OFISYE SISK'S Sitasyon YO TE ranvwaye

Winnemem Wintu branch fanmi te resevwa konfimasyon ki peyi Etazini an. Avoka gen
ranvwaye sitasyon yo Chèf Caleen Sisk ou te resevwa pou kenbe Vini nou an Laj
seremoni.

Hee chala backing! Mèsi pou sipò ou!

Nan yon sitiyasyon ra Etazini Forest Depatman an (USFD) deja emèt akizasyon kont Chèf Sisk Caleen nan Winnemem Wintu branch fanmi, pou itilize nan yon bato nan yon zòn ki fèmen nan MacLeod River nan Nò Kalifòni, USA.

Te bato a te itilize kòm yon pati nan ap vini nan seremoni laj pou jèn fanm branch fanmi an sou bank yo nan gwo larivyè Lefrat la pou ke chèf fanmi yo te kapab travèse a ak patisipe. Iwonilman te nan zòn lan fèmen etabli pa USFS yo tèt li bay yon mezi nan lapè ak diyite pou egzekite seremoni an, kòm moun yo branch fanmi yo anjeneral sijè a nan arasman pa itilizatè gwo larivyè Lefrat lòt, gade clip nan fim isit la:

Li parèt yon dispozisyon vital ki ta pèmèt branch fanmi itilize nan lejitim nan kannòt la nan zòn nan sanble yo te manke. Bay desizyon sitasyon pou itilize nan kannòt la nan kontèks sa a Se poutèt sa sanble apèn kredib pou yon òganizasyon tankou Sèvis nan Forest US.

Gouvènman US la te siyen Nasyonzini Deklarasyon an sou Dwa Moun Indigenous (UNDRIP) sou 16th desanm 2010. Atik 12.1 nan Deklarasyon sa a di;

“Pèp endijèn yo gen dwa manifeste, pratike, devlope epi anseye tradisyon espirityèl ak relijye yo, koutim ak seremoni; dwa pou yo kenbe, pwoteje, ak gen aksè nan enfòmasyon prive nan sit relijye ak kiltirèl yo; dwa a itilize nan ak kontwòl nan objè seremoni yo; ….”

Lè Prezidan Obama te anonse siyen an nan deklarasyon an li te di;

“Aspirasyon yo [Deklarasyon an] afime — ki gen ladan respè a pou enstitisyon yo ak kilti rich, moun pèp Alaska — yo se youn nou dwe toujou ap chèche akonpli…Men, mwen vle fè klè: Sa ki enpòtan byen lwen plis pase mo — Sa ki enpòtan byen lwen plis pase nenpòt rezolisyon oswa deklarasyon - yo se aksyon ki matche ak mo sa yo.”

Chèf Sisk ansanm Sakre Natirèl Sit Inisyativ la ak manm nan Gwoup wikn Espesyalis sou Valè a nan kote ki pwoteje Kiltirèl ak espirityèl nan wikn Mondyal Konsèvasyon Kongrè a jis mwa pase a. Pandan reyinyon an te yon mosyon soumèt nan manm yo nan wikn konsènan jesyon otonòm nan e nan sit sakre natirèl pa kominote yo. Kongrè a, ki reprezante lidèchip la nan mouvman an konsèvasyon mondyal te pase mouvman an ak yon nivo sipò trè wo – ki gen ladan 97% nan manm Gouvènman ak 100% nan manm ONG nan wikn.

Li parèt ke USFS se soti nan etap tou de ak menm lespri ak menm lèt nan UNDRIP la, ensitasyon yo nan Prezidan Obama ansanm ak mouvman an konsèvasyon mondyal nan pran aksyon sa yo pinitif kont Chèf Sisk. Ki di lekontrè a, en aksè a lejitim, aktivite ak jesyon nan moun endijèn ak kominote lokal nan espas pwòp yo kiltirèl ak nan legliz, kòm evidans etablisman la an plas an premye nan zòn nan fèmen nan USFS, se pi plis nan liy ak panse nasyonal ak entènasyonal, ak plis ankò Fitting nan sèvis la forè.

Ka nan tribinal la k ap pase nan semèn sa a madi 16 oktòb. Tanpri siyen petisyon an nan sipò de ka yo. Branch fanmi an ap tou batay plan gouvènman ameriken an nan ogmante nivo a nan Dam an Shasta ak nwaye tè yo branch fanmi ak sit sakre pou yon dezyèm fwa. Pou li plis nan sa a ak efò yo branch fanmi retounen somon McLeod larivyè Lefrat la nan swiv lyen sa a.