Wikn UNESCO Gid pou Pwoteje Manadjè Zòn
Direktiv sa yo prensipalman ede administratè zòn ki pwoteje, sitou sa ki gen sit sakre sitiye nan limit yo nan zòn tabli legalman yo pwoteje. Sepandan yo itil nan yon odyans pi laj.
Li ta apwopriye pou wikn oswa UNESCO (oswa nenpòt ki lòt òganizasyon entèvni soti an deyò de) bay konsèy jesyon konsènan sit sakre san pèmisyon a ak konsèy nan men gadyen ki apwopriye. Li se te espere ke direktiv ki pral ankouraje koperasyon ant administratè zòn ki pwoteje ak gadyen nan sit sakre nan direksyon pou konsèvasyon an ranfòse nan kote espesyal sa yo.
Nan fòm yo ye a, direktiv ki ki relativman detaye ak kontreyan. A 44 pwen konsèy yo gwoupe nan sis prensip. An tèm de koule, yo jeneralman devlope nan espesifik a ak lokal li nan yon nivo pi jeneral ak nasyonal. Direktiv ki gen ladan 16 ka syans. Direktiv sa yo disponib nan lang angle, Panyòl, Estonyen ak Ris. Tradiksyon chinwa ak japonè yo sou wout. Volontè yo lè l sèvi avèk direktiv ki nan kote ki pwoteje ak lòt moun kounye a tradui direktiv ki nwayo nan anpil plis lang. Ou ka fè menm bagay la.
Gid yo ki te devlope pa gwoup la wikn Espesyalis sou valè kiltirèl ak espirityèl nan pwoteje zòn ak edited by Robert sovaj ak Christopher McLeod anba ejid yo nan wikn ak moun UNESCO a ak Pwogram nan byosfèr. Gid sa yo se Nimewo 16 nan pratik ki pi bon Pwoteje Zòn Gid Seri ki te pwodwi pa Mondyal Komisyon wikn a sou pwoteje zòn ki se modifié pa. Professeur. Pyè Valentine.
Gid sa yo yo disponib tou nan lang Panyòl ak Ris, ki aktyèlman ap tradui epi yo teste nan jaden an. Si ou se yon tradiktè pwofesyonèl oswa ki enterese nan tradui direktiv ki tanpri kontakte nou pou jwenn konsèy sou pwosesis la.
Hopi gran konsilte ak a US Forest Sèvis akeyològ nan yon operasyon min ki te detwi yon wout Pelerinaj nan sakre San Francisco pik la. (Sous: C. McLeod)
Ki moun yo se gid ki vle di pou?
Pandan ke administratè nan kote ki pwoteje yo se konsantre prensipal la pou direktiv ki, li se te espere yo ke yo pral nan itilize nan yon gwoup pi laj de moun ki gen enterè ak tabli règleman. Se konsèy sa a Se poutèt sa ki vize a:- Manadjè nan zòn moun pwoteje ak sit natirèl sakre chita swa nan yo oubyen ki tou pre;
- Jèstyonèr nan pwoteje zòn sistèm ki te pè sit natirèl nan oswa nan esfè a nan enfliyans nan rezo yo nan kote ki pwoteje;
- Ministè natirèl resous responsab pou ajans ak sistèm pwoteje zòn.
- Planifikasyon otorite responsab pou planifikasyon peyi-itilize ak devlopman resous natirèl zòn andeyò pwoteje;
- Gadyen tradisyonèl ki vle angaje ak otorite nan anviwònman an oswa pwoteje zòn ogmante pwoteksyon an nan sit sakre yo, oswa pou chèche oswa ofri konsèy sou jesyon ekolojik;
- Ki pa Peye-gouvènman an ak lòt ajans ki ap bay sipò yo bay gadyen yo nan sit sakre natirèl;
- Lòt gadyen, gouvènman ONG ak endistri ki vle sipòte konsèvasyon a nan sit sakre natirèl.
Ou ka ede teste direktiv ki!
Nou ap chèche pou yon seri de gouvènman an ak zòn kominote pwoteje li teste ak revize Gid la oswa kontribye ka etid. Zòn sa yo ki pwoteje ka kouvri diferan zòn jewografik ak ekosistèm reprezante yon varyete gwo nan kilti, fwa ak spiritualite ki jere sit sakre natirèl.
Tès direktiv ki ka fè nan divès fason depann sou kapasite w pou aplike pou yo nan pwosesis la jesyon. Direktiv ki ka fè tès kòm yon pati nan jou ou nan aktivite jesyon jou ki baze sou kote ou kapab pale de eksperyans. Yo kapab tou itilize yo devlope yon pwosesis ekspre ki se Lè sa a, aplike nan jaden an oswa entegre nan sik siveyans efikasite jesyon.
Revize Gid la
Direktiv sa yo te revize epi yo teste yo nan lòd yo ede pwofesyonèl konsèvasyon ak gadyen yo nan sit sakre asire siviv nan yon long tèm tout moun ki tankou kote ki gen anpil valè, sitou sa yo ki kounye a yo ki nan zòn ki pwoteje ak zòn Indigenous ak Kominote konsève.
Si ou se yon zòn ki pwoteje (PA) manadjè, konsèvasyon pwofesyonèl, yon netwayè oubyen moun ki responsab nan yon sit sakre natirèl (SNS), yon kominote moun, yon syantis oswa yon Maker desizyon k ap travay avèk SNS ou ka ede amelyore direktiv ki.
Sondaj Revizyon sa a se ki baze sou la 44 "Gid esansyèl" prezante nan seksyon 4 nan piblikasyon-an Gid epi yo pral pran apeprè 45 minit.
Kontribye yon ka etid
Ki baze sou eksperyans pwòp ou a oswa ekspètiz ou ka vle kontribye yon ka etid oswa ede nou ak revize ak tès direktiv ki.
Direktiv ki kounye a prezante 16 ka etid ki montre itilite a nan direktiv ki nan gouvènman an ak zòn kominote pwoteje.
Kontribye yon ka etid ou kapab swiv egzanp yo nan sa yo bay nan Gid la oswa kontakte nou nan ka ou enterese nan kontribye yon ka etid plis byen estriktire ak elabore.
Nou ap aktyèlman ap travay sou yon ka etid done basethat pral pèmèt gadyen ak pwofesyonèl konsèvasyon fè itilize nan enfòmasyon ki pi bon ki ka petèt ap disponib nan limit ki nan pwotokòl kiltirèl ki apwopriye.
