Sit
Anpil konsidere pinakl wòch yo etonan ak monastè yo sou Montserrat yo dwe kè a espirityèl nan kataloy. Ki lokalize nan Barcelona zòn nan metwopoliten yo yo, se sèlman 50 km lwen soti nan lavil la sitiye nan yon zòn ki pwoteje. Lokal benediktin relijyeu kominote a te pran swen nan Montserrat depi yo te rete la nan 1025. Montserat te toujou atire pèlren men depi 80 yo, Montserrat te akeyi ogmante nimewo nan vizitè, estime yo dwe nan dè dizèn yo nan dè milyon. Ansanm ak Komisyon Konsèy la nan zòn nan ki pwoteje ak minisipalite lokal, relijyeu yo te travay prezève natirèl a inik, valè kiltirèl ak relijye nan Montserrat epi pwoteje li kont tout menas sou poze pa Metropolis yo k ap grandi nan vwazinaj la.
Menas
glisman teren, wòch tonbe, tanpèt ak dife nan forè yo te yon menas Flora yo lokal ak fon nan tout laj yo epi yo kapab te vin pi mal akòz klima a de pli zan pli chanje. Depi fen ane 1800 yo, te presyon touris sou sit la piti piti ogmante, ak nimewo vizitè kounye a rive nan yon total de 3 milyon dola chak ane. Soti nan sa yo, kèk 2,3 milyon dola yo se konsantre alantou abei a nan Santa Maria ak seryezman enpak sou kalm la ak trankilite nan zòn nan relijyeu. Nan zòn ki pi ba nan mòn lan, ibanizasyon se pwopaje rapidman ak ki afekte ekolojik ak jaden flè koneksyon ak chenn montay vwazen.
Solèy la aswè kouche sou mòn lan ak metriz an bay touris ki rete yo ak moun ki rete ak opinyon sansasyonèl sou paysages yo ki antoure yo ke yo kenbe nan reverans. (Foto: Verschuuren bas.)
Vizyon
Silans ak Kontanplasyon ta dwe rete santral nan sa a respekte apa pou Bondye sit natirèl, ak plan jesyon y ap mande fason sa a. Plizyè konsèy vil yo espresyon pou ogmantasyon an nan sifas la nan peyi pwoteje nan fòm lan nan yon pak agrikòl nan rejyon yo pi ba nan mòn lan. Abitasyon sa yo ta ka ede pwoteje sit la kont vyolasyon ibèn yo ak espesyalman tou pou kontribiye pou lapè a ak kè poze nan Achera yo oliv pi ba.
Aksyon
Ak 2006 atelye a premye nan Inisyativ la DELOS te òganize nan Montserrat nan tèt ansanm ant wikn, Komisyon Konsèy la Park, Ministè a nan anviwònman an nan kataloy ak otorite yo relijyeu. Diferan pèspektiv te echanje ak moun ki gen enterè prensipal yo plis Catalan federasyon an nan Pye ak K ap grenpe Club, depi pinakl yo ak mi yo nan Montserrat menm tou yo se yon k ap grenpe zòn trè presye. Atelye-a te sèvi kòm yon pwen depa pou la devlopman nan plan k ap sèvi synergies ant enterè yo diferan ak valè nan mennen nan Montserrat.
Règleman ak Lwa
Pandan ke efò yo deklare Montserrat yon pak nasyonal te kòmanse nan 1902, dediksyon aktyèl la pa nan Palman an nan kataloy ki te fèt nan 1989, lè li te deklare yon Park Natirèl (Wikn Kategori V) ki antoure yon Rezèv Nature (Wikn Kategori III). Anviwon 75 % nan zòn nan pwoteje ki dwe swa nan kominote a relijyeu oswa nan gouvènman an Catalan. Rès la nan pak la, sitou nan pi ba altitid, se pwopriyete prive. Se pak la an antye enkli nan Nati Ewopeyen an 2000 rezo.
Monastery a nan Montserrat ki sitiye sèlman 50 kilomèt nan zòn nan Barcelona metwopoliten. Li resevwa sou 3 milyon vizitè chak ane e ankò gen tout pouvwa a yon anviwònman inik trankilite ak plizyè plant ak bèt espès enpòtan. (Foto: Bass Verschuuren)
Ekoloji & biodiversity
Montserrat gen yon sifas nan sou 45 km ² ak fòme prèske ak conglomérats wòch Tètyè ak grè sab. Menm si pi wòch yo fè, gen kèk ki kouvri ak vejetasyon Mediterane, pandan y ap Evergreen forè pye bwadchenn Holm yo etabli nan sit ak tè ase. Montserrat se lakay yo nan 1200 idantifye plant vaskilè fiskalite, 40 nan yo ki se bagay ki ra oswa ki an danje, tankou Daisy stinky, Ramonda myconi ak Saxifraga callosa. Se sou sit la Anplis de sa rete pa vilnerab ak ra Panyòl Bouquetin nan (Capra ispanika) ak Eagle Bonelli a (malfini Bonelli a).
Vistas nan pinakl yo ilustr ki antoure monastery a Montserrat yo te itilize pa Eskalad ak èrmit sanble yo nan lòd yo moute Hights gwo. (Foto: Bass Verschuuren)
Gadyen
Te gason benediktin kominote a relijyeu nan Montserrat te rete sou mòn lan pou prèske yon milenè. Pandan tout syèk yo èrmit te okipe abri izole sitiye nan rejyon yo pi lwen epi byen souvan yo anwo nan fòmasyon an wòch. Yo te fè yon fi kominote relijyeu etabli nan yon lòt pati nan mòn lan sou 50 ane de sa. Tou de gason ak fi kominote relijyeu pataje apresyasyon nan pou plas la apa pou Bondye ak kominote a kote yo krentif valè tankou silans ak Kontanplasyon. Yo dekri mòn ki apa tankou ke li gen yon valè relijye ak senbolik ak Se poutèt sa yo te toujou kenbe li ouvè a pèlren ak lòt vizitè. Youn nan defi konstan relijyeu yo 'se yo pase sa yo valè inik ak anviwònman sou bay jenerasyon apre yo. Pou yo rive nan sa a, yo te degaje fasilite yo piblik ak vizitè 'eksperyans nan plas la pandan y ap adopte mezi sa yo diminye enpak la anviwònman an ak kiltirèl nan zòn vilnerab.
Lè yo travay ansanm
Pak sa a se inik nan lefèt ke se tablo a jesyon prezide pa prezidan an Katalan pandan y ap Abbot nan tèt nan monastery a nan Santa Maria sèvi kòm yon prezidan Vis. relijyeu relijyeu reprezante kominote yo nan tout gwo gwoup lokal. Relasyon ak kat minisipalite yo ki antoure yo jeneralman konplèks, men pozitif. Pandan ke nan tan lontan an te gen konfli sou itilizasyon resous, kominote a relijyeu kounye a angaje nan dyalòg serye avèk konsèy vil lokal ki ede bay presyon an ki ka bati nan sitiyasyon konfli. Yo te fè yon antrepriz prive ki te kreye pa kominote a relijyeu nan 1912, k ap sèvi nan jere tout sèvis piblik yo nan tout monastery a. Dènyèman, monastery a tou alye ak Inisyativ la DELOS nan wikn nan apwofondi ak elaji efò yo nan entegre eritaj la mèb nan konsèvasyon nati.
Nan yon aswè trankil monastè de Madona Nwa a basks nan trankil la nan solèy la aswè e li se fasil yo dwe deplase pa anviwònman trankilite li yo. (Foto: Bass Verschuuren)Konsèvasyon zouti
Pa jere resous natirèl pridans ak nan yon fason efikas, te kominote a relijyeu lontan kenbe yon valè segondè natirèl nan Montserrat. Yo dènyèman deplwaye nouvo zouti ak apwòch pwoteje nati a ki antoure. Komisyon Konsèy la Park kounye a sipòte minisipalite lokal yo nan reziste kont kwasans ibèn yo ak presyon. Etablisman an estratejik nan mache chemen trase atansyon piblik lwen hermitages ki toujou nan itilize pou rtrèt espirityèl ak pwoteje lòt moun kont kraze brize.
Rezilta
te kolaborasyon nan sere avèk minisipalite ki antoure mennen nan deklarasyon an nan sit la kòm yon Pak natirèl (35 km ²) ak Nature Reserve (17 km ²) plis yon tanpon zò nan sou 42 km ²: yon enpòtan premye rezilta nan rezistans nan surdevlopman iben nan sit la. Kominote a relijyeu kenbe yon gwo pozisyon nan tablo a Park.
Atelye-a premye nan Inisyativ la DELOS nan 2006 te a nan yon liv enteresan, ki te pibliye pa kay la pibliye Montserrat, ki gen yon Deklarasyon rezime konklizyon prensipal, epi tou li gen anpil valè ak lajman aksesib enfòmasyon sou mezi konsèvasyon pou Montserrat menm jan tou pou plizyè lòt sit sakre natirèl nan teknoloji peyi devlope yo.
- JM Mallarach ak T Papayannis (eds.). 2006. Kote ki pwoteje ak espirityalite. Pwosedi nan Atelye nan premye nan Inisyativ la DELOS - Montserrat. Wikn ak PAM piblikasyon. Montserrat.
- Delos Inisyativ: www.med-ina.org/delos/
