Ochrona i ożywienia Sacred Forest Hill w Paluküla, Estonia.

Sacred Forest Hill w Paluküla (Paluküla Grove Hill), w Kõnnumaa obszaru chronionego krajobrazu i Natury 2000 powierzchnia. (Zdjęcie: Toivo Sepp i Paluküla Sacred Grove Hill Powiernik Społeczeństwo).

    Strony
    Przed podboju i chrystianizacji Estonii przez Niemców i Duńczyków podczas liwski Crusade w 13 wieku, Wszystkie lokalne wioski wspólne święte miejsca naturalne. Wiele lokalnych miejscowości pochodzą z tych czasów i ich companioning święte miejsca naturalne tworzą wzór w krajobrazie. W obszarze wsi Paluküla w Central Estonii ustanawia Sacred Forest Hill nazwie Hiiemägi ("te-Hill "). Liczne lokalne ludzie nadal śledzić Maausk, czyli czczą naturę jako bóstwo. Oferują one pierwszego zbioru danego roku do przodków, którzy są związane z Hiiemägi i drzew. Świętują również Midsummer Day w tym miejscu. Zgodnie z tradycją, jego drzewa nie powinny być cięte i wzgórza nie można zaorać lub w inny sposób zakłócony.

    Położenie Najświętszego Forest Hill w Paluküla (Paluküla Grove Hill) w stosunku do domów, dróg i pól wsi Paluküla. (Zdjęcie z lotu ptaka: Estoński Zarząd działki)

    Ekologia i bioróżnorodność
    Formularze Hill część obszaru przełomowym. Obejmuje on różne mniejsze stosy i doliny i jest najbardziej widocznym punktem Koniec moreny Paluküla a pole kame. Większość wzgórza pokryte lasem. typy siedlisk leśnych należą Fennoskandyjskie ziół bogatych w lasy z Picea abies i Zachodnia tajga. Estoński raporty środowiskowe rejestru chronionych gatunków ptaków las tym dzięcioł białogrzbiety leucotos Dendrocopos, gatunki BAT i populacja mrówki czerwone drewna (mrówka ćmawa).

    Status: Zagrożone.

    Zagrożenia
    Prawie wszyscy mieszkańcy mówią, że skocznia jest dla nich ważne, ale niektórzy ludzie są podzielone przez wpływy z zewnątrz, takich jak komercjalizacja użytkowania gruntów, budowa i rozwój UE i możliwe zakłócenia. Administracja gminy Kehtna jest ustawiony na budowę Ośrodka Sportu i Rekreacji na jednej stronie wzgórza. Bezpośrednimi sąsiadami są zakłócone przez proponowanych projektów, które mogłyby zmienić ich życie codzienne. Według szczegółowego planu zagospodarowania przestrzennego centrum, dwa wyciągi wodne i rury do armaty sztucznej śniegu wymagałoby wykopu. Ponadto, dwadzieścia budynków, plus parkingi; plac do siatkówki, dwa korty tenisowe i stadion piłkarski zostały zaplanowane obok serwisu, wszystkim w obszarze ochrony przyrody.

    Kuratorzy
    Zwolennicy Maausk regularnie wykonywać indywidualnych i zbiorowych rytuałów w miejscu. Mają tradycyjnie chroniony święte miejsca naturalnych lokalnych zakazów drewna i praktyk rolniczych. Oni nadal czcić święte wzgórze, a niektóre zawarły Stowarzyszenie chronić Paluküla Sacred Forest Hill. Stowarzyszenie działa jako powiernik wzgórza i ma na celu zbadanie i zachowania świętego miejsca i komunikować się z innymi organizacjami. Organizacja wsparcie dla rdzennej lokalny charakter religii, The „Estoński Dom Taara i Native Religie”Została zarejestrowana jako organizacja religijna. „The House” chroni i rewitalizuje święte przyrodnicze całej Estonii.

    Wizja
    Ruch kustosz działa na rzecz ochrony i zachowania naturalnych święte miejsca, takie jak Hiiemägi z Cutting las i budowania planów. Sacred przyrodnicze w całej Estonii powinny być chronione i instytucje zajmujące się zarządzaniem dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego muszą być przygotowani do wspierania wysiłków w zakresie ochrony przez opiekunów. Te specjalne miejsca, gdzie działalność człowieka nie dominuje nad naturą, zjednoczenia natury i dziedzictwa i jednocześnie mieć święty wymiar. W tym przypadku Paluküla, półotwarta południowy stok może być używany do przesuwania w zimie w dającej się przewidzieć przyszłości, ale bez sztucznych konstrukcjach. Witryna może ponadto służyć jako żywy przykład na edukację przyrody, wprowadzenia działań ochronnych kulturalne dla szerokiej publiczności.

    Koalicja
    Lokalne opiekunowie pierwszy nawiązał kontakt z estońskiej Izby Taara i rdzennych religii. Analogiczna organizacja w sąsiedniej Finlandii, niebo paznokci, zebrał podpisy poparcia wzgórza; Ugrofińskich ludzie mają podobne święte przyrodnicze i odpowiadające im tradycje. Estoński Fundusz dla Przyrody dał porad prawnych i wydał oświadczenie, w celu wsparcia. Organizacja pozarządowa, estońska Partia Zielonych, zawarte w ich sprawy książka wywiadów o ochronie przyrody w Estonii.

    Rdzenni Amerykanie, na ich wizyty w Estonii, miał ceremonię na stronie wsparcia świętej naturalnym miejscu. Niektórzy biolodzy, folklorystów, archeolodzy i wspierać sprawę z ich wiedzy zawodowej.

    Dokonywanie owsiankę i śpiewa pieśni ludowych starszego typu na spotkaniu w Sacred Forest Hill w Kunda (północna Estonia), Październik 2009. (Zdjęcie: Heiki Maiberg)

    Akcja
    W dniu 8 listopada 2004, w ciągu okresu znanego jako „Czas mglisty Souls”, zgromadzenie ludzi na wzgórzu był w stanie zatrzymać spychacz i przyciągają uwagę mediów i opinii publicznej. Podpisy z całej Estonii zebrano pod petycją. Lokalne Opiekunowie wszczęła sprawę sądową przeciwko szczegółowego planu zagospodarowania przestrzennego o ośrodku sportów zimowych i wyciągów w tym niebie. Zezwolenie budowlane wycofano, ale plan nie został zapomniany. Sprawa leży teraz pod władzę Europejskiego Trybunału Praw Człowieka. Lokalne opiekunowie czuwają się wstępnych pozwoleń na budowę i nadal je zakwestionować w razie potrzeby.

    Narzędzia ochrony
    Tłumaczenie z „IUCN UNESCO Święte Miejsca naturalne: Wytyczne dla Protected Area Managers”Język estoński w 2011 a następnie wprowadzenie książki w biurach regionalnych Zarządu Środowiska, umożliwiło podjęcie święte przyrodnicze pod uwagę w procesie planowania. Nowy plan ogólny gminy Kehtna wspomina święte miejsca naturalne i nie pozwala na ich szkodę z konstrukcji.

    Polityka i prawo
    Hiiemägi jest chroniony jako rezerwat przyrody Kõnnumaa w Natura 2000 sieć. Estońskie prawo nie uznaje świętych miejsc naturalnych, ale zna archeologiczne i przyrodnicze chronione. Projekt przepisów prawnych zostały napisane przez grupę w ramach parlament, wprowadzić zmiany zarówno w ustawie o ochronie dziedzictwa i Conservation Act of Estonia Nature. Święte miejsca naturalne powinny być postrzegane jako szczególny rodzaj pomnika, z odpowiednimi zasadami ochrony.

    Wyniki
    Wzgórze pozostaje nienaruszona; las nie jest wycięte. Chronione i inne gatunki nadal mieszkają w ich siedlisk. Spotkania z ludźmi, po starych rodzimych tradycji i ponownie obchodzi święta kalendarzowym odbywają ludowa. Rytualne ognie odbywają się na tradycyjnym kominkiem i wszystkie zainteresowane coraz wziąć świętość wzgórzu pod uwagę. Opiekunowie mają teraz kontakty międzynarodowe i krajowe Plan ochrony miejsc świętych na naturalnych w Estonii 2008-2012 został częściowo wdrożony. Terenowe na inwentaryzacji terenów zaczęła.

    dziedzictwo Oral, spisane z Paluküla w 1937:

    "Inna sprawa, że ​​wiele drzew olchy zostały wycięte z Hiiemägi. Oznaczało to źle, bo zanim drzewa otaczające kamiennym budynku były święte. I przewidywania się spełniły. W tym roku wiele bydło zmarł we wsi."
    - Estońskie archiwa folklorystyczne ERA I 5, 723 (2)
    Schodzili Najświętszego Forest Hill (Hiiemägi = Hiis-Hill) w Paluküla po zebraniu.
    (Zdjęcie: Kadi-Ann Kraut)
    Zasoby
    Internet
    «Miejsca