Laman The Ovcar-Kablar Gorge di barat daya Serbia, popular dipanggil 'Serbia Gunung Suci', intertwines warisan semula jadi dan budaya yang pelbagai, memelihara kira-kira enam abad sejarah yang kaya dan hidup rohani yang berterusan. Diilhamkan oleh ciri-ciri landskap terpencil, asal-usul abad pertengahan berkaitan dengan tradisi hesychastic Timur Kristian Ortodoks. Walaupun kehidupan monastik dibentangkan tidak terganggu untuk tarikh ini, dekad terakhir abad ke-20 membawa pelbagai pengaruh moden mengancam keadaan persekitaran tempatan. Walaupun tekanan pelancongan adalah sederhana dan langkah-langkah perlindungan yang ditakrifkan dengan baik, pendekatan bersepadu untuk fungsi warisan hidup ini boleh diperbaiki, terutama mengenai peranan masyarakat tempatan.
Ancaman Mengikuti pembinaan lebuh raya dan kereta api dan penciptaan dua tasik buatan dengan dua loji tenaga hidro, pembandaran muncul sebagai ancaman besar kepada keadaan persekitaran tempatan sejak separuh kedua abad ke-20. Pengaruh ini termasuk pencemaran air dengan eutrofikasi tasik, pembinaan haram kotej, masalah pengurusan sisa, pembalakan haram serta bunyi dan pencemaran udara akibat trafik. Manakala meningkatkan kesedaran alam sekitar di kalangan pengunjung mungkin memberi manfaat, pengurangan penduduk disebabkan oleh faktor-faktor ekonomi yang semakin meningkat. Peninggalan harta luar bandar di landskap sekitarnya seterusnya menyumbang kepada perubahan habitat, yang mengancam survival beberapa spesies terancam.
"Penjaga sebenar nilai kawasan ini adalah orang-orang yang tahu ia terbaik. Selagi mereka tidak tahu, mereka tidak sedar akan keperluan untuk memelihara, mahupun apa untuk memelihara ..." - Wawancara dipetik dalam Tatovic 2016, 99.
Ekologi dan Biodiversiti topografi, mikro iklim dan dipelihara dengan baik, pelbagai habitat menyumbang biodiversiti yang kaya dengan landskap. A perlindungan beberapa spesies tumbuhan dan haiwan yang jarang dan terancam, kawasan itu mempunyai ciri-ciri penyongsangan tumbuh-tumbuhan dengan kehadiran peninggalan pengajian tinggi sebagai ciri dominan. Beside 600 spesis tumbuhan, 35 mamalia, dan 18 spesies ikan, jurang ini adalah rumah kepada 160 spesies burung (100 bersarang di ekosistem daratan dan akuatik yang) dengan status Penting Burung Kawasan Eropah.
Penjaga Sejak asas biara ', masyarakat monastik mempunyai peranan penting dalam mengekalkan dimensi rohani landskap ini, mengekalkan amalan agama hidup dan mengembalikan kuil berterusan melalui tempoh huru-hara sejarah negara, ditandai dengan peperangan, kemusnahan, dan tekanan perubahan ideologi (Radosavljevic 2002). Pernah menjadi pusat aktiviti sastera dan transkripsi zaman pertengahan (Rajic dan Timotijevic 2012), biara melindungi objek, manuskrip dan kenangan peristiwa yang memegang nilai budaya dan sejarah yang besar. st. Biara Nicholas masih mengekalkan Injil Empat Karan, satu contoh yang jarang lukisan kecil Serbia dipengaruhi oleh seni Islam, dibuat oleh seorang imam Ortodoks dan kaligrafer master Islam di 1608. The Kadenica gua, ialah peringatan untuk mengingat 500 orang yang mencari perlindungan dan telah dibakar semasa memohon perlindungan dari tentera Uthmaniyyah di 1815. Pada masa kini terdapat sembilan masyarakat yang tinggal dalam gaung. cara Hermit hayat telah lenyap. Sami dan biarawati sering terlibat dalam bidang pertanian di ladang-ladang mereka, beberapa memupuk ladang anggur dan menghasilkan ubat-ubat herba. Kehidupan di Biara Preobrazenje (khusus untuk Transfiguration Kristus), yang juga menguruskan St. Sava gereja dibina di dalam gua yang pernah menjadi pertapaan zaman pertengahan, dibentangkan mengikut Typicon Hilandar bertulis dalam 1200 pada Mt. Athos. Sebahagian besar pelancongan di kawasan ini disediakan oleh pemandu pelancong, tetapi lawatan di dalam kompleks biara dijalankan oleh sami-sami dan biarawati. Pada hari cuti agama utama pintu biara dibuka kepada mengalu-alukan pelawat.
Seseorang berdoa di atas runtuhan menara zaman pertengahan berhampiran Biara Uspenje (khusus untuk Assumption Ibu Maha Suci Tuhan). © Jan Light
Lukisan dinding di Biara Nikolje (khusus untuk St. Nicholas) © Snezana Lerh.
penerbangan Heron ke atas gaung. © Dragan Bosnic.
Wawasan Rancangan pengurusan semasa memberi tumpuan kepada pelancongan agama dan kesihatan, kajian saintifik, aktiviti pendidikan dan sukan, melalui kerjasama dengan akademik, organisasi penyelidikan dan seni dan institusi awam. Dengan langkah-langkah yang sistematik untuk kawalan dan pencegahan kemerosotan alam sekitar, matlamatnya adalah satu konsep yang menyeluruh dan bersepadu pemantauan yang akan melibatkan komuniti tempatan dalam projek-projek kesedaran awam, dan pembangunan mampan aktiviti baru dan sedia ada berdasarkan tradisi dan nilai-nilai rohani landskap.
Tindakan Setakat ini, kajian penyelidikan telah dijalankan menyiasat persekitaran tempatan, terutamanya pemantauan biodiversiti, serta warisan seni bina dan kebudayaan. Projek menggalakkan pemuliharaan dan unik nilai kawasan perlindungan telah dilaksanakan dengan kerjasama organisasi awam dan bukan keuntungan yang berbeza, melalui aktiviti seperti simposium seni antarabangsa, jajahan art, kaligrafi dan ikon bengkel lukisan (Djolovic 2016), pameran, ceramah, sukan dan aktiviti pendidikan. Selain penerbitan gereja, dua kali setahun, Tourist Pertubuhan menerbitkan penerbitan khusus yang berfungsi sebagai laporan mengenai keputusan terbaru dalam pemuliharaan dan penyelidikan kawasan yang dilindungi.
Gabungan Rangkaian pihak berkepentingan aktif, termasuk institusi awam dan organisasi, penyelidik, artis, pihak berkuasa tempatan, masyarakat monastik dan penduduk tempatan, berfungsi dalam menyediakan projek-projek ke arah pemuliharaan kawasan. Garis panduan yang disediakan oleh kementerian bagi perlindungan alam sekitar dengan kerjasama kementerian lain yang berkaitan. Pelancongan Pertubuhan Cacak secara rasmi dilantik untuk menguruskan kawasan yang dilindungi, memastikan pelaksanaan program-program pemuliharaan dan pembangunan. Merealisasikan rancangan-rancangan ini telah menjadi perlahan dengan ketara, terutamanya disebabkan oleh sebab-sebab kewangan.
Pemuliharaan alat Terdapat satu set langkah-langkah ketat ke-2 dan tahap 3 perlindungan, ditakrifkan bagi kawasan itu oleh perintah menteri istimewa di 2000. Ini ketentuan menyekat tindakan yang mungkin berbahaya kepada keadaan persekitaran tempatan, termasuk mereka yang boleh mengganggu ciri geomorfologi rupa bumi, pembinaan yang tidak dirancang, pembalakan, memburu, mengumpul spesies terancam, pembiakan tiruan dan pengenalan spesies liar (Peraturan mengenai perlindungan landskap ciri-ciri cemerlang "Ovcar-Cable Gorge " 2000). Akses kepada biara adalah terhad mengikut jadual perkhidmatan mereka.
Međuvršje Lake (Source: Tourist Pertubuhan Cacak © Dragan Djolovic)Dasar dan Undang-undang Dalam 2000 yang Ovcar-Kablar Gorge telah ditetapkan bagi aset semula jadi dilindungi kategori pertama dalam pengkategorian negara kawasan perlindungan, sebagai "kawasan kepelbagaian landskap luar biasa, kecantikan dan daya tarikan, laman budaya dan sejarah yang unik dan sangat penting dengan sembilan biara, objek dan ciri-ciri agama dan lain-lain yang suci dan peringatan, monumen tertunggak warisan geologi sebagai contoh yang ketara interaksi geologi, proses dan fenomena geomorfologi dan hidrologi, bidang yang pelbagai dan membiak ketara flora dan fauna " (Peraturan mengenai perlindungan landskap daripada ciri-ciri cemerlang "Ovcar-Kabel Gorge". Warta Rasmi Serbia, Jangan. 16/2000, diterjemahkan dari Serbia). penetapan itu adalah berdasarkan kepada Undang-undang mengenai Perlindungan Alam Sekitar dan Undang-undang Harta Kebudayaan. Semua rancangan dan program pembangunan adalah tertakluk kepada pelan spatial negara dan rejim perlindungan, yang mengiktiraf kawasan itu sebagai zon yang dilindungi dengan warisan monumental. pihak berkuasa utama di kawasan itu termasuk Kementerian Pertanian dan perlindungan alam sekitar, Tourist Pertubuhan Cacak, berkuasa gereja (menguruskan biara dan ladang-ladang mereka), dan dua majlis perbandaran tempatan.
Keputusan Penetapan yang Ovcar-Kablar Gorge sebagai kawasan perlindungan, dengan kajian penyelidikan berikutnya, telah berjaya menyatukan pelbagai pihak berkepentingan dalam usaha untuk menghentikan degradasi alam sekitar, dan dalam mengiktiraf keperluan untuk melindungi warisan landskap ini, dalam dan luar negara. Walau bagaimanapun, lebih baik kerjasama antara sektor dengan pendekatan antara disiplin diperlukan untuk memikirkan semula peranan masyarakat tempatan dalam proses membuat keputusan, terutamanya Ovcar Spa yang, banyak dalam air panas, duduk di tengah-tengah kawasan. Walaupun pelbagai pelan pemulihan (kadang-kadang sumbang dengan nilai-nilai kawasan yang dilindungi) kekal ditahan atas sebab-sebab kewangan, penuaan penduduk kampung ini dengan cepat berkurangan dan tekanan perlindungan alam sekitar ketat menjadi beban untuk hidup.
- Archimandrite Radosavljevic, J. Ovckabel s Monasteries: kehidupan monastik dan penderitaan dalam 19ke dan 20ke abad. [Serbia: Ovcarsko - Kablarski manastiri: kehidupan sami dan bencana 19. dan abad ke-20]. Novi Sad: perkataan, 2002.
- Djolovic, Dragan, dan. Journal of Landscape kawasan yang dilindungi daripada Outstanding Ciri-ciri Ovkereta - kabel Gorge. jumlah 5. Cacak: Tourist Pertubuhan Cacak, 2014.
- Djolovic, Dragan, dan. Journal of Landscape kawasan yang dilindungi daripada Outstanding Ciri-ciri Ovkereta - kabel Gorge. jumlah 7. Cacak: Tourist Pertubuhan Cacak, 2016.
- Pelan Pengurusan untuk Kawasan Perlindungan Ovcar - kabel Gorge (2012-2021). Tourist Pertubuhan Cacak. 2012.
- Shepherd - kabel Gorge: Kajian perlindungan. Institut Pemuliharaan Alam Serbia. Dalam 1998.
- Popovic, Dragica. "Deserts dan 'gunung suci" Medieval Serbia - Sumber bertulis, Corak spatial, Senibina Solutions (Serbia: padang pasir dan "gunung suci" zaman pertengahan Serbia - Sumber bertulis, Corak spatial, Solutions seni bina)." Laporan kerja Institut Byzantine Kajian XLIV, 2007: 253-78.
- Rajic, Delfina. Kaligrafi dan lukisan Icon Workshop. [Serbia: Kaligrafi-icon-lukisan bengkel]. Dalam Journal of Landscape kawasan yang dilindungi daripada Outstanding Ciri-ciri Ovkereta - kabel Gorge. jumlah 6. Cacak: Tourist Pertubuhan Cacak, 2014.
- Rajic, Delfina dan Milos Timotijevic. "Pembentukan Serbia Gunung Suci. Shepherd - Kablar Monasteries dari Keempat Belas kepada Akhir Abad Kedua puluh. [Serbia: Mewujudkan Serbia Sveta Gora. Ovcar-Kablar Monasteries XIV ke abad kedua puluh.]." Zbornik Narodnog Radova Muzeja = Collection kerja Muzium Negara 32 (2002): 53-116.
- Rajic, Delfina dan Milos Timotijevic. Biara Ovkereta - kabel Gorge: panduan. Cacak: Muzium Nasional Cacak, 2006.
- Rajic, Delfina dan Milos Timotijevic. Biara daripada Ovcar - Kablar Gorge. [Serbia: Biara Ovcar-Kablar Gorge]. Cacak: Muzium Negara; Belgrade: rasmi Warta, 2012.
- Peraturan mengenai perlindungan landskap daripada ciri-ciri cemerlang "Shepherd - kabel Gorge". Warta Rasmi Serbia tidak. 16/2000.
- Tatovic, Nevena. Path suci Ovkereta - Kabel Gorge: Menghantar Spirit One Landscape of Place. (tidak diterbitkan tesis master, Universiti Paris 1 Panthéon - Sorbonne, Universiti Evora, University of Padua, 2016).
- program pembangunan pelancongan di kawasan tersebut "Ovčar Banja" dan kawasan perlindungan Ovcar - kabel Gorge. Tourist Pertubuhan Cacak dan C.T.D.3 Consulting pembangunan perdagangan. April 2012.
- Zlatic Ivkovic, Zorica. Biara Dormition Kablar [Serbia: Manastir Uspenje Kablarsko]. Cacak: Biara Dormition, 20091.
- Zlatic Ivkovic, Zorica. Biara Nikolje dalam Ovkereta - Kabel Gorge. [Serbia: Biara di Nikolje OvImperial - Kablar Gorge]. Cacak: biara Nikolje, 2009b.
- http://turizamcacak.org.rs/en/
- "Biara Ovcar - Kabel Gorge"Brochure
- st. Nicholas Injil (lewat 14ke abad) versi digital
- https://www.youtube.com/
- Lake Međuvršje dan Shepherd - kabel Gorge, berhampiran Ovcar Spa (© InSerbia)
