"Унікальні зразки середньовічної монастирської архітектури прикрашають вершини скельних стовпів Метеори. Перші монастирі були засновані в чотирнадцятому столітті, коли вперше почали розвиватися чернечі громади. В усьому, двадцять чотири монастирі були заселені протягом fif- ХІ-ХVІ ст, хоча сьогодні активними є лише шість" - Лірацакі, 2006.
Опис сайту
На рівнинах Фессалійського регіону Греції лежать гори Антихазія з великим священним природним місцем Метеори. Це набір із двадцяти чотирьох монастирів, деяким понад шістсот років, піднімаючись над землею на низці масивних скельних стовпів, які були сформовані внаслідок тривалого впливу потужних елементарних сил, включаючи землетруси та річки. Це місце паломництва та сповіді православних християн. Не всі його відвідувачі - паломники, хоча. Велика кількість людей приїжджає на Метеори, щоб помилуватися захоплюючими пейзажами, є об’єктом Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО як через природну, так і культурну спадщину. Тоді як туристи приносять матеріальні блага на сайт, вони також загрожують йому своєю чисельністю. Все ж таки є надія на покращення.
"В межах цієї землі- пейзаж вражаючих форм, обсяги і текстури, у присутності цих видатних природних витворів мистецтва виникає те рідкісне відчуття водночас маленьким і великим"
- Лірацакі, 2006.
Загрози
Туризм є найбільшою загрозою для місцевої релігії, культура та місцеве середовище. Туристи не тільки безпосередньо загрожують екосистемам через автомобільний рух, шумове забруднення та збільшення потреб в інфраструктурі та поводженні з відходами. Вони також приносять грошовий потік, що негативно впливає на аскетичний спосіб життя деяких чернечих спільнот.. З розвитком сучасних технологій неконтрольоване використання пестицидів і добрив спричиняє забруднення ґрунту та ґрунтових вод. Ще однією великою загрозою є надмірний випас, що погіршує місцеву природну екосистему.
Зір
Інтегрований і цілісний план управління необхідний для найбільш ефективного захисту природи, культурна та духовна спадщина краю. Треба знайти середній шлях, щоб зберегти святість місця в його розвитку. Усі зацікавлені сторони повинні узгодити цей план управління. Необхідно підвищити обізнаність громадськості, наприклад, через центри для відвідувачів під керівництвом ченців, або за допомогою дорожніх знаків, пояснюючи тісний зв'язок між природою та сакральністю на місці. Тренінги в місцевих школах і на підприємствах можуть підтримати це. Враховуючи високий авторитет чернечих спільнот регіону, підвищення обізнаності було б найбільш ефективним, якби це робили релігійні лідери.
Дія
Різні наукові інституції провели різноманітні дослідження, щоб привернути увагу до проблем регіону. Наукові зустрічі та семінари організовують університети, Національний інститут сільськогосподарських дослідницьких організацій. Реставраційні роботи сприяють збереженню пам'яток культури.
Політики і права
Згідно з Директивою Європейського Союзу про збереження диких птахів, Метеора визнана спеціальною охоронною територією.. Він також занесений до списку Natura 2000 і входить до списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО через його природні та культурні цінності. Крім того, його оголошено Священним, Святе і незмінне місце з законом 2351/1995, з метою охорони пам’яток і реліквій, і зберегти їх духовний характер. Основними органами влади в регіоні є муніципалітети місцевих міст, чернеча спільнота та Сьомий ефорат візантійських старожитностей, у складі Міністерства культури Греції.
Екологія та підсилювача; Біорізноманіття
Місцевість являє собою мозаїку пагорбів, Гори, скелі та печери. Гори дубового лісу, Прирічкові площинні ліси та навколишні пасовища є середовищем існування для 163 зареєстрованих видів птахів, десять з яких охороняються. У них також мешкають різноманітні види ссавців, в тому числі червона лисиця (Лисиці), європейський вовк (Canis lupus) та малого підковоноса (Rhinolophus hipposideros). Є кілька ендемічних видів квітів, серед яких загрож Centaurea kalambakensis і Centaurea chrysocephala.
Хранителі
Сьогодні, лише шість чернечих громад залишилися на місці. Життя монахів Метеори відзначене культурними та духовними цінностями цього місця, і їхній спосіб життя поширюється на сусідні села. Тоді як значна частина їхніх уявлень є православними, більшість їхніх норм і цінностей поважає та розуміє широка громадськість, незалежно від їх походження. Значна частина доходів місцевих жителів залежить від туристів, яким вони передають ці цінності. Коли монахи проводять екскурсії, під час яких вони звертають увагу відвідувачів на духовні якості Метеори, вони помічають зміни у сприйнятті відвідувачами сайту, всупереч стандартним турам, які дають туристичні гіди, в якому зазвичай відсутній духовний вимір сайту. Ченці традиційно виготовляють різноманітні ремісничі та каліграфічні твори. Відлюдники все ще населяють різні місцеві печери. Протягом багатьох років звичаї язичницького походження не заохочувалися, проте багато місцевих свят залишаються налаштованими на пори року.
Коаліція
Так далеко, немає жодної організації, відповідальної за охорону навколишнього середовища ділянки. Управління лісової інспекції, департамент Мінекології, Енергетика та зміна клімату, здійснює загальне керівництво регіоном, а скелі охороняються археологічною службою. Монаша спільнота зацікавлена в охороні довкілля, і робить усе можливе, щоб охороняти свої природні цінності. Об’єднаних рухів щодо захисту навколишнього середовища поки що не було. У екологічному дослідженні Національного інституту сільськогосподарських досліджень було рекомендовано створити центральний адміністративний орган. На жаль, він не був реалізований через фінансову кризу.
Збереження інструменти
Основними інструментами збереження місцевого середовища є набір обмежень, запропонованих залученими сторонами. На території навколо стовпів будівництво суворо заборонено, а також у сусідньому селі Кастракі., яке характеризується як традиційне поселення, це регулюється. З тих пір це місце було оголошено священним, дельтапланеризм і скелелазіння були обмежені окремими скелями.
Самі пам'ятки реставруються шляхом реконструкції будівель і консервації їх цінних елементів. Чернеча громада регулює духовний туризм, дотримуючись розкладу, за яким відвідувачі можуть консультуватися з ченцями та відвідувати монастирі.
Результати
Проголошення Метеори охоронюваним природним і культурним об’єктом стало важливим першим результатом у боротьбі за її збереження. В процесі, різні установи опублікували кілька наукових звітів про дослідження цієї території, і рекомендацій ретельно дотримуються ченці-мешканці, які роблять все можливе для збереження території. Вони також вважають, що їхні зусилля познайомити культурно орієнтованих туристів з духовними аспектами місця допомагають багатьом сприймати його як священну пам’ятку. Але поки обізнаність успішно підвищується, потрібні більш суттєві зусилля, щоб зберегти цю спільноту святою такою, якою вона є.
"В минулому, Печери були – а деякі й досі є – місцями, де мешкали відлюдники, тоді як монастирі були побудовані на вершинах величезних скель. Крім того, багато місцевих звичаїв пов'язані зі зміною пір року та самої матінки-природи" - Лірацакі, 2006.
- Лірацакі І (2006) Метеори Всесвітньої спадщини. Фессалія, Греція. І: Mallarach JM і Papayannis T (ред.). Охоронювані території і духовність. Праці першого семінару ініціативи Делос - Монтсеррат. Видання ПАМ. Монтсеррат.
- Метеори - об'єкт Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО: http://whc.unesco.org/en/list/455
- Іріні Лірацакі, Офіцер програми Delos Initiative
