Stop the destruction of Phiphidi waterfalls, ПАР

 

VhaVenda народ Vhembe, Провінції Лімпопо в самій північній частині Південної Африки, замкнені в боротьбі за захист своїх земель від розорена девелоперських проектів і видобутку вугілля, і останній залишився священних природних об'єктів, щоб врятуватися від туризму та дорожнього будівництва.

Вони живуть в красивій і родючої передгір'ях хребта Soutpansberg і зберегли живою культурою, відображено в їх багато звичаїв, традиції та вірування. В основі культури Венда являє собою систему священних природних об'єктів, в тому числі знаменитий, але деградували озера Funduzi, Thate Vonde Ліс і Phiphidi падає.

Phiphidi is a place where important rain-making rituals are carried out by elders of the Ramunangi clan. But scant recognition is given to the spirituality of Phiphidi waterfall nor the traditions that have been the bedrock of Ramunangi culture for centuries. The waterfall, вже відомим місцем для пікніків та інших видів діяльності, видно з гори сміття і використаних презервативів, в даний час перетворився на будівельний майданчик для задоволення переконання, що там буде все більше туристів.

"Спочатку дорога була побудована без урахування духовних місцях уздовж річки. І кар'єра добували прямо над важливим духовним сайт. Зараз саме священне місце в безпосередній близькості від водоспаду ведуться земляні роботи для створення місць розміщення туристів без будь-яких консультацій із законним зберігачами та з явним порушенням законодавчої бази в Південній Африці. У червні, бульдозери почали розкопки біля водоспаду Phiphidi побудувати туристичні ложі як жодна з обіцяних консуломзбуджень", говорить один з місцевих старійшин.

У відповідь, the custodians of the Venda’s sacred natural sites have formed a committee called Dzomo la Mupo (Голос Землі). Вони вважають, що якщо руйнування сайт Phiphidi священних допускається, it will pave the way for the destruction of all seven sacred sites in Venda. One of the chiefs explains,

"Наші священні місця лежать в основі нашої культури, наше співтовариство. If we protect them and respect them, we have a chance to save the future. All previous generations of elders and leaders, respected our sacred sites. Why is it now being destroyed? What has happened to our leaders? Do they feel no obligation to their ancestors or to their children?.”

The role of sacred sites across the world is recognised internationally by IUCN and UNESCO as places of ecological, cultural and spiritual significance. South Africa has legal obligations under the South African Heritage Resources Act and international law to protect biodiversity and community rights to sacred lands, cultural and spiritual practice and prior informed consent. The South African Constitution also states that all South African citizens have the right to enjoy and practice their culture and spirituality and associate freely without discrimination (e.g. Sections 9, 30 і 31); a right to an environment that is not harmful to their health or wellbeing and to have the environment protected (Section 24); and a right to information (Section 32). They also have a right to administrative justice.

“Government bodies have failed to uphold their responsibilities to protect the rights of communities as required by law”, explains Roger Chennels, the legal advisor to the Dzomo la Mupo.“The ongoing and deliberate destruction of Phiphidi waterfalls, one of the last most sacred places in Venda, clearly illustrates that although South Africa has made good progress in terms of instituting progressive legislation, it is still far behind in the democratic implementation of these laws. When it comes to the implementation of rights-based legislation, poor communities are still at the mercy of officials flouting their very clear constitutional rights and traditional authorities that have too much political power to take their subjects’ concerns seriously.

The Gaia Foundation and the African Biodiversity Network are supporting Dzomo la Mupo to stop the bulldozers, arguing for protection of customary rights and responsibilities to sacred lands. Meanwhile the bulldozers continue to destroy this sacred site of Phiphidi waterfall and forest, to start building tourist huts without local consultation with the community nor legally required environmental impact assessments.

Take action

Джерело: gaiafoundation.org
Коментарі до цього запису