VhaVenda moun yo nan Vhembe, Lafrik di sid Pwovens nan nò la anpil nan Lafrik di sid, yo se fèmen nan yon lit pwoteje tè yo nan men yo te skeletik pa pwojè devlopman ak fouye min chabon, ak pou dènye sit ki rete yo sakre natirèl yo dwe sove nou anba men touris ak konstriksyon wout.

Yo ap viv nan pye mòn yo nan seri a Mountain Soutpansberg bèl ak fètil epi yo gen double klas yon kilti vanyan, reflete nan koutim anpil yo, tradisyon ak kwayans. Nan nwayo a nan kilti Venda se yon sistèm ki nan sit sakre natirèl, ki gen ladan pi popilè nan, Men, degrade Lake Funduzi, Thate Vonde Forest ak Phiphidi tonbe.

Phiphidi se yon plas kote ansyen nan klan Ramunangi te pote rituèl pou fè lapli. Men, yon ti kras rekonesans yo bay espirityalite nan kaskad Phiphidi ni tradisyon sa yo ki te soubasman nan kilti Ramunangi pou syèk.. Kaskad lan, deja yon tach byen li te ye-pou piknik ak lòt aktivite, evidan nan ti mòn yo nan fatra ak itilize kapòt, se ke yo te tounen yon site konstriksyon pou founi pou kwayans ki di pral gen yon nimewo ogmante de touris.

"Nan premye te yon wout ki te bati san okenn konsiderasyon de kote espirityèl ansanm larivyè Lefrat la,. E li te yon karyè mine dwa anwo yon sit enpòtan espirityèl. Koulye a, se dwa a kote ki pi sakre akote kaskad a ke yo te defouye yo bati aranjman touris san okenn konsiltasyon ak gadyen yo lejitim ak nan vyolasyon klè fondasyon lejislatif Lafrik di sid la. Nan mwa jen, bouteur te kòmanse Excavating tou pre kaskad a Phiphidi yo bati entwodui touris san yo pa nenpòt nan konsil la te pwomèttasyon", di youn nan chèf fanmi yo lokal.

Nan repons, gadyen yo nan sit sakre Venda a natirèl te fòme yon komite ki rele Dzomo la Mupo (Vwa a nan tè a). Yo kwè ke si se destriksyon nan sit Phiphidi sakre pèmèt, li pral ale wout la pou detwi tout sèt kote sakre nan Venda. Youn nan chèf yo eksplike,

"Sit sakre nou yo se nan nwayo a nan kilti nou an, kominote nou an. Si nou pwoteje yo ak respè yo, nou gen yon chans pou konsève pou tan kap vini an. Tout jenerasyon anvan nan chèf fanmi yo ak lidè, respekte sit sakre nou an. Poukisa li kounye a yo te detwi? Ki sa ki te rive nou an lidè? yo santi yo pa gen obligasyon bay zansèt yo oswa bay pitit yo?.”

Se wòl la nan sit sakre yo atravè mond lan rekonèt entènasyonalman pa wikn ak UNESCO kòm kote pou ekolojik, siyifikasyon kiltirèl ak espirityèl. Lafrik di sid gen obligasyon legal dapre Lwa Afrik di Sid sou Resous Eritaj ak lwa entènasyonal pou pwoteje divèsite biyolojik ak dwa kominotè sou tè sakre, kiltirèl ak espirityèl pratik ak anvan konsantman eklere. Sid Afriken Konstitisyon an tou eta ki tout sitwayen Sid Afriken yo gen dwa pou yo jwi ak pratik kilti yo ak espirityalite ak asosye libreman san diskriminasyon (egzanp. Seksyon 9, 30 ak 31); yon dwa nan yon anviwònman ki pa poze danje pou pou sante yo oswa byennèt ak gen anviwònman an ki pwoteje (Seksyon 24); ak yon dwa nan enfòmasyon (Seksyon 32). Yo gen dwa tou pou yo gen jistis administratif.

"Gouvènman kò te echwe pou pou defann responsablite yo nan pwoteje dwa yo nan kominote jan lalwa egzije sa", explains Roger Chennels, konseye legal la Dzomo la Mupo a."Destriksyon an pousuiv ak ekspre nan Phiphidi kaskad dlo, youn nan kote ki ki sot pase yo nan Venda ki pi sakre, klèman montre ke malgre Lafrik di sid te fè bon pwogrè an tèm de enstore pwogresis lejislasyon, li toujou byen lwen dèyè nan aplikasyon demokratik la nan lwa sa yo. Lè li rive aplikasyon an sou dwa-ki baze sou lejislasyon, kominote pòv yo ap toujou nan gen pitye a ofisyèl flouting dwa trè klè yo konstitisyonèl li yo ak otorite tradisyonèl ki gen twòp pouvwa politik yo pran enkyetid sijè yo 'oserye.”

Fondasyon an gaya ak rezo a biodiversity Afriken yo se sipòte Dzomo la Mupo yo sispann bouteur yo, diskite pou pwoteksyon nan dwa koutimye ak responsablite tè sakre. Pandan se tan bouteur yo kontinye detwi sit sa a sakre nan Phiphidi kaskad ak forè, yo kòmanse bilding kabin touris san yo pa konsiltasyon lokal ak kominote a, ni legalman oblije evalyasyon enpak sou anviwonman.

Pran aksyon

• Join nou nan ede yo sispann destriksyon nan Phiphidi kaskad dlo ak lòt sit sakre nan Venda, South Africa.
• Voye yon lèt nan sipò w lan, oswa si ou siyen-sou a yon Deklarasyon sou Sipò pou.