Caption: Pembentangan Penyata Persidangan oleh peserta asli. Photo: Bass Verschuuren.

Dengan RefWorks, Thora Herrmann dan Bas Verschuuren bagi pihak persidangan itu penganjur bersama

Pada bulan September 2013, sekumpulan hampir 80 peserta dari 12 negara-negara yang berbeza dan 7 Orang Asli yang berbeza dibangunkan "Penyata Persidangan dan Cadangan: Pengiktirafan dan Pemeliharaan Tapak Suci Orang Asal di Utara dan Artik Kawasan " boleh didapati di sini dalam Bahasa Inggeris, Rusia, Perancis dan Sepanyol. Media juga boleh menggunakan "Siaran Akhbar" di sini.

Mereka yang terlibat adalah tapak penjaga suci masyarakat pribumi, organisasi orang asal ', saintis, pembuat dasar dan ahli-ahli pertubuhan masyarakat awam. Mereka berkumpul bersama-sama di ibu negara Finland Lapland, Rovaniemi, dan juga di Pyhatunturi, gunung suci kuno orang Forest Saami. Yang pertama antarabangsa, persidangan pelbagai disiplin di tapak suci Artik menarik peserta dari enam negara Artik, sejauh Yakutia, Siberia Timur, Kanada dan Alaska. Bagi kebanyakan daripada wakil-wakil asli ia adalah mereka kali pertama yang pernah di Finland.

Jika seseorang memotong cawangan dan mahkota pokok, pokok itu menjana semula dan tumbuh lebih baik, tetapi jika satu memotong akar pokok… pokok itu mati. Itulah bagaimana ia adalah identiti kita, budaya kita… – Satu panduan rohani Innu di Pyhatunturi dan Rovaniemi 2013.

Kenyataan persidangan adalah salah satu daripada banyak hasil persidangan itu yang boleh digunakan secara strategik untuk meningkatkan pengiktirafan tapak suci dalam dasar, pengurusan dan pembangunan. Panggilan Penyata pengiktirafan yang lebih baik, perlindungan undang-undang dan pengurusan tapak suci dan santuari orang asal di rantau Artik. Dengan cara yang berikut:

• 

  Para peserta persidangan melawat purba “denominasi” atau laman korban suci Saamii Hutan menamakan Pyhänkasteenlampi Pond. Pyhänkasteenlampi meens kolam untuk pembaptisan dan nama yang diberikan kepada 'seiti purba” apabila Kristian datang ke kawasan Pyhatunturi. Hari ini laman web ini adalah dilindungi daripada kesan pelawat dan papan tanda tafsiran telah diletakkan oleh Metsähallitus yang menguruskan taman negara dan menyediakan lawatan berpandu. Photo: Bass Verschuuren.

  Ia mengesahkan semula keperluan untuk menghormati orang asal 'hak untuk menentukan nasib sendiri dan pandangan mereka bahawa apa-apa langkah untuk melindungi orang asal' tapak suci mesti dilihat di bawah penentuan nasib sendiri dan prinsip percuma, persetujuan dan dimaklumkan.

• Ia mengakui keperluan mendesak untuk menangani ancaman yang semakin meningkat untuk Naturals tapak suci seperti: perubahan iklim, pembangunan perindustrian, industri ekstraktif seperti perlombongan, perhutanan, hidro-Electrics, minyak dan gas, pelancongan tidak mapan, operasi ketenteraan, tahap rendah terbang, Negeri dikuasai kurikulum pendidikan, pengenaan agama dan vandalisme.
• Ia termasuk pelbagai cadangan kepada Kerajaan-kerajaan Negeri, ramai, masyarakat awam dan media serta pertubuhan alam sekitar dan pemuliharaan, persatuan agama dan kumpulan agama, perniagaan, syarikat dan ahli akademik, penyelidik dan sektor pendidikan.

Kenyataan persidangan akan dibentangkan di acara-acara akan datang yang besar, seperti 2014 IUCN Dunia Taman Kongres di Australia forum mercu tanda global ke atas kawasan perlindungan diadakan setiap sepuluh tahun dan di Sesi Ketiga Belas Forum Tetap Bangsa-Bangsa Bersatu mengenai Masalah pribumi (Boleh 2014). Di samping itu ia akan dikongsi secara meluas di kalangan orang asli organisasi, NGO alam sekitar dan pembangunan, badan-badan pembuat dasar seperti Majlis Artik dan masyarakat antarabangsa yang lebih luas. Ia juga akan dimasukkan ke dalam buku yang akan datang pada Artik Tapak Suci (dijadualkan untuk 2015).

Tujuan acara ini adalah untuk menguatkan suara-suara Tapak Suci penjaga dan meningkatkan dialog antara masyarakat, saintis dan pembuat keputusan untuk memastikan sosial, budaya, keagamaan dan kerohanian – sebagai tambahan kepada kepelbagaian biologi – diambil kira dalam undang-undang, dasar dan bidang tindakan yang berkaitan dengan pembangunan mampan di Utara. – Ms.Thora Merman, Professor.at University of Montreal (Kanada) salah satu penganjur bersama persidangan itu.

Sepanjang tiga hari, peserta bercakap mengenai isu-isu yang berkaitan dengan tapak suci di kawasan circumpolar keseluruhan. Ramai penceramah menggariskan bahawa pemeliharaan tapak suci memerlukan penglibatan sejagat. Pendekatan pelbagai disiplin tema persidangan ditubuhkan berurusan dengan makna berganda daripada tapak suci, termasuk soalan yang berkaitan dengan identiti, etnik dan penghantaran budaya, pendidikan, seni dan ekonomi. Tapak suci telah dibincangkan sebagai sebahagian daripada warisan budaya orang asal, termasuk tema sekitar mitologi, amalan rohani yang berkaitan dan peranan laman suci bagi kosmologi asli.

Persidangan juga berjaya mewujudkan platform untuk mewujudkan holistik, pendekatan pelbagai disiplin untuk menangani pelbagai isu-isu Tapak Suci di Utara, termasuk:

• pembangunan projek penyelidikan pendidikan penyertaan untuk memajukan penghantaran pengetahuan rohani yang berkaitan tertanam budaya dan amalan yang berkaitan dengan tapak suci kepada generasi muda,
• membincangkan tapak suci sebagai cara penting untuk pemuliharaan kepelbagaian biologi dan budaya berhubung dengan, pemuliharaan ekosistem dan daya tahan sosio-ekologi,
• Menerbitkan sebuah buku yang termasuk 23 bab dengan artikel yang berkualiti tinggi yang ditulis oleh para peserta Persidangan sedang dibangunkan,
• meningkatkan kesedaran orang ramai yang lebih luas satu cabaran dan ancaman yang dihadapi oleh tapak suci dan penjaga mereka.

Pengiktirafan undang-undang tapak suci dikaitkan dalam baik untuk mencapai matlamat Persidangan untuk membangunkan strategi untuk perlindungan dan pengurusan yang lebih berkesan Tapak Suci di Utara dan Artik rantau yang berasaskan kepada amalan orang asal sendiri dan undang-undang adat. – Cik. RefWorks PhD. Penyelidikan Fellow dengan Pusat Artik dan juga- penganjur dan tuan rumah kepada persidangan itu.

Media, termasuklah akhbar serantau Lapland, Akhbar wilayah ethnic ini (Kanada), dan televisyen nasional Finland menunjukkan liputan pada majlis ini hangat bersemangat yang menekankan perkongsian dan saling menghormati antara peserta dengan latar belakang yang berbeza.

Persidangan itu dianjurkan bersama oleh Institut Utara untuk Alam Sekitar dan Undang-undang minoriti (NIEM) di Pusat Artik Universiti Lapland, University of Montreal(Kanada), dan University of Rangkaian Artik / Tematik pada Artik Undang-undang, dan menjadi tuan rumah pelbagai Penceramah utama indah dari seluruh dunia dan pelbagai disiplin dan latar belakang.

Untuk maklumat lanjut, sila layari laman web persidangan dan untuk maklumat tambahan mengenai tapak semula jadi yang suci termasuk kenyataan persidangan dan sumber berguna dari bahagian-bahagian lain di dunia boleh didapati di Suci Tapak Asli laman web Inisiatif