Garis Panduan

IUCN UNESCO Garis Panduan untuk Pengurus Kawasan Perlindungan

Garis panduan ini terutamanya membantu pengurus kawasan perlindungan, terutamanya bagi mereka yang mempunyai tempat-tempat suci yang terletak di dalam sempadan kawasan mereka sah mengikut undang-undang yang dilindungi. Walau bagaimanapun mereka berguna kepada khalayak yang lebih luas.

Adalah tidak sesuai untuk, IUCN atau UNESCO (atau mana-mana pertubuhan-pertubuhan lain yang campur tangan dari luar) untuk memberi nasihat pengurusan mengenai tempat-tempat suci tanpa kebenaran dan nasihat daripada penjaga yang sesuai. Adalah diharapkan bahawa garis panduan itu akan menggalakkan kerjasama antara pengurus kawasan perlindungan dan penjaga tempat-tempat suci ke arah meningkatkan pemuliharaan tempat-tempat ini khas.

Dalam bentuk semasa, garis panduan ini adalah agak terperinci dan preskriptif. Yang 44 mata bimbingan dikumpulkan kepada enam prinsip. Dari segi aliran, mereka membangunkan dari peringkat khusus dan tempatan yang lebih umum dan negara. Terkandung di dalam garis 16 kajian kes. Garis panduan ini adalah terdapat dalam Bahasa Malaysia, Bahasa Sepanyol, Estonia dan Rusia. Terjemahan dalam bahasa Cina dan Jepun adalah di bawah cara. Sukarelawan menggunakan garis panduan di kawasan perlindungan dan lain-lain pada masa ini menterjemahkan pedoman teras menjadi banyak lebih banyak bahasa. Anda boleh berbuat yang sama.

Garis Panduan telah dibangunkan oleh kumpulan Pakar IUCN Nilai Budaya dan rohani Kawasan Larangan dan disunting oleh Robert Wild dan Christopher McLeod di bawah Naungan Man IUCN dan UNESCO dan Program Biosfera. Garis panduan adalah Nombor 16 Amalan Terbaik Perlindungan Garis Panduan Siri Kawasan yang dihasilkan oleh Suruhanjaya Dunia IUCN untuk Kawasan yang dilindungi yang disunting oleh. Prof.. Peter Valentine.

Garis Panduan ini juga boleh didapati dalam bahasa Sepanyol dan Rusia dan sedang diterjemahkan dan diuji dalam bidang. Jika anda seorang penterjemah profesional atau yang berminat dalam menterjemahkan garis panduan sila hubungi kami untuk panduan tentang proses.
Hopi tua berunding dengan Ahli Arkeologi Perkhidmatan Hutan Amerika Syarikat pada operasi perlombongan yang telah musnah, satu laluan haji ke San Francisco puncak yang suci. (Source: C. McLeod)
Mereka adalah garis panduan yang bertujuan untuk?
Manakala pengurus kawasan perlindungan adalah tumpuan utama untuk garis panduan, adalah diharapkan bahawa mereka akan digunakan untuk kumpulan yang lebih luas pihak yang berkepentingan dan pembuat dasar. Oleh itu, nasihat ini bertujuan:
  • Pengurus kawasan individu yang dilindungi dengan tapak suci semulajadi yang terletak sama ada di dalam mereka atau berdekatan;
  • Mangers sistem kawasan perlindungan yang telah takut tapak semula jadi di dalam atau di dalam sfera pengaruh rangkaian kawasan perlindungan mereka;
  • Kementerian sumber semulajadi yang bertanggungjawab ke atas agensi-agensi kawasan sistem dan dilindungi.
Pihak berkepentingan yang lain yang mungkin mencari garis panduan ini berguna:
  • Pihak berkuasa perancang yang bertanggungjawab bagi perancangan guna tanah dan pembangunan sumber asli di luar kawasan perlindungan;
  • Penjaga tradisional yang mahu melibatkan diri dengan pihak berkuasa alam sekitar atau kawasan yang dilindungi untuk meningkatkan perlindungan tempat-tempat suci mereka, atau meminta atau menawarkan nasihat mengenai pengurusan ekologi;
  • Agensi-agensi bukan kerajaan dan lain-lain yang memberi sokongan kepada penjaga tempat-tempat suci semula jadi;
  • Penjaga lain, kerajaan NGO dan industri yang ingin menyokong pemuliharaan tapak suci semulajadi.