Подпись: Презентация Заявления Конференции коренными участников. Фото: Бас Verschuuren.

По RefWorks, Тора Херрманн и Bas Verschuuren от имени конференции соорганизаторов

В сентябре 2013, группа почти 80 участников из 12 различных стран и 7 различные коренные народы разработали "Заявление и рекомендации конференции: Признание и охране священных мест коренных народов в северных и арктических регионов " можно ознакомиться здесь на английском языке, Русский, Французском и испанском языках. Медиа также могут воспользоваться из "Пресс-релиз" здесь.

Люди, вовлеченные были священными сайт хранителями коренных общин, организации коренных народов, ученые, политики и члены организаций гражданского общества. Они собрались вместе в столице финской Лапландии, Рованиеми, а также в Pyhätunturi, священная гора древних лесов саамов. Первый международный, междисциплинарной конференции по Арктике священных мест участвовали представители шести стран Арктики, так далеко, как Якутии, Восточная Сибирь, Канада и Аляска. Для многих из представителей коренных народов это была их самый первый раз когда-либо в Финляндии.

Если один обрезает ветки и корону дерева, дерево регенерирует и лучше растет, но если один режет корни дерева… дерево умирает. Вот как это для нашей идентичности и нашей культуры… – Духовный наставник Инну на Pyhätunturi и Рованиеми 2013.

Эта конференция заявление является одним из многих результатов конференции, которые можно использовать стратегически, чтобы повысить узнаваемость священных мест в политике, управление и развитие. В заявлении содержится призыв для улучшения признания, правовая защита и управление священных мест и святилищ коренных народов в Арктическом регионе. В следующих способов:

• 

  Участники конференции посетить древний “деноминация” или священный жертвенный сайт Лесного Saamii назвал Pyhänkasteenlampi пруд. Pyhänkasteenlampi meens бассейн для крещения и был имя, присвоенное древнего "seiti” когда христианство пришло в район Pyhätunturi. Сегодня сайт хорошо защищен от воздействия посетителей и понимающей вывесок был помещен на Metsähallitus, кто управляет национальный парк и обеспечить экскурсии. Фото: Бас Verschuuren.

  Это подтверждает необходимость уважения права коренных народов на самоопределение и их точки зрения, что любая мера по защите коренных народов священных мест должны рассматриваться под самоопределение и принципа свободного, предварительного и осознанного согласия.

• Это подтверждает настоятельную необходимость решения нарастающим угрозам священных природных факторов таких сайтах, как: изменение климата, промышленное развитие, добывающие отрасли, такие как добыча, лесное хозяйство, гидро-электрика, нефтегазовый, неустойчивого туризма, военные операции, низкий уровень полет, Государственный преобладают учебные программы, религиозная верстка и вандализм.
• Это включает в себя разнообразные рекомендаций правительствам штатов, общественность, гражданское общество и средства массовой информации, а также экологические и природоохранные организации, религиозные объединения и религиозные группы, бизнес, корпорации и научные круги, исследователи и сектор образования.

Конференция заявление будет представлен на основных предстоящих событий, такие как 2014 МСОП Всемирный конгресс национальных парков в Австралии знаковым глобальный форум по охраняемым районам проводится каждые десять лет и на тринадцатой сессии Постоянного форума ООН по вопросам коренных народов (Май 2014). Кроме того, он будет распространять как можно шире среди организаций коренных народов, окружающей среды и развития НПО, директивные органы, такие как Арктического совета и международного сообщества в целом. Он также будет включен в книги о арктических священных мест (запланировано на 2015).

Целью мероприятия было усилить голоса святых мест хранителей и повышения диалог между общинами, ученые и лица, принимающие решения, чтобы гарантировать, что социальная, культурный, религиозной и культовой – в дополнение к биологическому разнообразию – учитываются в законе, политика и поле действия, связанные с устойчивым развитием на Севере. – Ms.Thora Мерман, Professor.at Монреальского университета (Канада) одним из соорганизаторов конференции.

В течение трех дней, Участники говорили о вопросах, связанных с священных мест во всей приполярной области. Многие ораторы подчеркнули, что охрана священных мест требуется универсальный участие. Междисциплинарный подход из тем конференции установлено, занимающихся нескольких значений священных мест, в том числе вопросы, связанные с идентичностью, этнической принадлежности и передача культуры, образование, искусство и экономика. Священные места были обсуждены как части культурного наследия коренных народов, в том числе тем, вокруг мифологии, духовно соответствующие практики и роль священных мест коренных космологии.

Конференция также удалось создать платформу для установления целостный, междисциплинарный подход к решению нескольких вопросов в священных мест на Севере, в том числе:

• разработка участия образовательного исследовательского проекта продвижения передачу духовно соответствующей культурно встроенной знаний и практики, связанной с священных мест для молодого поколения,
• обсуждают священные места в качестве важного средства для сохранения биологического и культурного разнообразия в отношении, сохранения экосистем и социально-экологической устойчивости,
• Публикация книгу, которая включает в себя 23 В настоящее время разрабатывается главы с высоким качеством статей, написанных участниками Конференции,
• повышение повышения осведомленности общественности о вызовов и угроз, с которыми сталкиваются священных мест и их хранителей.

Юридическое признание священных мест связаны в хорошо с целью Конференции разработать стратегии, направленные более эффективной защиты и управления священных мест в Северной и Арктического региона, которые основаны на собственной практике коренных народов и обычного права. – Миссисипи. RefWorks кандидат. Научный сотрудник Арктического Центра, а также- Организатор чтобы и ведущий конференции.

Средства массовой информации, в том числе региональной прессы Лапландии, Территориальная газета Нунавута (Канада), и финская национальное телевидение показало покрыты этот теплый духом событие, которое подчеркивало взаимного партнерства и уважения между участниками с различными фонами.

Конференция была организована совместно Северного Института экологии и меньшинств закона (NIEM) в Арктический центр Университета Лапландии, Монреальский университет(Канада), и Университета Арктики / тематическая сеть по арктической закона, и провела целый ряд прекрасных ключевых докладчиков со всего мира, а также разнообразные дисциплин и фонов.

Для получения дополнительной информации, пожалуйста, посетите конференция сайт и за дополнительной информацией о священных природных объектов, включая конференц заявлений и полезных ресурсов из других частей мира можно найти на Священных природных объектов сайт инициатива