Sit Nan Southside a nan ti mòn yo mete apa pou Pwovens a Yunnan bay manti Xishuangbanna Dai Otonòm Prefecture a, rekonèt kòm yon moun UNESCO ak byosfèr Rezèv. Malgre ke li kouvri mwens pase 0.2 pousan nan sifas la tè manm nan Lachin, li gen sou 20 pousan nan peyi yo anrejistre espès, sa ki fè li zòn nan pi rich pou divèsite biyolojik nan peyi a. Li te tou gen tout pouvwa a trèz nan gwoup etnik Yunnan a, sitou ap viv nan zòn tè pwensipal twopikal ak subtropikal. Nan dènye ane yo, rezèv yo te etabli ki opoze menas ki poze pa kwasans ekonomik ak demografik.
Menas Nan dènye a 50 ane, 90 pousan nan nan 750 Apa pou Bondye Hill forè yo te detwi oswa degrade. Youn nan rezon ki pou pèt sa a se sa yo ki te devlopman an rapid ekonomik ak ogmantasyon popilasyon ki te koze itilize fòmidab peyi presyon, sa ki lakòz forè sa yo dwe ranplase prensipalman pa plantasyon kawotchou. Anplis de sa, politik la jesyon peyi forè chanje soti nan jesyon kominote (1980'S) nan jesyon endividyèl (2000'S), ki te kreye opsyon a pou vilaj kontra-lwaye tè forè endividyèl yo bay lòt moun.
Si ou koupe tout lòt pyebwa yo, ou gen sèlman jape yo manje; si ou detwi forè a, ou detwi wout ou nan tan kap vini - Dai Folksong soti nan Yunnan Pwovens, Lachin (Wang 1988)
Ofrann votif fèt nan yon forè Sentespri Hill. (Sous: Pei Shengji)Gadyen Avèk sou 35% nan popilasyon an nan Xishuangbanna, Dai la yo se gwoup ki pi plis gwoup etnik nan Prefecture nan. Yo depann sou forè yo lokal yo, pou manje sipleman ak rezèv dlo. Yo kwè ke kèk forè sakre sou Sentespri Hills (Nong) yo se rezidans lan nan lòt bondye yo. Plant ak animal ki viv forè sa yo, se zanmi yo, ansanm ak move lespri yo nan zansèt moun ki mouri ki al abite nan forè sa yo apre lanmò yo. Ap Vyolans pou ale oswa pou twoub nan plant ak animal nan forè sa yo dwe pini pa bondye yo epi li se entèdi totalkapital nan kèk kominote. Moute jouk sou 50 ane de sa, forè sa yo te pwoteje pa enstitisyon tradisyonèl ki te dirije pa yon nonm tèt espirityèl (Ben) nan bouk la lokal. Dai nan orijinal ki te swiv yon tradisyon animist, ki te lou mare nan mond natirèl la, Li te fè yon forè oryante filozofi. Nan pèsepsyon nan Dai mutuèl ki genyen ant èt imen ak anviwònman fizik yo konsiste de senk eleman pi gwo: forè, dlo, peyi, manje ak limanite. Yo kwè ke forè a se bèso moun nan. Dlo soti nan tout rakbwa yo, se peyi manje nan dlo a ak manje soti nan peyi a. Forè konsa finalman sipòte lavi moun ak forè sa yo se youn ki gen domèn nan Supernatural.
Kowalisyon Administratè Rezèv ak gadyen ti bouk lokal ansanm jere rezèv yo lè l sèvi avèk apwòch jesyon patisipativ. Règleman kominote yo forè a sakre ak koutim, yo adore aktivite tradisyonèl yo òganize epi mete an plas dapre sa ki enterese nan vilaj yo '.
Konsèvasyon Zouti Ki kote yo te siviv presyon yo nan modèrn, Sakre Sit Natirèl yo byen entegre nan kilti lokal yo ak sistèm kwayans tradisyonèl. Koupe pye bwa se pini ak yon amann ki USD 20-40 pou chak pye bwa. Sou yon echèl pi gwo, rezèv nati, zòn pezib ak biyo-koridò yo se estrateji prensipal la pou konsèvasyon nan sit sa yo biodiversité nan Yunnan. Gadò nan sit sakre natirèl kenbe defann pou enklizyon nan sit yo nan rezo a nan lejislativ pwoteje sit byolojik.
Vizyon Nan lavni an, Apa pou Bondye Hills ka sacralised ankò pa restore forè degrade sakre. Li rekòmande pou yo ka enkli nan koridò yo forè ant kote ki pwoteje nan Xishuangbanna. Gen yon bezwen pou sipò politik yo rekonèt valè a sosyal ak konsèvasyon nan forè sakre. Sa a ta ede etablisman an nan règleman pwoteksyon, jan sa te fè pi bonè nan pwovens lan Guangdong. Nan devlopman plis nan rejyon sa a, pou yo sèvi ak konesans tradisyonèl ka fòtman fasilite zanmitay anviwònman an gouvènans.
Aksyon Malgre pèt la dramatik nan forè sakre nan Xishuangbanna, te kilti tradisyonèl yo te vle fè reviv, epi li kontinye nan tout rakbwa yo rete. Seremoni adore yo fèt nan mwa Out ak novanm chak ane ak tout moun ki nan vilaj la patisipe, ofrann nan manje, poul ak kochon yo te fè. Anplis de sa, moun nan lokalite endijèn kòm byen ke sipòtè ekstèn te defann pou etablisman an nan rezèv nati nan zòn nan.
Règleman ak Lwa Sit Sakre natirèl pa yo rekonèt lalwa. Si yon bagay, chanjman lejislasyon te fasilite degradasyon yo nan decennia ki sot pase a. Kòm yo souvan kay yon kantite espès pwoteje sepandan, gen potansyèl fè yo rekonèt kòm otspo divèsite byolojik. Sa a sa k ap pase tout bon.
Rezilta Dapre entèvyou ak moun ki nan kat ti bouk nan rezèv la, pa gen okenn ka nan koupe pye bwa, te lachas oswa overharvesting te konnen ki rive nan zòn nan forè sakre nan tan lontan an 20 ane. Sa a montre ke patisipasyon kominote a nan jesyon nan forè sakre nan rezèv la se efikas ak siksè. Te etablisman an nan sèten rezèv gen yon gwo etap nan direksyon pou sakre natirèl sit konsèvasyon nan Yunnin, men plis pwoteksyon rete dezirab.
- Shengji, P., (2010) Road a nan lavni la? Valè yo Biocultural nan tout rakbwa yo mòn ki apa nan Yunan Pwovens, Lachin, nan Verschuuren, Sovaj, McNeely, Oviedo (2010) Sakre Sit Natirèl: Konsève Nature ak Kilti, Latè analysis, London.
- Pei S.J., 2006: Divèsite byolojik nan tout rakbwa yo Sakre nan Xishuangbanna byosfèr Reserve, Lachin, Pibliye an 'UNESCO 2006 (Lee ak Schaaf). Pwosedi nan Tokyo Senpozyòm: Konsève divèsite kiltirèl ak byolojik, Wòl la nan Sakre Sit natirèl ak Peyizaj Kiltirèl, UNESCO, Paris.
- Pei S.J. 1993: Jere pou Byolojik Divèsite nan tanp chantye ak Sentespri Hills: Pratik nan tradisyonèl nan Xishuangbannan Dai kominote a, Sidwès Lachin, nan Hamilton, L.S. (ak.) Etik, Relijyon ak divèsite biyolojik,, Blan Cheval pou laprès nan. Cambridge UK.
- Centre la pou biodiversity ak Indigenous Konesans (CBIK) nan www.cbik.org
- Zeng, Nan. (2012) Transfòmasyon kiltirèl ak dirab ekolojik nan mitan pèp la Dai nan Xishuangbanna, disponib nan: www.sustainablechina.info
