Międzynarodowy konkurs fotograficzny, poświęcony historycznym świętym miejscom przyrodniczym, zaczyna się. Celem konkursu jest upamiętnienie kulturowego i przyrodniczego dziedzictwa świętych miejsc przyrodniczych, aby zapisać ich aktualny stan, a także zachęcanie ludzi do odwiedzania świętych miejsc i opieki nad nimi.

Temat konkursu jest historyczny, naturalny (nie zbudowany) święte miejsca: święte gaje i wzgórza, zbiorniki wodne, drzewa, kamienie i inne naturalne przedmioty, w których modlili się nasi przodkowie, leczyć, poświęcenie, obcować i odprawiać inne rytuały.

Główną nagrodą w konkursie jest 1,000 euro, jest też nagroda dla młodzieży 200 euro – dla tych do, i włączając, wiek 16; oraz nagrodę specjalną „Narody Uralu” im 300 euro. Ponadto, w następujących kategoriach zostanie rozdanych szereg nagród specjalnych: gaj, święte drzewo, kamień, zbiornik wodny, ofiara, ból świętego gaju, historia, ochrona przyrody i nie tylko. Mile widziane są także zdjęcia wykonane w innych częściach świata.

Zdjęcia można przesyłać do godz 31 Październik 2016 do strony internetowej tutaj.

Zwycięzcy zostaną uhonorowani podczas ceremonii wręczenia nagród w Tartu, Estonia, na końcu 2016.

Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody i Zasobów Naturalnych (IUCN) considers sacred natural sites to be the oldest natural protection areas of humanity, and of Estonia. Many indigenous peoples have sacred natural sites that belong to a common heritage of humanity.

The photography contest is taking place for the ninth time and is organised by heritage organisations active in Estonia: the Hiite Maja Foundation, the union of the followers of the Estonian indigenous religion Maavalla koda, and the University of Tartu Centre of Sacred Natural Sites. The contest is sponsored by the Kindred Peoples Programme, the Estonian Folklore Archives, Wiedemanni Translation Bureau and many other organisations and enterprises.

Previous year’s grand prize winning photos:

• The Grand prize of 2012, The Tammealuse Grove in Virumaa, by Ain Raal
  The Grand prize of 2013, World Prayer in Mari El, by Sergei Tanõgin
  The Grand Prize of 2014, The Põhjatu Spring in Saaremaa, Pähkla village, by Jannno Loide
  The Grand Prize of 2015, The Oak of Tamme-Lauri in Urvaste, by Martin Mar.

More information can be found tutaj

Press release: 1.07.2016
Informacja:Mana Kaasik; Telefon: +372 56 93 212; kuva@hiis.ee