Leiðbeiningar Þýðing

Sem stefnu að auka vernd, shaman Maria Amanchina and cultural expert Maya Erlenbaeva map sacred sites that occur outside formal protected area boundaries in the Altai Republic, Suður Síberíu, Rússland. (Heimild: C. McLeod)

    Þýðingin Verkefnið miðar að því að aðstoða verndað svæði og heilagt náttúrusvæða samfélag með því að þýða það IUCN-UNESCO Best Practice 16 Leiðbeiningar í eins mörgum tungumálum og hægt er. Þýðingarnar eru framleidd, sönnun lesa og Peer Reviewed af móðurmáli sem vita um helgu lendir í tungumála þeirra svæði. Það eru tvær tegundir af þýðingum 'Fullur' og 'Nauðsynlegt'.

    Í Leiðbeiningar þýðingar Verkefnið er tekið fram í samvinnu við IUCN, UNESCO M&B, Terralingua og með fjárhagslegum stuðningi IUCN, WWF og The Christensen sjóðsins.

    Þýðir, Skoðun og prófun Leiðbeiningar:

    web Þýðing:
    Þessi vefsíða er aðgengileg á 53 tungumál. Til að þýða nauðsynleg leiðbeiningar í einn af þessum tungumálum, Ýttu hér, þá fletta til the botn af the blaðsíða og velja tungumál. Bæta gæði þýðingarinnar með því að smella á breyta hnappinn.

    Full Leiðbeiningar Þýðingar

    The 'Fullur' Leiðbeiningar opinberar þýðingar á heilum viðmiðunarreglur samkvæmt IUCN stöðlum. Þeir eru fáanlegir í eftirfarandi tungumálum:

    Essential Leiðbeiningar
    The 'Nauðsynlegt' viðmiðunarreglur eru 6 meginreglur og 44 leiðbeiningar stig, finna innan 5 síður í upprunalegu leiðbeiningar.

    Þetta eru að vinna leiðbeiningar sem eru ekki enn uppfylla IUCN þýðingar staðla en miða að því að fljótt að aðstoða fólk í eins mörgum tungumálum og hægt er. Þeir eru fáanlegir í eftirfarandi tungumálum:

    Sækja PDF: [czech] [Ítalska] [Persian] [Portuguese]

    Sækja Doc: [czech] [Ítalska] [Persian] [Portuguese]

    Að þýða leiðbeiningar á öðru tungumáli eða athugasemdir snertingu info@sacrednaturalsites.org