Gureombi kyst hellig sted og Gangjeon Village, Jeju Island, Sør-Korea

En mongolsk sjaman som en del av en gruppe av internasjonale vaktmester besøker Moetpury helligdom på Gureombi bergarter nær Gangjeon landsbyen og utfører seremonien. (Source: Bass Verschuuren 2012.)

    Nettsted
    Gangjeon landsbyen ligger på den sørlige kysten av Jeju Island i Sør-Korea og er omgitt av gamle hellige steder som en bønnens tre, et godt og kystfjellformasjoner. Guriumbi er en 1.2 km lang kyststrekning porøs Andesite og Tachtylite rocke kysten, nå i stor grad okkupert av orlogsstasjon utvikling. Selv om hele området er kjent for å ha vært brukt til bønn og rituell gjennom generasjoner, spesielt for seremonien for å be til havet for overflod. På South East spissen av Guriumbi, foruten orlogsstasjon konstruksjonen er det avgrenset helligdom som har vært brukt for årlige kommunale seremonier gjennom tidene. Området er nå et fokus for en internasjonal protest kampanje for å beskytte landsbyen og sin kultur fra marinebase.

    "The Shimbang sjaman inviterer alle Jeju sin 18.000 Guder og gudinner i det hellige stedet for å utføre chogamje seremoni. Han åpner porten til gudenes rike, renser det hellige stedet der seremonien avholdes. Han tar deretter gudene i stedet, og sitter dem i sine seter. Etter sitteplasser dem, den Shimbang ber til dem for velferden til innbyggerne og for å spare Gangjeong. "
    - Hong Sunyoung: Forsker og ekspert på Tamnaguk Ipchun Gutnori festival, Eliksirer, Jeju Island.
    Trusler
    Gureombi er kritisk truet gjennom bygging av en orlogsstasjon ved grensen til det hellige stedet. Mange andre steder rundt Gangjeon bygda vil være under press fra å endre livsstil i landsbyen i tilfelle orlogsstasjon vil bli ferdig. Selv om seremonier ved det hellige stedet av Gureombi er tradisjonelt holdt i årlige sykluser, dette ikke hadde skjedd i flere år på grunn av anleggsarbeid på orlogsstasjon. Den orlogsstasjon skjærer også en del av kyst UNESCO Man og Biosphere Reserve og en av verdens 'larges myke koraller hager inkludert truede koraller, krabber, frosker og reker samt Indo-Pacific bottlenose dolphin (Tursiops aduncus) (Ellis et al 2012).

    Voktere
    For tusenvis av år, danser utgjør en stor del av tradisjonelle religiøse seremonier i Korea blir praktisert av koreanske menn og kvinner i alle aldre i flere dager og netter i seremonien kjent som, God (uttales 'goot'). Typer av Gut variere i henhold til anledningen som de er ment, men de viktigste typene ber for nasjonal lykke, assistere passering av de dødes ånder til den andre verden, og å be for velstand i lokalsamfunnet. Med modernisering mange manifestasjoner av Gut har gått tapt og sjamaner systematisk marginalisert av myndighetene, branding dem som overtroisk og uvitende. Det er sjamanen for å lede utviklingen av seremonien på den dedikerte hellig sted ved hjelp av sang og dans. Sjamaner ledende seremonien bli en sjaman gjennom Shin Gut som er en 15 dagen lang grand sjamanistisk ritual. Mange andre mennesker fra landsbyen også ta del i tarmen og har spesifikke roller rengjøring og klargjøring av tomten, gi musikk og gjør tilbud.

    Vision
    Hellige steder som bønnerom på Moetpuri er knyttet til miljøet rundt Gangjeon landsby. Det utgjør en iboende del av den sosio-kulturelle livet av landsbyboerne og sjamanen som ser etter disse spesielle stedene. Med marinebasen truer landsbyen de hellige naturområder som brukes til å opprettholde relasjoner med folks forfedre er også truet. Den primære bekymring for de fleste av landsbyboerne er at marinebasen bli stoppet og fjernet og landsbyen tydd til sin tidligere fred slik at kultur og natur igjen kan blomstre.

    Status: Truede

    Foto: Bass Verschuuren, 2012.
    "Yowangmaji er velkomstseremonien for Yowang the Dragon kongen som antas å kontrollere havet. Som en sub-seremoni i Yowangmaji, Yowangjilchim er en seremoni for å gjøre vei for Yowang og eller alle avdøde som døde i sjøen, og som døde mens de beskyttet Gangjeong landsby. Etter å ha dem sitte på ritual sted, den Shimbang shaman ber til dem for velferden til innbyggerne og for å spare Gangjeong.
    - Hong Sunyoung: Forsker og ekspert på Tamnaguk Ipchun Gutnori festival, Eliksirer, Jeju Islan.
    Foto: Bass Verschuuren, 2012.

    Coalition
    Lokale folk har sluttet hender med mange nasjonale og internasjonale støttespillere til en bevegelse mot orlogsstasjon i Gangjeon landsby kalt "Sikker Jeju nå". Beskyttelsen av hellige naturområder er imidlertid holdt i hendene på lokale verger, bekymrede landsbyboere og sjamaner. Voktere og aksjonsutvalget har sluttet hender for en større sak, som er bevaring av Gangjeon Village gjennom å motsette seg den orlogsstasjon. Støtte om revitalisering og videreføring av de seremonielle aspekter er også sikret gjennom Keungut Bevaring komiteen og flere forskningsinstitutter og universiteter.

    Handling
    "Safe Jeju Now" Handling Komiteen er stadig sliter mot byggingen av orlogsstasjon orkestrert av big business, den koreanske og amerikanske myndigheter. For å styrke det åndelige velvære av Gangjeon landsbyboerne en brann seremoni for å redde Gangjeon landsby kalt Sallim gut ble avholdt 5. september 2012, ved helligdommen til Moetpuri. I september 2012, en gruppe internasjonale voktere, sjamaner og åndelige ledere besøker IUCN World Conservation Congress også utført seremoni på Guriumbi og andre hellige naturområder rundt Gangjeon landsby. De hellige naturområder rundt landsbyen fra en sosial og åndelig perspektiv er en viktig del av det felles liv i bygda og dens kamp for sin eksistens.

    Conservation verktøy
    De hellige naturområder rundt Gangjeon landsbyen er kjent for å landsbyboerne og sjaman som bruker dem for bønn og seremoni, men mange er ikke offisielt registrert. Noen av nettstedene er kjent for å være mindre hyppig besøkt av de yngre generasjoner, og det er en generell oppfatning av et økende behov for å sikre seg rollene som hellige naturområder i felles liv. Den hellige naturlig område som for eksempel det hellige treet og den hellige våren er assosiert lokale tabuer og regelen gjør om bevaring og bruk av naturressurser.

    Politikk og jus
    Flere offentlige etater er involvert med administrasjon av kulturelle og derfor noen hellige steder for eksempel National Research Institute of Cultural Heritage etter Kulturminne Administrasjon (CHA). CHA imidlertid støtte orlogsstasjon konstruksjon mens utgravningene av bronse alder relikvier i enkelte deler av området fortsatt var pågå tross for gjentatte appeller fra Gangjeon landsby. Under internasjonal avtale del av det marine miljø tilstøtende og på enkelte punkter kryssende med orlogsstasjon utviklingen har blitt anerkjent som UNESCO Mann og Biosphere Reserve.

    Resultater
    De hellige naturområder rundt Gangjeon Village gjør en viktig åndelig og felles bidrag til kampen om å redde Gangjeon landsby fra orlogsstasjon konstruksjon. De har generert støtte fra kultur-og miljøbevegelsen på Jeju Island, så vel som fra fastlandet Korea og flere andre land. Gjennom disse kulturelle og miljømessige bevegelser kampen for Gangjeon landsby og dens hellige naturområder mottar økt oppmerksomhet fra internasjonale kolleger som UNESCO og UNHCR.

    Ressurser
    «Alle Sider