"echantiyon inik nan achitekti medyeval relijyeu dekore somè yo nan poto yo wòch Meteora. monastè yo an premye te etabli nan syèk la katòzyèm, lè kominote relijyeu premye yo te kòmanse devlope. nan tout, vennkat monastè te rete pandan fif nan- teenth ak syèk sèzyèm, byenke jodi a sèlman sis yo toujou aktif" - Lyratzaki, 2006.
Sit Deskripsyon
Sou plenn yo nan rejyon an Thessaly Lagrès kouche mòn yo Antichasia ak sit la gwo sakre natirèl nan Meteora. Li se yon seri ven kat monastè, kèk plis pase sis santan sou, k ap monte anwo tè a sou yon kantite poto wòch masiv ki te gen fòm pa ekspoze long yo fòs primè pwisan, ki gen ladan tranblemanntè ak rivyè. Li se yon sit pou pelerinaj ak konfesyon pou kretyen Otodòks. Se pa tout nan vizitè li yo ki ap pèlren, menm si. Yon gwo kantite moun vini nan Meteora dwe admire jaden flè nan mayifik, yon UNESCO Mondyal Eritaj Site pou tou de eritaj natirèl ak kiltirèl li yo. Pandan ke touris pote richès materyèl sou sit-la, yo menm tou yo menase l 'ak nimewo yo. Toujou gen sanble ap espwa pou amelyorasyon.
"Nan peyi sa a- scape nan tranble-enspire fòm, komèsan ak tèkstur, yon sèl gen ki sansasyon ki ra nan santi tou de ti ak gwo an menm tan an nan prezans nan sa yo travay eksepsyonèl natirèl nan atizay"
- Lyratzaki, 2006.
Menas
Touris se menas ki pi enpòtan nan relijyon an lokal, kilti a ak anviwònman lokal la. Se pa sèlman touris yo dirèkteman menase ekosistèm yo pa trafik machin, polisyon bri ak bezwen ogmante pou enfrastrikti ak jesyon dechè. Yo menm tou yo pote nan yon koule lajan kach ak yon enpak negatif sou wout la asèt nan lavi nan sèten kominote relijyeu. Avèk yo te ogmante teknoloji modèn itilize san kontwòl nan pestisid ak angrè lakòz polisyon tè ak dlo tè. Yon lòt menas gwo se surpaturaj, ki degrad ekosistèm lokal la natirèl.
Vizyon
Yon plan jesyon entegre ak holistic se esansyèl pou pwoteksyon an pi efikas nan natirèl la, kiltirèl ak espirityèl eritaj nan rejyon an. Yon fason mitan ta dwe ka jwenn pou ke se karaktè sakre a nan sit la konsève nan devlopman li. Tout moun ki gen enterè ta dwe dakò sou plan jesyon sa a. konsyantizasyon piblik gen yo dwe leve soti vivan, pou egzanp nan sant vizitè gide pa relijyeu, oswa yo pa itilize nan siy wout, eksplike koneksyon la fèmen ant lanati ak karaktè sakre a nan sit la. Fòmasyon nan lekòl yo ak biznis lokal yo te kapab sipòte sa a. Bay kredibilite a segondè nan kominote yo relijyeu nan rejyon an, ogmante konesans sa a ta ka pi efikas si chèf relijye te fè li.
Aksyon
Diferan enstitisyon akademik yo te fèt yon varyete nan syans ogmante konsyans sou pwoblèm sa yo nan rejyon an. reyinyon Rechèch ak seminè yo ki te òganize pa inivèsite, Enstitisyon Nasyonal la nan Rechèch Agrikòl ak òganizasyon devlopman. Retablisman travay èd prezèvasyon nan moniman yo kiltirèl.
Règleman ak Lwa
Meteora gen deziyasyon an nan yon Zòn Pwoteksyon Espesyal anba Directive nan Inyon Ewopeyen an sou Konsèvasyon a nan Zwazo Sovaj. Li se tou ki nan lis kòm yon Natura 2000 sit ak yon UNESCO Mondyal Eritaj Site pou Valè Natirèl ak Kiltirèl li yo. Anplis de sa, li se deklare yon Sakre, Sentespri ak imuiabl Sit ak lwa 2351/1995, yo nan lòd pwoteje moniman yo ak heirlooms yo, ak pwoteje pèsonaj espirityèl yo. Otorite yo te prensipal la nan rejyon an se minisipalite yo nan lavil lokal, kominote a relijyeu ak Ephorate la Setyèm nan lantikite Bizanten, kòm yon pati nan Ministè a grèk nan Kilti.
Ekoloji & biodiversity
Zòn la se yon mozayik nan ti mòn, mòn, wòch ak CAVES. ti mòn Oak forè, Rivières forè avyon ak patiraj ki antoure bay abita pou 163 anrejistre espès zwazo, dis nan yo ki pwoteje. Yo menm tou yo kay yon varyete de espès mamifè, ki gen ladan rena a wouj (vulp vulp), Bèt nan bwa ap Ewopeyen (Canis lupus) ak pi piti Horseshoe Bat la (Rhinolophus hipposideros). Plizyè espès flè endemic ap prezan, nan mitan ki menase a Centaurea kalambakensis ak Centaurea chrysocephala.
Gadyen
Jodi a, sèlman sis kominote relijyeu rete nan sit la. se Lavi a nan relijyeu yo nan Meteora make pa valè yo kiltirèl ak espirityèl nan sit la, ak fòm yo gaye nan ti bouk vwazen. Pandan ke yon gwo pwopòsyon nan nosyon yo se moun ki Otodòks, pi fò nan nòm yo ak valè yo respekte ak konprann pa piblik la an jeneral, san gade sou fòmasyon yo. Yon gwo pati nan revni moun yo lokal yo nan depann sou touris yo sou moun yo transmèt valè sa yo. Lè Mwàn bay Tours gide nan yo ke yo trase atansyon vizitè 'yo kalite yo espirityèl nan Meteora, yo remake yon chanjman nan pèsepsyon vizitè yo 'nan sit la, kontrè ak Tours yo estanda yo bay nan gid touris, nan ki dimansyon nan espirityèl nan sit la se anjeneral manke. Relijyeu yo tradisyonèlman navèt divès kalite atizana ak kaligrafi moso. Èrmit toujou viv divès kalite twou lokal. Ladwàn ki gen orijin payen yo te dekouraje nan tout ane yo, ankò anpil fèstivite lokal rete branche sou sezon yo.
Kowalisyon
Se konsa, lwen, pa gen yon antite sèl an chaj nan pwoteksyon nan anviwònman an nan sit la. biwo lan Forest Enspeksyon, yon depatman nan Ministè a Anviwònman, Enèji ak Chanjman Klima, mennen jesyon an jeneral nan rejyon an, pandan y ap falèz yo yo pwoteje pa Sèvis nan akeyolojik. Se kominote a relijyeu ki enterese nan pwoteksyon anviwònman, ak fè sa li ka veye valè natirèl li yo. Te gen byen lwen tèlman pa te okenn mouvman ini nan direksyon pou pwoteksyon anviwònman. Nan yon etid anviwònman pa Enstitisyon Nasyonal la nan Rechèch Agrikòl li te avize w etabli nan yon Kò santral Administratif. Li te gen malerezman pa te aplike akòz kriz finansye a.
Konsèvasyon zouti
Zouti yo prensip pou konsèvasyon nan anviwònman an lokal yo yon seri restriksyon ofri nan pati ki konsène yo. Nan zòn nan alantou bilding lan poto se entèdi ak nan vilaj la ki tou pre nan Kastraki, ki se karakterize kòm yon règleman tradisyonèl, li se réglementées. Depi tout tan gen sou sit la te deklare sakre, te pann-glisad ak wòch k ap grenpe te limite a sa sèlman falèz espesifik.
moniman yo tèt yo yo retabli pa renovasyon nan bilding yo ak konsèvasyon nan eleman ki gen anpil valè yo. Kominote a relijyeu kontwole touris espirityèl pa kenbe yon orè pa ki vizitè ka konsilte relijyeu ak jwenn aksè nan monastè yo.
Rezilta
deklarasyon yo nan Meteora kòm yon sit pwoteje natirèl ak kiltirèl yo te rezilta enpòtan premye lè lagè va pete pou prezèvasyon li yo. Nan pwosesis la, divès kalite enstitisyon te pibliye plizyè rapò syantifik nan syans sou zòn nan, ak rekòmandasyon yo ak anpil atansyon ki te swiv pa relijyeu yo ki rete, ki fè pi byen yo nan prezève zòn nan. Yo menm tou yo santi ke efò yo prezante kilti oryante touris nan aspè yo espirityèl nan sit la ede anpil wè li kòm yon moniman sakre. Men, pandan y ap konsyans se avèk siksè leve soti vivan, efò plis konsiderab yo bezwen kenbe sa a sakre kominote kòm li se.
"Nan tan lontan an, twou te - ak kèk toujou se - kote ki èrmit abite, tou monastè yo te bati sou tèt pinakl wòch yo gwo. Anplis, anpil koutim lokal yo ki gen rapò ak chanje a nan sezon yo ak Manman Lanati tèt li" - Lyratzaki, 2006.
- Lyratzaki mwen (2006) Meteora Mondyal Eritaj Site. Thessaly, Grès. Ak: JM Mallarach ak T Papayannis (eds.). Kote ki pwoteje ak espirityalite. Pwosedi nan Atelye nan premye nan Inisyativ la DELOS - Montserrat. PAM piblikasyon. Montserrat.
- Meteora - UNESCO sit eritaj lemonn: http://whc.unesco.org/en/list/455
- Irini Lyratsaki, Pwogram ofisye pou DELOS Inisyativ
