Sit
Se yon rezo nan sit Sakre Natirèl yo te jwenn nan Zarori, yon rejyon yo nan zòn montay nan Nòdwès Grès. Sa yo se swa pwoteksyon forè oswa Achera ki fèt sou pant mòn yo pi wo a tout ti bouk oswa gwoup nan pyebwa veteran alantou chapèl. Fondasyon espirityèl yo ak antretyen yo te entèprete kòm yon fason pou jesyon nan resous lokal yo ak ekosistèm nan règ relijye. Pye bwa sakre ak Achera yo te asosye avèk tabou sou koupe pyebwa, pou egzanp ki gen rapò ak pinisyon Supernatural. Nan tan lontan an, sistèm jesyon lokal sa yo adapte reglemante itilizasyon sèvis ekosistèm nan kominote a. Yo te sèvi tou kòm yon dènye rekou nan moman bezwen oswa kòm yon pwoteksyon pou ti bouk yo kont danje natirèl.
Se yon rezo nan sit Sakre Natirèl yo te jwenn nan Zarori, yon rejyon yo nan zòn montay nan Nòdwès Grès. Sa yo se swa pwoteksyon forè oswa Achera ki fèt sou pant mòn yo pi wo a tout ti bouk oswa gwoup nan pyebwa veteran alantou chapèl. Fondasyon espirityèl yo ak antretyen yo te entèprete kòm yon fason pou jesyon nan resous lokal yo ak ekosistèm nan règ relijye. Pye bwa sakre ak Achera yo te asosye avèk tabou sou koupe pyebwa, pou egzanp ki gen rapò ak pinisyon Supernatural. Nan tan lontan an, sistèm jesyon lokal sa yo adapte reglemante itilizasyon sèvis ekosistèm nan kominote a. Yo te sèvi tou kòm yon dènye rekou nan moman bezwen oswa kòm yon pwoteksyon pou ti bouk yo kont danje natirèl.
Ki dènye nouvèl
Menase; Ap grandi menas(s), ka vin an danje nan tan kap vini an, potansyèl pou pèt enpòtan egziste.
Menase; Ap grandi menas(s), ka vin an danje nan tan kap vini an, potansyèl pou pèt enpòtan egziste.
Menas
Pandan 20tyèm syèk la e sitou apre Dezyèm Gè Mondyal la, chanje modèl itilizasyon tè ak n bès popilasyon an te gen yon efè dramatik sou estrikti sosyal la, pratik jesyon ak paysages kiltirèl nan seksyon riral Lagrès. Tonbe nan sistèm jesyon lokal yo te akòz vini nan modènizasyon ak endiferans nan otorite santralize yo. Li te lakòz Achera sakre yo degrade ak menase tout kote yo poze yon konfli ak demand modèn. Malgre sa, zòn sakre kontinye respekte pa kominote lokal yo e yo toujou konstitye yon pati enpòtan nan idantite jenerasyon an ki pi gran an.
Pandan 20tyèm syèk la e sitou apre Dezyèm Gè Mondyal la, chanje modèl itilizasyon tè ak n bès popilasyon an te gen yon efè dramatik sou estrikti sosyal la, pratik jesyon ak paysages kiltirèl nan seksyon riral Lagrès. Tonbe nan sistèm jesyon lokal yo te akòz vini nan modènizasyon ak endiferans nan otorite santralize yo. Li te lakòz Achera sakre yo degrade ak menase tout kote yo poze yon konfli ak demand modèn. Malgre sa, zòn sakre kontinye respekte pa kominote lokal yo e yo toujou konstitye yon pati enpòtan nan idantite jenerasyon an ki pi gran an.
Gadyen
Ki pi sakre sit nan rejyon an ap voye je apre pa moun yo lokal. Nan tan lontan an Zarori te rete nan Zagorians yo ki te fonde ti bouk yo ak Vlach yo lengwistik distenk. Pastoral transhuman Sarakatsani, men tou Gypsies ak lòt imigran ki te travay kòm travayè fwekante zòn nan. Pataje chòk ak n bès popilasyon an, espesyalman nan 20yèm syèk la, te degrade distenksyon etnik ak jodi a "Zagorian" denominasyon an enkòpore tout gwoup etnik nan yon idantite émergentes defini nan Zagori kòm yon kote ki gen orijin oswa abitasyon.
Tout moun ki rete yo se Kretyen Òtodòks. Kwayans sou pye bwa sakre yo ak Achera yo, Sepandan, prensipalman ki asosye ak pre-kretyen ide. Pye bwa ki gen matirite pou egzanp, yo wè sa tankou bèt dyabolik oswa tankou ante pa èt sa yo epi yo ka konsa domaje moun ki eseye mal yo. Kwayans lokal sa yo swa reentèrprete nan relijyon dominan an oswa viv ansanm enfòmèlman avèk li.
Vizyon
Sèjousi entèrdi yo manyak ansanm ak moun k'ap viv koulye a ki pi gran. Eleman sa yo entèrdi te sepandan yo te kenbe nan respè pou istwa yon kominote a ak tradisyon. Vizyon nou an se ke Sakre Sit Natirèl yo rekonèt kòm kote ki gen valè espirityèl ak istorik pou jenerasyon ki pi piti yo. Nou vize pou sa kiltirèl yo, kalite ayestetik ak ekolojik yo konsève ak jere nan yon fason apwopriye.
Chapel dedye a transfigurasyon / metamòfoz nan Kris la ak pye bwadchenn asosye li yo (youn nan dis largest yo an dyamèt la 327 sondaj) nan Vitsa.
(© Kalliopi Stara, 9/2006.)
Kowalisyon
Achera sakre yo ti kras-li te ye, menm nan modèn Lagrès. Efò pou fè sondaj yo nan Zagori te kòmanse nan 2003 e li te kontinye depi ak sipò finansye nan men divès pwogram Ministè Grèk la nan Anviwònman ak Inyon Ewopeyen an. Inivèsite Ioannina (UOI) te enplike depi 2005. Yon nouvo pwojè entèdisiplinè ki baze nan UOI "Konsèvasyon nan relijyon: Achera sakre yo nan Epirus ” ("SAGE", 2012-2015) gen pou objaktif pou etidye valè byokiltirèl yo nan yon kontèks konsèvasyon efikas. Yon total de 38 sosyal ak natirèl syantis soti nan Grès ak nan peyi etranje yo pral patisipe. Kominote lokal la te montre enterè sitou pozitif nan efò sa yo.
Achera sakre yo ti kras-li te ye, menm nan modèn Lagrès. Efò pou fè sondaj yo nan Zagori te kòmanse nan 2003 e li te kontinye depi ak sipò finansye nan men divès pwogram Ministè Grèk la nan Anviwònman ak Inyon Ewopeyen an. Inivèsite Ioannina (UOI) te enplike depi 2005. Yon nouvo pwojè entèdisiplinè ki baze nan UOI "Konsèvasyon nan relijyon: Achera sakre yo nan Epirus ” ("SAGE", 2012-2015) gen pou objaktif pou etidye valè byokiltirèl yo nan yon kontèks konsèvasyon efikas. Yon total de 38 sosyal ak natirèl syantis soti nan Grès ak nan peyi etranje yo pral patisipe. Kominote lokal la te montre enterè sitou pozitif nan efò sa yo.
"Relijyon nou an vivan. Mwen te wè Agia Paraskevi. Li t'ap rele byen fò. Mwen te yon timoun nan 16 ane, fen apremidi, lapli t ap tonbe. Mwen te pase pa pi wo a abei la. Ak anba abei a kèk vilaj te retire branch pyebwa tonbe nan Grove Sakre li. Epi li t'ap rele byen fò: "Non, ei ”ak moun yo kite bwa a, yo kouri ale. Mwen te antre nan legliz la, pèsonn pa te andedan. Mwen te fè kwa mwen epi mwen kontinye wout mwen. Evidamman mwen tande li." - Dimitris Paparounas (Rezidan nan vilaj Ano Pedina, entèvyouve nan 18/9/2006.)
Giannis Vakamis etidye kesyonè a ak echantiyon bon pyebwa yo itilize nan sondaj etnografik yo nan 2006-2007. Mr. G. Vakamis soti nan bouk Koukouli se te youn nan enfòmatè kle nan etid nou yo ak kontribisyon li te trè enpòtan.
(© Kalliopi Stara, 9/2006.)
Aksyon
Nan nivo rejyonal, konferans piblik, piblikasyon nan magazin lokal yo ak aksyon sou veteran-pye bwa jesyon yo te pran plas. Aktivite sa yo vize a ogmante konsyantizasyon piblik sou sit Sakre Natirèl ak pye bwa veteran. Asosyasyon lokal kiltirèl reponn trè pozitif nan lide sa yo ak plis evènman yo te planifye pou fiti prè.
Nan nivo rejyonal, konferans piblik, piblikasyon nan magazin lokal yo ak aksyon sou veteran-pye bwa jesyon yo te pran plas. Aktivite sa yo vize a ogmante konsyantizasyon piblik sou sit Sakre Natirèl ak pye bwa veteran. Asosyasyon lokal kiltirèl reponn trè pozitif nan lide sa yo ak plis evènman yo te planifye pou fiti prè.
Travay syantifik nan yon nivo nasyonal ak entènasyonal kontinye menm si patisipasyon nan konferans, piblikasyon akademik ak koperasyon ak Gwoup Travay entènasyonal tankou wikn (WCPA Kiltirèl ak Valè espirityèl nan Zòn Pwoteje Gwoup Espesyalis) oswa la Delos Inisyativ.
Konsèvasyon zouti
Depi 2000, teknik patisipatif envante pa syantis sosyal, etnobotanis ak ekolojis jaden yo te itilize pou sondaj la ak kat nan Achera sakre Zagori a. 173 moun nan lokalite yo te patisipe nan etid sa yo. Pifò enfòmatè yo te pi gran moun. Nan ete a nan 2009 yon fotografi egzibisyon pa Andre Bakker te atire atansyon sou kesyon an. Apwòch sa yo kounye a pwolonje nan pwogram SAGE la, pou egzanp sondaj la nan divèsite biyolojik la nan SNS la, konsantre sou gwoup espesifik taksonomik yo (Flora, zwazo, baton, likèn, fongis, ensèk).
Depi 2000, teknik patisipatif envante pa syantis sosyal, etnobotanis ak ekolojis jaden yo te itilize pou sondaj la ak kat nan Achera sakre Zagori a. 173 moun nan lokalite yo te patisipe nan etid sa yo. Pifò enfòmatè yo te pi gran moun. Nan ete a nan 2009 yon fotografi egzibisyon pa Andre Bakker te atire atansyon sou kesyon an. Apwòch sa yo kounye a pwolonje nan pwogram SAGE la, pou egzanp sondaj la nan divèsite biyolojik la nan SNS la, konsantre sou gwoup espesifik taksonomik yo (Flora, zwazo, baton, likèn, fongis, ensèk).
Règleman ak Lwa
Achera sakre nan Lagrès, tankou nan anpil lòt peyi nan mond lan fòme yon rezo konsèvasyon lajman ki pa rekonèt "lonbraj". Sou nivo enstitisyonèl lejislasyon grèk la, pwoteje sèlman 51 Moniman natirèl konsènan pyebwa endividyèl oswa Achera ak patikilye botanik, ekolojik, ayestetik, valè istorik oswa kiltirèl. Sa a kite omwen 99 % nan sit sa yo grèk sakre natirèl ofisyèlman san pwoteksyon. Moniman sa yo te deklare kòm pwoteje ant 1972 ak 1986, anba N.D la. 86/1969 nan Lwa a Forest, men paske nan chanjman nan nivo enstitisyonèl ak mekanis nan ralanti biwokratik, nenpòt deklarasyon sou yon Moniman Natirèl ap fè fas a reta long.
Rezilta
Kòm yon rezilta nan rechèch etnografik la, sondaj ak prezantasyon anpil reprezantan lokal nan asosyasyon kiltirèl ti bouk yo te apwoche inisyativ sa a mande pou fason pou ogmante konsyantizasyon ak pwoteksyon nan Sakre Sit Natirèl yo nan zòn yo. Moun mande tou pou konsèy pratik nan jere kòmsadwa pyebwa yo veteran sakre nan ti bouk yo.
Kòm yon rezilta nan rechèch etnografik la, sondaj ak prezantasyon anpil reprezantan lokal nan asosyasyon kiltirèl ti bouk yo te apwoche inisyativ sa a mande pou fason pou ogmante konsyantizasyon ak pwoteksyon nan Sakre Sit Natirèl yo nan zòn yo. Moun mande tou pou konsèy pratik nan jere kòmsadwa pyebwa yo veteran sakre nan ti bouk yo.
"Nan tan lontan anpil moun te konn dedye jaden ak jaden rezen pou Legliz la. Ansyen dam ki te konn al ede nan kiltivasyon fouye jaden rezen yo t ap di: "Souke soulye ou pou ou pa pran peyi sakre a avèk ou". Menm tè a yo pa t 'vle pran ... Sa ki te respè, kounye a respè a ale." - † Athina Vlastou (1922-2010), rezidan nan vilaj Dilofo, entèvyouve nan 10/7/2006.
Resous
- Kyriakidoy - Nestoros, Yon. (1989). Laografika meletimata (Tradisyon Social) Mwen. Sosyete nan achiv la Literè ak Istorik grèk, Atèn [nan Grèk].
- Lagopoulos, A.F. (2002). Twal la ouranos sti GI. Teletourgies kathagiasis Ellinikos paradosiakou oikismou tou Kai Tous proelefsi (Syèl la sou tè a. Sakre seremoni nan R & egravegleman Grèk tradisyonèl ak orijin yo). Odysseas edisyon, Atèn [nan Grèk].
- Nitsiakos, Nan. (2003). Choro Kai Chtizontas li Krono (Konstwi kote ak lè). Odysseas edisyon, Atèn [nan Grèk].
- Fin vye granmoun, K., Tsiakiris, R. ak Wong, J. (2012). Pye bwa sakre ak Achera nan Zagori, Nò Pindos National Park, Grès. Ak: Pungetti, GL., Oviedo, G., Hooke, D. (eds). Espès sakre ak sit. Pwogrè nan Konsèvasyon Biocultural. Cambridge University Press, U.K.
- Fin vye granmoun, K., Tsiakiris, R. (2010). A "Meadows" ki te "forè": Ka a nan forè yo pwoteksyon nan Zagori, NW Grès, Pp. 57-62. Ak: Sidiropoulou, A., Mantzanas, K., ak Ispikoudis, Mwen. (eds). Pwosedi nan 7th Kongrè a parcourt panelenik nan Xanthi, 14-16 Oktòb 2010:"Kalite Syans ak kalite lavi". Ministè Anviwònman, Enèji ak Chanjman Klima., Direksyon Jeneral pou Devlopman an ak pwoteksyon ZANTRAY ak anviwonman natirèl & Grèk pastures ak Kalite Sosyete, Salonica [nan Grèk]: Next sou sit wèb
- Fin vye granmoun, K., Tsiakiris, R. (2010). Pyebwa yo veteran nan Zagori kòm kote istorik ak senbòl sakre. Pwosedi nan entèdisiplinè nan 6th nan Metsovo, 16-18 Septanm 2010: "Devlopman nan entegre nan rchèrch montay zòn-entèdisiplinè, syans ak kontribisyon, travay, aksyon, estrateji, règleman, aplikasyon pou, kandida, potansyèl ak limit ". Inter-inivèsite Kongrè Nasyonal teknik Inivèsite (NTUA) ak entèdisiplinè Rechèch Metsovion Sant lan (M.I.R.C.) nan N.T.U.A a: [nan Grèk]. View PDF
- Fin vye granmoun, K., Tsiakiris, R., Wong, J. (2009). Eksklizyon ak sakre Pyebwa: Pèsepsyon nan pye bwa nan Zagori (Pindos Mountain, Epirus, Grès). Ak: Saratsi, Li. (ak). Kilti Woodland nan tan ak espas, kont nan mesaj ki sot pase yo pou lavni an, Anbriyon Jounal, Atèn, Grès, Pp. 220-227.
- Steward, Ch. (1991). Move lespri ak Dyab la. Moral imajinasyon nan kilti Grèk modèn. Princeton University Press, New Jersey.
- Dalkavoukis, Nan. (2001). Zagorisioi, Vlachoi, Sarakatsanoi, Gyftoi: ethnotopikes omades sto Zagori ton 20o aiona. [Zagorians, Vlachs, Pa enkyetew, Titan: gwoup etnik nan Zagori nan 20yèm c la.]. Pibliye tèz PhD, Aristòt Inivèsite Thessaloniki, Depatman Istwa ak akeyoloji, Fakilte nan Istwa kontanporen ak modèn ak Folkrore, Salonica.
