Ki baze sou yon lage laprès soti nan Oxlojuj Ajpop, Konsèy Nasyonal pou Lidè Maya espirityèl nan Gwatemala. See also www.oxlajujajpop.org.gt, facebook/oxlajujajpop or contact Oxlajuj Ajpop in Spanish for more information; oxlajujajpop@oxlajujajpop.org.gt Released; Jun Lajuj IQ ‘ (nan Kalandriye a Maya) Oktòb 24, 2012, Gwatemala.
Avèk pèmisyon an nan granmè yo ak granpapa nou pote mesaj sa a bay kominote a nasyonal ak entènasyonal:
Apre prensip yo nan kalandriye a, Maya Visions a ak tradisyon otorite yo Maya otorite yo Zansèt.Nou nan Konsèy Nasyonal pou Lidè Espirityèl Maya Oxlajuj Ajpop rele sou pitit gason yo, pitit fi, fi kou ak pitit pitit nan Maya a kontanporen nan kat kwen yo nan Mesoamerica. Pare nou, fanmi nou yo ak kominote yo nan reyafime orijin nou an, konesans ansyen nou yo ak misyon nou kòm èt imen yo viv nan respè ak nan amoni ak plant, Mineral, bèt ak Cosmos yo pandan sik la nouvo Maya. Nou rele sou fanmi, kominote ak Maya yo nan Gwatemala ak Mesoamerica pou prepare yo pou epi patisipe nan selebrasyon an nan espirityèl la, sosyal ak syantifik prensip nan kalandriye a nouvo Maya ki baze sou Maya Visions an.
Oxlajuj Ojpop nan lansman de espirityèl la a, sosyal ak syantifik selebrasyon nan sik nan nouvo nan Kalandriye a Maya nan sit natirèl ak konstwi sakre. Oxlajuj Ajpop fè yon apèl pou selebrasyon nan kalandriye a nouvo Maya ak denonse
desepsyon, manti, deformasyon ak opinyon Fòlklò nan kilti Maya te pote sou pa moun maketing, gwoup ak enstitisyon soti an deyò de Kilti a Maya. Photos: Oxlajuj Ajpop
Selebrasyon sa yo se ki dwe fèt nan lavil sa yo apa pou Bondye; Saqulew (Huehuetenango), Qumarkaj, Kich, Iximche (Chimaltenango), Q'aminal 'Juyub, (Vil Gwatemala) ak Tikal (Peten).
Selebrasyon pral pran tou plas nan sit sa yo sakre natirèl; Chuwi-Saqrib'al, San Andrés Sajcabajá (Kich), B'alam Ab'aj, Boca Costa, Objè, Solola, PA Su'n, Patzún (Chimaltenango), Tz'unun, (San Jose Peten), Qana Itzam, Cahabón, Chi 'Batz, Taktik (Alta Verapaz).
Selebrasyon ap fèt nan jou sila-yo sou kalandriye a Maya; Jun NOJ, Keb Tijax, Oxib Kawoq, Kijab 'Ajpu ki se 18, 19, 20 ak 21 Desanm 2012 sou Gregoryen kalandriye a. Pou plis detay gade orè ki anba la a.
Nou envite kat kominote yo gwoup etnik nan Gwatemala, kominote yo ak nasyon nan mond lan yo rantre nan nan evènman sa a moman transandantal nan selebre espirityèl la, sosyal ak syantifik kalandriye Maya. Nou opoze desepsyon, manti, deformasyon ak opinyon Fòlklò nan kilti Maya te pote sou pa moun maketing, gwoup ak enstitisyon soti an deyò de Kilti a Maya, Sa yo se fos vle di la verite nan jere Cycles yo nan tan nan Kalandriye a Maya.
N ap raple se konesans ak patisipasyon nan granmè nou yo ak ayeu (zansèt nou) konsènan sik yo nan la a Maya kalandriye enplike nan chanjman pwofon nan jaden an nan pèsonèl, fanmi ak kominote lavi nan direksyon pou amoni vre epi balans ant moun ak lanati. Nou envite Maya pour selebre disiplin yo diferan selon Kalandriye a Maya; etid la ak envestigasyon nan ekriti yo, jesyon ak entèpretasyon nan tan soti nan panse a nan zansèt nou yo ak pa repwodui entèpretasyon soti an deyò de kilti a Maya.
PWOGRAM: ESPIRITYÈL LA, SOSYAL AK SCIENTIFIC selebrasyon nan sik nan nouvo nan kalandriye a Maya.
Espirityèl, sosyal ak syantifik selebrasyon nan kalandriye a Maya yo dwe ki te fèt nan sit sa yo Sakre (wè pwen kat ki anba a) pandan jou yo; Jen-pye nan Tijax Kieb ' – oxib Kawoq-Kijab’ Ajpu, dapre ot kalandriye a Maya ak 18, 19, 20 ak 21 Desanm 2012 dapre Gregoryen kalandriye a.
1. Seans, planifikasyon ak evalyasyon nan travay komite dwe fèt nan Biwo Santral la nan Oxlajuj Ajpop:
- Oxlajuj pye nan – Novanm 8, 2012
- Oxlajuj Tz’i ‘ – Novanm 21, 2012
- Oxlajuj Aq'ab'al – Desanm 4, 2012
2. Jou ki enpòtan nan kalandriye a Maya pou reyinyon, meditasyon, ak refleksyon, amonize ak balanse fanmi a ak nan endividyèl. Evènman yo pwopoze a ap fèt soti nan 20:00 to 23:00:
- Oxlajuj Batz – Oktòb 13, 2012
- K'at Oxlajuj – 26 Oktòb 2012
- Oxlajuj pye nan – Novanm 8, 2012
- Oxlajuj Tz’I – Novanm 21, 2012
- Oxlajuj Aq'ab'al – Desanm 4, 2012
- Kab'lajuj Tz'ikin – Desanm 16, 2012
- Ajmaq Oxlajuj – 17 Desanm 2012
3. Batz Wajxaqib Selebrasyon 'nan Kalandriye Sakre Maya nan yon kontèks Oxlajuj b'aktun:
- Wukub 'Tz'i, Desanm 11 familyal e pèsonèl pou fè preparasyon pou
- Wajxaqib-Batz – Desanm 12, 2012
4. Espirityèl, sosyal ak syantifik selebrasyon Maya yo dwe ki te fèt nan sit sa yo Sakre pandan jou yo; Jen-pye nan Tijax Kieb ' – oxib Kawoq-Kijab’ Ajpu, dapre kalandriye a Maya) ak 18, 19, 20 ak 21 Desanm 2012 nan Gregoryen kalandriye a:
- Konsantre sou kote yo sakre pou evalyasyon an, evalyasyon ak senkronizasyon
- Lavi nan pèsonèl la, fanmi, kominote, òganizasyonèl ak enstitisyonèl.
- Meetings to identify individual and collective purposes that lead to commitment to transforming our life and act as our mission in the Maya worldview
- Meetings to provide knowledge exchange knowledge registered in the Mayan calendar, ki konsantre sou espirityèl la, sosyal ak syantifik
- Òganize seremoni
- Pou bay mesaj pou limanite
AS NATIRÈL BYEN ÒGANIZE EPI KI KOTE SIT ESPIRITYÈL, SOSYAL AK SCIENTIFIC selebrasyon YAP RANN:
- Ulew Saq, Huehuetenango • saqrib'al Chu, San Andrés Sajcabajá.
- Qumarkaj, Santa Cruz del kich • Su'n mwayen Pwovèb, Patzun, Chimaltenango
- Iximche, Tecpan, Chimaltenango • Ab'aj B'alam, Boca Costa, Solola
- Q'aminal Juyub '• Tz'unun Vil Gwatemala, San Jose Peten.
- Tikal, • Peten Q'ana Itzam, Cahabón Alta Verapaz
- Chi 'Batz, Taktik, A.V.
Nou rele sou moun ki rete nan Gwatemala Maya ak lòt yo rantre nan epi patisipe nan sa yo selebrasyon, dapre Visions an te eksprime nan Kalandriye a Maya.
