Pwojè tradiksyon an gen pou objaktif pou ede zòn pwoteje a ak sit kominote sakre natirèl nan tradui a IUCN-UNESCO Pi bon Pratik 16 Direktiv pou nan tout lang ke posib. Tradiksyon yo pwodwi, lekti prèv ak kanmarad revize pa pale natif natal ki konnen sou tè sakre nan zòn lengwistik yo. Gen de kalite tradiksyon 'plen' ak 'esansyèl'.
Pwojè tradiksyon Gid la ap pran pi devan an kolaborasyon ak wikn, UNESCO M&B, Terralingua ak sipò finansye Wikn, WWF ak Fon an Christensen.
Tradiksyon ..., Revize ak Tès Gid yo:- Pou tradui direktiv yo oswa pou fè kòmantè kontakte info@sacrednaturalsites.org
- Revize direktiv yo ale isit la pran sondaj la »
- Teste direktiv yo oswa kontribye yon etid ka, telechaje bwochi a »
Tradiksyon entènèt:
Sit wèb sa a disponib 53 lang. Pou tradui direktiv esansyèl yo nan youn nan lang sa yo, klike isit la, Lè sa a, woule nan anba a nan paj la epi chwazi lang ou. Amelyore bon jan kalite a nan tradiksyon an pa klike sou bouton an edit.
Gid nan nouvèl la
-
-
Lang franse Sakre Sit Natirèl Gid te lanse Me 24, 2012 -
-
Wikn lanse vèsyon Ris ak Panyòl nan Gid Sit Sakre Novanm 9, 2009
Tradiksyon Gid konplè
A 'plen' direktiv yo se tradiksyon ofisyèl nan direktiv yo konplè dapre nòm IUCN. Yo disponib nan lang sa yo:
Gid esansyèl
A 'esansyèl' gid yo ye 6 prensip ak 44 pwen konsèy, genyen nan 5 paj nan direktiv orijinal yo.Sa yo se direktiv k ap travay ki poko satisfè nòm yo tradiksyon IUCN men vize rapidman ede moun nan tout lang ke posib. Yo disponib nan lang sa yo:
Tradui direktiv yo nan yon lòt lang oswa pou kontakte kòmantè info@sacrednaturalsites.org
