Í apríl 2013 þátttöku vídeó (PV) þjálfun var gerð í bænum San Andres Sacjabja í Quiche hverfi í Guatemala. Þjálfunin var liður í lengri tíma þátttöku forráðamanna á helgum stöðum í Quiché-héraði við ‘Oxlajuj Ajpop’ (frumbyggja Maja stofnun) í samstarfi við Sacred Natural Sites Initiative. The program, funded by Hoja Verde Foundation, markmið fyrir bættum sjálfbærrar og menningarlega viðeigandi og samfélag- undirstaða skóga og nýtingu náttúruauðlinda.
Hefðbundin Maya eldri Don Miguel Castro frá samfélagi Buena Vista Sacjabja er í viðtali og tekið af náungi samfélagi sínu meðlimi sem hluta af þjálfun á þátttöku vídeó gerð. Heimild: Lorna Slade.
Þjálfunin þátt 19 aðilar úr samfélögum Buena Vista og Rij Juyub, í sveitarfélaginu San Andres Sajcabaja, og 2 from the community of Chupol in the Chichicastenango municipality. Four members from San Andres Sajcabaja completed the entire training, meðan 2 meðlimir frá Chupol lokið tæknilega þætti þjálfun í undirbúningi fyrir framkvæmd eigin þátttökulýðræði vídeó þjálfun þeirra síðar.
Aðal vídeó áherslu á gildi og verndun viðfangsefni sveitarfélaga skógum fjall fyrir almenning í heild, and on their spiritual importance for the Mayan people in particular. The second shorter video documented the ceremony carried out at the local important natural sacred site of Chusaqrib’al on the 13Th Apríl. The videos were planned and filmed by the participants themselves.
Skógur á svæðinu er undir áframhaldandi þrýstingi landbúnaðar og timbri sem samfélög elda mikið um eldivið. Mörgum sviðum skóginum hafa einnig þjáðst af eldsvoða, sérstaklega á þurra tímabilinu meðan önnur svæði eru í hættu af námuvinnslu.
Jafnvel þó að það er stundum að berjast, við megum ekki gefast upp. Thanks to Oxlajuj Ajpop we are starting to organise ourselves and are talking about these issues.’ Don Miguel Castro hefðbundin eldri frá San Andres Maya Sacjabja.
Village elders and custodians were interviewed and opinions and recommendations sought as part of the film-making. The training exercise culminated in participatory editing and showing to community members. The films are in the local language of Quiché and will soon be subtitled in both Spanish and English.
Á participatry vídeó þjálfun þorpsbúar í San Andres Sacjabja undirbúa söguna borð fyrir kvikmynd sína. Heimild: Sophie Conin.
The Mikilvægi fjallið skógur kápa fyrir vernd lindir og útvegun á vatni til íbúa svæðisins er lögð áhersla á helstu kvikmynd, emphasizing the need for water in all aspects of daily life. Lorna Slade þátttöku vídeó þjálfari.
Recommendations have been given by villagers for actions needed to conserve remaining forests and sacred natural sites with a great emphasis on awareness raising and community organization. The application of local and national laws relevant to forest and sacred site protection is key to this and has been discussed by the villagers as part of the film and the participatory process that lead up to it.
Takk fer út til allra þorpsbúa, Oxlajuj Ajpop og PV leiðbeinendur Lorna Slade og Sophie Conin. A screening, þ.mt sveitarfélög, has already been scheduled in the village for May 26th.
