Підпис: Презентація Заяви Конференції корінними учасників. Фото: Bass Verschuuren.

За RefWorks, Тора Херрманн і Bas Verschuuren від імені конференції співорганізаторів

У вересні 2013, група майже 80 учасників з 12 різних країн і 7 різні корінні народи розробили "Заява та рекомендації конференції: Визнання та охорони священних місць корінних народів в північних і арктичних регіонів " можна ознайомитися тут англійською мовою, Російська, Французькою та іспанською мовами. Медіа також можуть скористатися з "Прес-реліз" тут.

Люди, залучені були священними сайт хранителями корінних громад, організації корінних народів, вчені, політики і члени організацій громадянського суспільства. Вони зібралися разом у столиці фінської Лапландії, Рованіємі, а також в Pyhätunturi, священна гора древніх лісів саамів. Перший міжнародний, міждисциплінарної конференції по Арктиці священних місць брали участь представники шести країн Арктики, так далеко, як Якутії, Східна Сибір, Канада і Аляска. Для багатьох з представників корінних народів це була їх найперший раз коли-небудь у Фінляндії.

Якщо один обрізає гілки і корону дерева, дерево регенерує і краще росте, але якщо один ріже коріння дерева… дерево помирає. Ось як це для нашої ідентичності і нашої культури… – Духовний наставник Інну на Pyhätunturi і Рівному 2013.

Ця конференція заява є одним з багатьох результатів конференції, які можна використовувати стратегічно, щоб підвищити впізнаваність священних місць у політиці, врядування та розвиток. У заяві міститься заклик для поліпшення визнання, правовий захист і керування священних місць і святилищ корінних народів в Арктичному регіоні. У наступних способів:

• 

  Учасники конференції відвідати стародавнє “деномінація” або священний жертовний сайт Лісового Saamii назвав Pyhänkasteenlampi ставок. Pyhänkasteenlampi meens басейн для хрещення і був ім'я, присвоєне стародавнього "seiti” коли християнство прийшло в район Pyhätunturi. Сьогодні сайт добре захищений від впливу відвідувачів і розуміє вивісок був поміщений на Metsähallitus, хто управляє національний парк і забезпечити екскурсії. Фото: Bass Verschuuren.

  Це підтверджує необхідність поваги права корінних народів на самовизначення і їх точки зору, що будь-яка міра по захисту корінних народів священних місць повинні розглядатися під самовизначення та принципу вільного, попереднього і усвідомленої згоди.

• Це підтверджує нагальну необхідність вирішення наростаючим загрозам священних природних факторів таких сайтах, як: зміна клімату, промисловий розвиток, видобувні галузі, такі як видобуток, лісове господарство, гідро-електрика, нафтогазовий, нестійкого туризму, військові операції, низький рівень політ, Державний переважають навчальні програми, релігійна верстка і вандалізм.
• Це включає в себе різноманітні рекомендацій урядам штатів, громадськість, громадянське суспільство та засоби масової інформації, а також екологічні та природоохоронні організації, релігійні об'єднання і релігійні групи, бізнес, корпорації та наукові кола, дослідники і сектор освіти.

Конференція заява буде представлений на основних майбутніх подій, такі як 2014 МСОП Всесвітній конгрес національних парків в Австралії знаковим глобальний форум з охоронюваним районам проводиться кожні десять років і на тринадцятій сесії Постійного форуму ООН з питань корінних народів (Травень 2014). Крім того, він буде якомога ширше поширювати серед організацій корінних народів, навколишнього середовища та розвитку НУО, директивні органи, такі як Арктичної ради і міжнародного співтовариства в цілому. Він також буде включений в книги про арктичних священних місць (заплановано на 2015).

Метою заходу було посилити голоси святих місць зберігачів та підвищення діалог між громадами, вчені та особи, що приймають рішення, щоб гарантувати, що соціальна, культурний, релігійної і культової – на додаток до біологічного розмаїття – враховуються в законі, політика і поле дії, пов'язані зі стійким розвитком на Півночі. – Ms.Thora Мерман, Professor.at Монреальського університету (Канада) одним із співорганізаторів конференції.

Протягом трьох днів, Учасники говорили про питання, пов'язані з священних місць у всій приполярній області. Багато оратори підкреслили, що охорона священних місць вимагається універсальний участь. Міждисциплінарний підхід з тем форуму встановлено, що займаються декількох значень священних місць, в тому числі питання, пов'язані з ідентичністю, етнічної приналежності і передача культури, освіта, мистецтво і економіка. Священні місця були обговорені як частини культурної спадщини корінних народів, у тому числі тим, навколо міфології, духовно відповідні практики і роль священних місць корінних космології.

Конференція також вдалося створити платформу для встановлення цілісний, міждисциплінарний підхід до вирішення кількох питань у священних місць на Півночі, в тому числі:

• розробка участі освітнього дослідницького проекту просування передачу духовно відповідної культурно вбудованої знань і практики, пов'язаної з священних місць для молодого покоління,
• обговорюють священні місця в якості важливого засобу для збереження біологічного та культурного різноманіття в відношенні, збереження екосистем та соціально-екологічної стійкості,
• Публікація книгу, яка включає в себе 23 В даний час розробляється глави з високою якістю статей, написаних учасниками Конференції,
• підвищення підвищення обізнаності громадськості про викликів і загроз, з якими стикаються священних місць та їх зберігачів.

Юридичне визнання священних місць пов'язані в добре з метою Конференції розробити стратегії, спрямовані більш ефективного захисту і управління священних місць в Північній і Арктичного регіону, які засновані на власній практиці корінних народів і звичайного права. – Міссісіпі. RefWorks кандидат. Науковий співробітник Арктичного Центру, а також- Організатор щоб і ведучий конференції.

Засоби масової інформації, в тому числі регіональної преси Лапландії, Територіальна газета Нунавута (Канада), і фінська національне телебачення показало покриті цей теплий духом подія, яке підкреслювало взаємного партнерства та поваги між учасниками з різними фонами.

Конференція була організована спільно Північного інституту навколишнього середовища і меншин закону (NIEM) в Арктичний центр Університету Лапландії, Монреальський університет(Канада), і Університету Арктики / тематична мережа по арктичної закону, і провела цілий ряд прекрасних ключових доповідачів з усього світу, а також різноманітні дисциплін і фонів.

Для отримання додаткової інформації, будь ласка, відвідайте конференція сайт і для отримання додаткової інформації про священні природних об'єктів, включаючи конференц заяв і корисних ресурсів з інших частин світу можна знайти на Священних природних об'єктів сайт ініціатива