Kè a bat nan ICCAs nan Amerik Santral.

DSC00726

Soti nan la 17th jouk nan 27th patisipan ki soti nan peyi divès Amerik Santral ak pi lwen pase pataje konesans ak eksperyans li nan de reyinyon ki enteresan anpil.

A premye reyinyon konsantre sou wòl nan kiltirèl, espirityèl ak sakre valè nan jesyon forè dirab. Reyinyon an, òganize pa Oxlajuj Ajpop, nan Sakre Natirèl Sit Inisyativ (SNSI) ak sipòte pa Natirèl Jistis served to capacitate participants from three indigenous communities on the development of Pwotokòl Kominote Biocultural as a tool to help protect their sacred natural sites and forests.

"Sit Sakre yo se kote a seremoni, santral nan espirityalite pèp. Li Se poutèt sa pa t pran tan pou yo pou yo aple kè a nan ICCAs "grasya Borrini Feyerabend, Global Kowòdonatè nan Consortium a ICCA.

Soti nan bagay sa yo Little bagay sa yo gwo grandi. This is true even for the majestic forests of Totonicapan. Here at the tree nursery community members explain how local seed selections helps in growing trees that are just right for the community forest. Sous: Bass Verschuuren, 2013.

Soti nan bagay sa yo Little bagay sa yo gwo grandi. Sa a se vre, menm pou rakbwa yo Majestic nan Totonicapan. Isit la nan manm yo pepinyè pyebwa kominote eksplike kouman seleksyon pitit pitit lokal ki ede avèk k ap grandi pye bwa ki yo se jis bon pou forè yo. Sous: Bass Verschuuren, 2013.

Dezyèm reyinyon an te premye reyinyon rejyonal la nan Consortium a ICCA ki te ko-òganize pa Oxlajuj Ajpop, Ut'z Che, Tli Global Divèsite Fondasyon and SNSI. Yon ran de prezantasyon sou zòn endijèn ak kominote konsève soti nan rejyon an te montre yon richès nan eksperyans nan tradisyonèl, itilize ak konsèvasyon ak gouvènans nan ekosistèm:

The indigenous territory of the Xpujil in Mexico,

The importance of sacred natural sites in Guatemala,

The marine community reserve Tarcoles in Costa Rica,

The Indigenous territory of the Kuna in Panama,

The law and the Mayagna in Nicaragua,

Indigenous territories in El Salvador.

Malgre ke pifò ICCAs nan Amerik Santral yo konprann anba non diferan e souvan lokal oswa rejyonal patisipan-an te dakò ke yo ta dwe yon plan komen ak estrateji kapab fòme yo nan lòd yo prezève teritwa sa yo inik ak biodiversité.

Prèske tout nan prezantasyon yo te fè referans a sit sakre yo te sous espirityèl byennèt yo ki sitiye nan teritwa endijèn ak kominote lokal yo '. Apre yon grenpe ki solid, patisipan yo pou patisipe nan reyinyon an premye ki gen eksperyans yon lokal natirèl sakre fèmen nan forè kominote vas jere ak ki localize sou tèt mòn neglijans Totonicapan. Pita nouvèl la trajik te rive ki sakre natirèl sitèd a ak forè ki antoure li yo te resevwa lajan pou fanmi ka rekòt ak fèm kòm yo wè anfòm.

Lafwa a nan sit sa a sakre natirèl se youn nan anpil egzanp de menas ki fè fas a ICCAs ak SNS. Paske kote sa yo yo souvan pa rekonèt ase planifikatè minisipal mwen ak administratè yo souvan jwenn pèdi lè se legal tit de de an komen kominote wete. Anplis de sa, sovaj forè, min, ibanizasyon ak devlopman enfrastriktirèl bay nòt wo sou lis la de menas atravè rejyon an. Menas lòt yo te te note ranpe moute pi dousman tankou edikasyon eta a ak konvèsyon relijye ki sistematik fè lwen ak konesans endijèn pèp la ak worldviews.

Sou tè a soti nan pi wo! Nan 3400 mèt sant lan seremoni nan yon sit sakre natirèl ofri chanje lide enpresyonan nan Totonicapan. Nan premye plan an a dwat a ou ka wè enpak la nan Allotment a nan forè kominote a rezidan lokal ki ta pito koupe pye bwa pou bwa. Anvan nan fen reyinyon an patisipan yo, yo te aprann ke kominote gouvènans se pa toujou byen respekte, Alokasyon pou Kou pou te resamman te te kenbe yo ki gen ladan yo sakre fòm nan natirèl sit ki te imaj sa a te pran. Sous: Bass Verschuuren, 2013.

Sou tè a soti nan pi wo! Nan 2700 mèt sant lan seremoni nan yon sit sakre natirèl ofri chanje lide enpresyonan nan Totonicapan. Nan premye plan an a dwat a ou ka wè enpak la nan Allotment a nan forè kominote a rezidan lokal ki ta pito koupe pye bwa pou bwa ak agrikilti. Anvan nan fen reyinyon an patisipan yo, yo te aprann ke kominote gouvènans se pa toujou byen respekte, Alokasyon pou Kou pou te resamman te te kenbe yo ki gen ladan yo sakre fòm nan natirèl sit ki te imaj sa a te pran. Sous: Bass Verschuuren, 2013.

Malgre defi yo patisipan nan tou de atelye yo te kouran ladan ak motive debat fòs yo kont yo ak teritwa yo. Ki te sipòte pa yon kantite desan nan avoka reyinyon yo pèmèt patisipan yo, yo pa sèlman yo ka resevwa yon pespektiv sou lwa entènasyonal anviwònman ak dwa moun, men tou yo ka resevwa enfòmasyon detaye sou ka yo ak sistèm de lwa ki soti nan rejyon an. Anpil nan sa a te gen dirèk enpòtans ak pwoblèm yo kominote yo fè fas a epi espesyalman Pwotokòl yo Kominote Biocultural yo te wè sa tankou etap bon premye kòmanse òganize tradisyonèl konesans kominote yo ', itilize, valè ak byen nan yon kad lokal, nasyonal ak entènasyonal lwa.

Pwotokòl kominote a Biocultural se pa yon Miracles pou rezoud tout pwoblèm sa yo yon kominote gen. Yo sepandan mansyone nan lwa entènasyonal ak ki lè inisye ak devlope pa kominote lokal yo ka yon zouti enpòtan pou ranfòse kominote a soti nan anndan an ak negosye enterè yo ak etranje. Eli Makagon, Entènasyonal Avoka anviwònman ak Jistis Natirèl.

Comment on post sa a