Překlad Projekt si klade za cíl pomáhat chráněné oblasti a posvátný přírodních lokalit komunitu tím, že překládání IUCN-UNESCO Best Practice 16 Pokyny v co největším počtu jazyků. Překlady jsou vyráběny, proof-číst a přezkoumána rodilými mluvčími, kteří vědí o posvátných pozemcích v jejich jazykové oblasti. Existují dva typy překladů 'plný' a 'základní'.
Překlad Projekt Pokyny již probíhá ve spolupráci s IUCN, UNESCO M&B, Terralingua a za finanční podpory IUCN, WWF a Christensen fond.
překlady, Přezkoumání a testování pokyny:- Přeložit pokyny nebo pro komentáře kontaktu info@sacrednaturalsites.org
- Chcete-li zkontrolovat pokyny jít sem, abyste vzít svůj názor »
- K otestování pokyny nebo přispívat případové studie, Stáhněte si brožuru »
Web Překlad:
Tato webová stránka je k dispozici v 53 jazyky. Chcete-li přeložit základní směry do jednoho z těchto jazyků, Klikněte zde, Pak přejděte do dolní části stránky a vyberte svůj jazyk. Zlepšit kvalitu překladu klepnutím na tlačítko Upravit.
Pokyny v médiích
-
-
Francouzské jazykové Posvátné přírodní lokality Pokyny zahájen Květen 24, 2012 -
-
IUCN uvádí ruské a španělské znění posvátných míst pokynů Listopad 9, 2009
Úplné znění pravidel Překlady
The 'plný' pokyny jsou úřední překlady úplná pravidla podle IUCN norem. Jsou k dispozici také v následujících jazycích:
Základní směry
The 'základní' pokyny jsou 6 principy a 44 naváděcí body, obsažené 5 Stránky v originálních směrů.Jedná se o pracovní pokyny, které zatím nedosahuje IUCN překlady standardy, ale mají za cíl rychle pomoci lidem v co největším počtu jazyků. Jsou k dispozici také v následujících jazycích:
Chcete-li přeložit pokynů do jiného jazyka nebo komentáře kontaktu info@sacrednaturalsites.org
