Leiðbeiningar

IUCN UNESCO Viðmiðunarreglur fyrir Vernda Umboðsmenn Area

Þessar leiðbeiningar aðstoða aðallega stjórnendur verndarsvæða, sérstaklega þeim sem eru með heilaga síður staðsett innan marka lögaðili vernda þeirra svæða. Þó þeir séu gagnlegar til breiðari markhóps.

Það væri óviðeigandi að IUCN eða UNESCO (eða aðrar stofnanir grípa utan) að veita stjórn ráðgjöf um heilagt svæði án leyfis og ráðgjöf frá viðkomandi forráðamenn. Það er vonast til þess að viðmiðunarreglur stuðla að samvinnu milli verndar stjórnenda svæði og forráðamenn um heilagt síður gagnvart auka verndun þessara sérstöku stöðum.

Í núverandi mynd sinni, reglur eru tiltölulega ítarlegar og prescriptive. The 44 leiðbeiningar atriði eru flokkaðar í sex meginreglur. Hvað varðar flæði, þeir verða yfirleitt á tilteknum og staðbundið við almennari og landsvísu. Í leiðbeiningunum innihalda 16 dæmisögur. Reglur eru í boði á ensku, Spænska, Eistnesku og rússnesku. Kínversku og japönsku þýðingar eru í gangi. Sjálfboðaliðar nota leiðbeiningarnar á verndarsvæðum og aðrir þýða nú meginleiðbeiningarnar á mörg fleiri tungumál. Þú gætir gert það sama.

Leiðbeiningunum hafa verið þróaðar af IUCN sérfræðingi Group Menning og andleg gildi verndaðra svæða og ritstýrt af Robert Wild og Christopher McLeod á vegum Man IUCN og UNESCO og Biosphere Programme. Leiðbeiningunum eru ýmsar 16 á Best Practice Protected Area Leiðbeiningar Series, framleiddur með framkvæmdastjórnarinnar fugla IUCN um vernduð svæði sem er ritstýrt af. Prófessor. Peter Valentine.

Þessar viðmiðunarreglur eru einnig fáanleg á spænsku og rússnesku og er nú verið að þýða og prófa á sviði. Ef þú ert að atvinnu þýðandi eða hafa áhuga á að þýða viðmiðunarreglur vinsamlegast hafðu samband við okkur til að fá leiðbeiningar um ferli.
Hopi eldri samráð við bandaríska Skógrækt ríkisins fornleifafræðingur í námuvinnslu aðgerð sem hefur eyðilagt pílagrímsför leið inn í heilaga San Francisco Peak. (Heimild: C. McLeod)
Að hverjum eru leiðbeiningar ætlað fyrir?
Þó að stjórnendur verndaðra svæða eru helstu áherslu á leiðbeiningar, Vonast er til að þeir vilja vera af nota til breiðari hóps hagsmunaaðila og stjórnmálamenn. Þetta ráð er því ætlað að:
  • Stjórnendur einstakra friðlýstra svæða með heilaga náttúrusvæða staðsett annaðhvort innan þeirra eða í nágrenni;
  • Mangers verndaðra svæða kerfi sem hafa hrædd náttúrusvæða innan eða á sviði áhrif net þeirra verndaðra svæða;
  • Natural ráðuneyti úrræði ábyrgur fyrir varið stofnanir area og kerfi.
Aðrir hagsmunaaðilar sem geta fundið þessar viðmiðunarreglur gagnlegar eru:
  • Skipulags yfirvöld bera ábyrgð á landnýtingu áætlanagerð og náttúruauðlind þróun utan verndaðra svæða;
  • Hefðbundin vörsluaðila sem vilja eiga samskipti við umhverfis-eða vernda svæði stjórnvöld til að auka vernd helgu vefsvæðum sínum, eða leita eftir eða veita ráðgjöf um vistvæn stjórnun;
  • Non-ríkisstjórn og aðrar stofnanir sem veita stuðning við forráðamenn af helgu náttúrusvæða;
  • Aðrar vörsluaðila, stjórnvöld frjáls félagasamtök og iðnaður sem vilja til að styðja við varðveislu helgu náttúrusvæða.