Ове недеље на урођеника Форуму Међународног конгреса ИУЦН Етхнобиологи – УНЕСКО Свето природним локацијама Смернице – Француски језик Верзија су покренута. Они пружају савете заштићене зоне менаџерима како да подржи биолошке и културне вредности природних светих места. Они такође формирају важну помоћ и подстицај заједницама широм света у циљу подршке њиховим напорима да заштите своје свете природне локације.
Први пут представљен у 2008 на Светском конгресу Цонсерватион, Комплетна упутства су преведена на руски језик, Шпански Естонски и са Јапанцима у поодмаклој фази.
“Наш Звифхо (светих природних локација) се суочавају многе претње, посебно од туризма и рударства”, били Мпхатхелени Макаулуле, Дзомо из Мупо, група припадника заједнице и сајта старатеља који обједињује старатеља кланова света места у руралном региону Продаја, Северна Јужна Африка. “Знање о томе како да заштитите Звифхо се одржава у знак сећања на старјешинама, посебно жене чувари зове ВХОМакхадзи.
Мпхатхелени Макаулуле, Дзомо из Мупо, Продаја, Јужна Африка он показује француског језика верзију УНЕСЦО ИУЦН Светим природним локацијама, Смернице за брањено подручје менаџере.
Ови ИУЦН-УНЕСЦО Смернице су нам помогли тако што кастоди кланова Звифхо, локалне заједнице, Продаја старешине и деца из старатељи кланова, поверење да устану за одбрану звифхо. Они подржавају наше уверење да звифхос нису само локални проблем застарелих домаћих демонских начина, али међународно призната питање. Задовољство је видети их превести на друге језике тако да остале заједнице могу имати користи. Имамо поверење када смо суочени,и ми, чувари тражимо признања да заштитимо наше Звифхо.''
Као одговор на Смерницама, домородачке и локалне заједнице развијају своје сопствене принципе за очување и коришћење својих сајтова. Ово је била једна од иницијатива разговарали учесници на урођеника форума Дана Сацред Ландс на конгресу.
Кен Вилсон, Извршни директор Фонда Цхристенсен, рекао је приликом лансирања: “Осећамо ове смернице могу омогућити продуктивно партнерство између староседелаца чувари природе и Покрет горана који има велику прилику да се суоче са изазовима културног и биолошког ерозије који се тичу свих нас”.
Кратка форма смерница (5 Странице) ускоро ће бити са овог сајта на персијском, Италијански, Кинески и Чешка, и позивамо остале заједнице да преузму изазов их превођења на њиховом језику као и.
За више информација о превођењу смернице контакт инфо@сацреднатуралситес.орг
Довнлоад Француски Смернице
Прочитајте ИУЦН саопштење
