В течение апреля 2013 участия видео (П.В.) Обучение проводилось в городе Сан-Андрес Sacjabja в районе киче в Гватемале. Тренинг был одной частью долгосрочной участия хранителей священных мест в районе Киш с "Oxlajuj Ajpop" (коренные майя организации) в сотрудничестве с сакральных природных Инициатива сайтов. Программа, funded by Hoja Verde Foundation, Цели для повышения устойчивости и культурные особенности, и сообщества- в лесное хозяйство и управление природными ресурсами.
Традиционные Майя старшего Дон Мигель Кастро от сообщества Buena Vista Sacjabja берут интервью и снимали его товарищи члены сообщества, как часть обучения по совместному видео решений. Источник: Лорна Slade.
Подготовкой, занимающихся 19 членов из общин Buena Vista и Rij Juyub, в муниципалитете Сан-Андрес Sajcabaja, и 2 from the community of Chupol in the Chichicastenango municipality. Four members from San Andres Sajcabaja completed the entire training, в то время как 2 членов из Chupol завершили технические аспекты обучения в рамках подготовки к проведению своего участия обучающее видео на более поздней дате.
Основное видео сосредоточено на ценности и проблемы сохранения местных горных лесов для населения в целом, and on their spiritual importance for the Mayan people in particular. The second shorter video documented the ceremony carried out at the local important natural sacred site of Chusaqrib’al on the 13м Апрель. The videos were planned and filmed by the participants themselves.
Леса в этом районе находится под продолжающимся давлением на сельскохозяйственные земли и леса, как готовить общины широко на дровах. Многие участки леса также пострадали от пожаров, Особенно во время сухого сезона в то время как другие области находятся под угрозой добычи.
Хотя это иногда борьба, Мы не должны сдаваться. Thanks to Oxlajuj Ajpop we are starting to organise ourselves and are talking about these issues.’ Дон Мигель Кастро традиционных старейшина из Сан-Андрес Майя Sacjabja.
Village elders and custodians were interviewed and opinions and recommendations sought as part of the film-making. The training exercise culminated in participatory editing and showing to community members. The films are in the local language of Quiché and will soon be subtitled in both Spanish and English.
Во время обучающего видео participatry жители Сан-Андрес Sacjabja подготовить раскадровку для фильма. Источник: Софи Conin.
Важность горных лесного покрова для защиты источников и обеспечение водой местных жителей подчеркивается в ходе основного фильма, emphasizing the need for water in all aspects of daily life. Лорна Slade участия трейнер видео.
Recommendations have been given by villagers for actions needed to conserve remaining forests and sacred natural sites with a great emphasis on awareness raising and community organization. The application of local and national laws relevant to forest and sacred site protection is key to this and has been discussed by the villagers as part of the film and the participatory process that lead up to it.
Благодаря выходит для всех жителей, Oxlajuj Ajpop PV и тренеров Лорна и Софи Слейд Conin. A screening, в том числе местных органов власти, has already been scheduled in the village for May 26th.
