新しい本, 神聖な自然のサイト: 節約の自然と文化, 名古屋で生物多様性の会議に関する条約で、今日国際自然保護連合（IUCN）によって起動されている, 日本の. 打ち上げは、ETC-COMPASと国際自然保護連合（IUCN）とのコラボレーションを通じて主催イベントの一部であり、保全、自然と文化の中で神聖な自然遺産とその重要な役割を促進することに専用されている. 本書は、生物多様性の保全と自然と人々の間の長期的な関係で神聖な自然遺産の重要性を強調し、世界中からの経験に基づいている.
神聖な自然のサイトでは、礼拝と記憶の場としての宗教や信仰によって認識される先住民族や伝統的な人々と地域で神聖なものとして認識領域があります. 彼らは、世界最古の保護地域であり、生物と文化の多様性を高レベルで含まれています. 彼らは、生息地の多様な保護, ガード伝統的な慣習, 実践と知識は、生物多様性の保全に関連し、人と自然の相互尊重を促進する.
しかし、今日この世界的な自然と社会保全ネットワークは十分に理解または認識されない. それは、下の資金とますます脅威にさらされている. 我々は継続的に自然界を犠牲にして開発を推進するとして, 私たちは無知によって、これらのサイトを破壊している, 過剰消費と資源の乱獲. 我々はまた、人間と自然の間に有意義かつ持続的な関係を維持し、回復のそれらの意義の大部分は気づいていない.
“神聖な自然遺産、生物多様性の保護のためだけでなく、文化的な慣行の継続のための提供,” 言う 低音Verschuuren, ETC -コンパスと保護地域とプログラムのコーディネーターの文化と精神的な価値に関するIUCNの専門家グループの共同議長と本の編集者を導く. “神聖な自然地域が直面している脅威の大部分のように, 観光など, 工業化と都市化, 文化的および生物学的価値の両方に影響を与える, 彼らはこれらの分野に非常に典型的なだけでなく、世界中の多くの文化にならず人類全体にとって非常に貴重であり、人と自然の間の特別な関係を弱める。”
Other editors of the book include ロバートG. 野生の, 保護地域の文化と精神的な価値に関するIUCNの専門家グループの議長, ジェフリー. マクニーリー, IUCN’s Senior Science Advisor や社会政策のためのサロオビエド国際自然保護連合（IUCN）の上級顧問. 本は含まれています 27 による寄与の章 55 神聖な自然遺産の両方の象徴とあまり知られて例の幅広い地理的な広がりに焦点を当てるの著者. これらのサイトは、保護地域や他の指定された場所で、外側に存在し、西ガーツ山脈の聖なる木立が含まれています (インドの), サガルマータ/ Chomolongmaの神聖な山々 (エベレスト, ネパール, チベット – と中国), アルタイのゴールデンマウンテン (ロシア) とリンディスファーンの神聖な島 (英国) とニジェールデルタの神聖な湖 (ナイジェリア).
“神聖な自然地域のネットワークはすべての国で見られる,” 言う ジェフマクニーリー. “それらの多くはbiocultural多様性のホットスポットです。. 生物多様性条約は、その重要性を認識しているが、, 以上の認識の必要性, 保全と修復はより明確になされるべきである。”
また、作者はこれらの分野のカストディアンは、彼らの自然と文化的多様性の保護に果たす重要な役割を認識する必要性を強調.
“神聖な自然遺産のカストディアンは、ローカル内で一意の責任を負うものと, 先住民族や宗教的なコミュニティ。” 言う ゴンサロオビエド. “彼らは地域社会と地球との関係のガバナンスに重要な役割を果たす. 彼らは文化的、精神的な練習のいくつかのユニークな知識を持っている, 伝統薬, 家畜の飼育と農業サイクル. 彼らは地球と人の関係を維持する普遍的な価値に貢献する。”
国際自然保護連合（IUCN）, 保護地域の文化と精神的な価値について、その専門家グループを通じて、, 積極的にこれらのサイトを保護する手助けを行っています. しかし、多くは、まだ行う必要があります.
“我々は、カストディアンと地域社会の健全な保全の知識を認識し、尊重、これらの分野のより良い管理を見てみたい,. これは、政策立案者からのサポートが必要です, 保全の専門家, 弁護士や学者,” 言う ロバートワイルド. “理解を改善し、我々は地球の生物文化多様性のこれらの貴重な例を保持したい場合は、これらのサイトの生物学的及び文化的価値の高い国民の意識も必要です. さらに神聖な自然遺産は自然と人類の最も深い倫理的な関係のモデルを提供, 私たちのすべての重要な標識は、人類が直面している深刻な地球規模の課題を与えられた。”
The Convention on Biological Diversity started to recognize the importance of sacred sites when it issued the Akwé: 聖地での影響評価のためのコンチキ自主ガイドライン で 2004. 締約国会議は、現在、保護地域作業のCBDの計画を議論している。, これ – although not explicitly addressing sacred natural sites – offers opportunities for action to protect them. 会議はまた、ユネスコと共同で、文化的多様性に関する作業プログラム案を検討している, 聖地には、重要なトピックに遭うことがあります. IUCNは、これらと他のプログラムと措置を通じて聖地にもっと注意を与えるためにCBDの関係者を呼んでいる.
詳細については, までご連絡ください:
ゴンサロオビエド
国際自然保護連合（IUCN）のシニアアドバイザー, 社会政策
メール: gonzalo.oviedo @ iucn.org
このような. +81 (0) 80 10 03 40 67
低音Verschuuren
上のIUCNの専門家グループの共同議長
保護地域の文化的及び精神的価値
メール: basverschuuren@gmail.com
元: iucn.org
