Maelezo: Uwasilishaji wa Taarifa Mkutano na washiriki asili. Picha: Bass Verschuuren.

By RefWorks, Thora Herrmann na Bas Verschuuren kwa niaba ya mkutano wa ushirikiano waandaaji

Mwezi Septemba 2013, kundi la karibu 80 washiriki kutoka 12 nchi mbalimbali na 7 Watu mbalimbali ya asili maendeleo "Taarifa Mkutano na Mapendekezo juu ya: Kutambua na Ulinzi ya Maeneo ya Wenyeji Takatifu katika Kaskazini na Arctic Mikoa " inapatikana hapa katika lugha ya Kiingereza, Urusi, Kifaransa na Kihispania. Vyombo vya habari inaweza pia kufanya matumizi ya "Press Release" hapa.

watu wanaohusika walikuwa takatifu tovuti walezi wa jumuiya za wazawa, mashirika ya wazawa, wanasayansi, watunga sera na wanachama wa mashirika ya kiraia. Wao wamekusanyika katika mji mkuu wa Kifini Lapland, Rovaniemi, kama vile katika Pyhätunturi, mlima takatifu ya kale watu Forest Sami. kwanza kimataifa, unaojumuisha mambo mbalimbali mkutano katika maeneo ya Arctic takatifu akauchomoa washiriki kutoka nchi sita Arctic, mbali mbali kama Yakutia, Mashariki ya Siberia, Canada na Alaska. Kwa wengi wawakilishi asili ilikuwa mara yao ya kwanza sana milele katika Finland.

Kama moja trims matawi na taji la mti, mti regenerates na kukua bora, lakini kama mtu kupunguzwa mizizi ya mti… mti akifa. Hiyo ni jinsi ni kwa ajili ya utambulisho wetu na utamaduni wetu… – Mwongozo Innu kiroho Pyhätunturi na Rovaniemi 2013.

Kauli hii mkutano huo ni moja kati ya matokeo wengi wa mkutano ambayo yanaweza kutumika kimkakati kuongeza utambuzi wa maeneo matakatifu katika sera, usimamizi na maendeleo. Wito Taarifa kwa ajili ya kuboresha kutambua, ulinzi wa kisheria na usimamizi wa maeneo takatifu na misikiti ya watu asili katika kanda ya Arctic. Kwa njia zifuatazo:

• 

  washiriki wa mkutano kutembelea kale “dhehebu” au takatifu ya sadaka tovuti ya Forest Saamii jina lake Pyhänkasteenlampi Bwawa. Pyhänkasteenlampi meens pool kwa ubatizo na ilikuwa jina kwa ajili ya kale 'seiti” wakati Ukristo alikuja eneo la Pyhätunturi. Leo tovuti ni vizuri kulindwa kutokana na madhara mgeni na interpretive signage imekuwa kuwekwa kwa Metsähallitus ambao kusimamia Hifadhi ya Taifa na kutoa tours kuongozwa. Picha: Bass Verschuuren.

  Ni inathibitisha haja ya heshima kwa wazawa 'haki ya kujitawala na maoni yao kwamba hatua yoyote kwa ajili ya kulinda wazawa maeneo matakatifu ni lazima kuonekana chini ya kujitawala na kanuni ya bure, kabla na ridhaa.

• Inatambua haja ya haraka ya kushughulikia kukua vitisho dhidi ya takatifu maeneo naturals kama vile: mabadiliko ya hali ya hewa, maendeleo ya viwanda, sekta za madini kama vile madini, misitu, hydro-electrics, mafuta na gesi, utalii endelevu, shughuli za kijeshi, kiwango cha chini flying, Hali inaongozwa mitaala ya elimu, kuanzishwa kwa dini na uharibifu.
• Ni pamoja na aina ya mapendekezo kwa serikali State, umma kwa ujumla, vyama vya kiraia na vyombo vya habari pamoja na mashirika ya mazingira na uhifadhi, vyama vya kidini na vikundi vya dini, biashara, mashirika na wasomi, watafiti na sekta ya elimu.

taarifa mkutano itawasilishwa katika matukio makubwa ujao, kama vile 2014 IUCN World Hifadhi Congress katika Australia kihistoria jukwaa la kimataifa juu ya maeneo ya hifadhi uliofanyika kila baada ya miaka kumi na katika kikao cha kumi na tatu wa Umoja wa Mataifa Kudumu Forum juu ya Masuala ya asili (Mei 2014). Aidha itakuwa pamoja sana kati ya mashirika ya wazawa, NGOs mazingira na maendeleo, miili ya kutunga sera kama vile Baraza la Arctic na jumuiya pana ya kimataifa. Pia itakuwa ni pamoja na katika kitabu ujao juu ya Arctic Takatifu Sites (imepangwa kwa ajili ya 2015).

Lengo la tukio hilo ni kukuza sauti za Takatifu Sites walinzi na kuongeza mazungumzo kati ya jamii, wanasayansi na maamuzi ya kuhakikisha kuwa jamii, utamaduni, kidini na kiroho – pamoja na viumbe hai – ni kuchukuliwa katika akaunti katika sheria, sera na shamba hatua kuhusiana na maendeleo endelevu katika North. – Ms.Thora Merman, Professor.at Chuo Kikuu cha Montreal (Canada) moja ya ushirikiano waandaaji wa mkutano.

Zaidi ya siku tatu, washiriki alizungumza kuhusu masuala yanayohusiana na maeneo matakatifu katika eneo lote la circumpolar eneo. Wasemaji wengi alisisitiza kuwa ulinzi wa maeneo matakatifu inahitaji ushiriki wote. mbinu unaojumuisha mambo mbalimbali ya mkutano imara mandhari kukabiliana na maana nyingi wa maeneo matakatifu, ikiwa ni pamoja na maswali kuhusiana na utambulisho, ukabila na maambukizi ya utamaduni, elimu, sanaa na uchumi. Maeneo matakatifu yalijadiliwa kama sehemu ya urithi wa watu wa asili ya utamaduni, ikiwa ni pamoja na mandhari karibu mythology, mazoea husika kiroho na jukumu la maeneo matakatifu kwa cosmologies asili.

Mkutano pia wamefanikiwa kujenga jukwaa la kuanzisha kiujumla, mbinu unaojumuisha mambo mbalimbali kukabiliana na masuala mbalimbali ya maeneo matakatifu katika North, ikiwa ni pamoja na:

• maendeleo ya elimu shirikishi mradi wa utafiti wa kuendeleza maambukizi ya husika kiroho kiutamaduni iliyoingia maarifa na kuhusiana na maeneo matakatifu wa kizazi kipya,
• kujadili maeneo matakatifu kama njia muhimu kwa uhifadhi wa viumbe hai na utamaduni kuhusiana na, uhifadhi wa mazingira na ujasiri kijamii na kimazingira,
• Kuchapisha kitabu kuwa ni pamoja na 23 sura na makala high quality iliyoandikwa na washiriki wa Mkutano kwa sasa ni kuwa na maendeleo,
• kuongeza uelewa wa mpana wa umma wa changamoto na vitisho vinavyokabiliwa na maeneo takatifu na walinzi wao.

kutambuliwa kisheria wa maeneo matakatifu wanaohusishwa katika vizuri kwa lengo la Mkutano kubuni mikakati ya kuelekea ulinzi ufanisi zaidi na usimamizi wa maeneo matakatifu katika Kaskazini na Arktis ambayo ni ya msingi ya wazawa 'mazoea mwenyewe na sheria za kimila. – Bibi. RefWorks PhD. Utafiti wenzangu na Kituo cha Arctic na pia- mratibu wa na mwenyeji wa mkutano wa.

vyombo vya habari, ikiwa ni pamoja na vyombo vya habari wa mkoa wa Lapland, Nunavut ya taifa gazeti (Canada), na Kifini televisheni ya taifa ilionyesha kufunikwa joto-spirited tukio hilo alisisitiza ushirikiano na kuheshimiana kati ya washiriki na asili mbalimbali.

Mkutano huo uliandaliwa na Taasisi ya Kaskazini kwa Mazingira na Sheria ya Minority (NIEM) katika Kituo cha Arctic wa Chuo Kikuu cha Lapland, Chuo Kikuu cha Montreal(Canada), na Chuo Kikuu cha Arctic / Tematiska Mtandao wa Arctic Sheria, na mwenyeji mbalimbali ya ajabu wasemaji muhimu kutoka duniani kote na aina ya taaluma na asili.

Kwa habari zaidi, tafadhali kutembelea tovuti mkutano na kwa maelezo ya ziada juu takatifu maeneo ya asili ikiwa ni pamoja kauli mkutano na rasilimali muhimu kutoka sehemu nyingine za dunia yanaweza kupatikana katika Takatifu Asili Sites tovuti Initiative