キャプション: 先住民族の参加者による会議声明の発表. 写真: 低音V​​erschuuren.

RefWorksのバイ, 会議の共同主催者を代表してソーラ·ハーマンとバVerschuuren

9月中 2013, ほとんどのグループ 80 からの参加者 12 異なる国や 7 別の先住民族は、「会議の声明との提言を開発: 認識と北方先住民族の霊場と北極地域の安全ガード " ここに英語版, ロシア, フランス語とスペイン語. 媒体はまた、以下を利用することができる ここでは、「プレスリリース」.

関係者は、先住民コミュニティの聖地の守護者だった, 先住民団体, 科学者, 政策立案者や市民団体のメンバー. 彼らは、フィンランドのラップランドの首都で一緒に集まった, ロバニエミ, だけでなく、ピュハトゥントゥリ中, 古代の森のサーメ人の神聖な山. 最初の インターナショナル, 北極聖地に関する学際的会議 6北極カ国からの参加者を集めました, 遠くヤクートなど, 東シベリア, カナダとアラスカ. 先住民の代表者の多くにとっては、フィンランドで今までに彼らの非常に最初の時間でした.

1は、枝や木の冠をトリミングした場合, 木は再生し、より良い成長, が、1つは、ツリーの根をカットした場合… 木は死ぬ. つまり、それが私たちのアイデンティティと私たちの文化のためにある方法です… – ピュハトゥントゥリとロヴァニエミでイヌー族の精神的なガイド 2013.

この会議の声明では、ポリシーの霊場の認識を高めるために戦略的に使用することができ、会議の多くの成果の一つである, 管理と開発. 改善された認識のための文のコール, 北極地域の先住民の聖地や保護区の法的保護と管理. 次の方法で:

• 

  会議参加者は、古代にアクセスしてください “宗派” Pyhänkasteenlampi池という名前の森Saamiiのか神聖な犠牲サイト. Pyhänkasteenlampiは洗礼のためにプールをmeensと「古代に割り当てられた名前だったseiti” キリスト教はピュハトゥントゥリのエリアに来たときに. 今日だけでなく、訪問者への影響と解釈看板から保護されているサイトは、国立公園の管理やガイドツアーを提供Metsähallitusによって配置されています. 写真: 低音V​​erschuuren.

  それが聖地「先住民族の保護のためにあらゆる措置という自己決定とその表示する権限」が自己決定と自由の原則の下で見ている必要があり、先住民の尊重の必要性を再確認, 事前のインフォームドコンセント.

• それは、次のような神聖なナチュラルサイトに成長する脅威に対処するための緊急の必要性を認める: 気候変動, 産業開発, 鉱業などの採掘産業, 林業, ハイドロ電気設備, 石油とガス, 持続不可能な観光, 軍事作戦, 低レベルの飛行, 状態は、教育カリキュラムを支配, 宗教的な賦課及び破壊行為.
• これは、州政府への提言の様々が含まれてい, 一般の人々, 市民社会やメディアだけでなく、環境保全団体, 宗教的な団体や信仰グループ, ビジネス, 企業や学界, 研究者や教育分野.

会議ステートメントは、主要な今後のイベントで発表される予定, など 2014 オーストラリアの国際自然保護連合（IUCN）の世界公園会議ごとに10年間開催された保護地域や先住民問題に関する国連常設フォーラムの第13回で画期的グローバルフォーラム (5月 2014). それに加えて、先住民団体間で広く共有される, 環境と開発NGOなど, このような北極評議会とより広い国際社会としての政策決定機関. また、北極の霊場に近刊書に含まれます (に予定 2015).

イベントの目的は、霊場カストディアンの声を増幅し、地域社会との対話を強化することでした, 科学者や意思決定者は、その社会を確実にするために, 文化的, 宗教的·精神的 – 生物多様性に加えて、 – 法律において考慮される, 北の持続可能な発展に関連した政策とフィールドアクション. – Ms.Thoraマーマン, モントリオール大学Professor.at (カナダ) 会議の共同主催者の1.

3日間の, 参加者は、全周極地域の霊場に関連する問題について話しました. 多くのスピーカーが聖地の安全保護ユニバーサル関与が必要と強調. 聖地の複数の意味を扱う会議設立テーマの学際的なアプローチ, アイデンティティに関連した質問など、, 民族や文化の伝達, 教育, 芸術と経済学. 聖地は、先住民族の文化遺産の一部として議論された, 神話の周りのテーマを含む, 精神的に、関連するプラクティスや先住民宇宙論のための聖地の役割.

会議はまた、全体的に確立するためのプラットフォームを構築することに成功した, 北の霊場の複数の問題に取り組むための学際的なアプローチ, 含む:

• 若い世代への聖地に関連する精神的に関連する文化的に埋め込まれた知識と実践の送信を進めるために参加型の教育研究プロジェクトの開発,
• に関連する生物学的および文化的多様性の保全のための重要な手段として聖地を議論, 生態系の保全と社会生態学的回復力,
• 含まれてい著書を出版 23 会議の参加者によって書かれた高品質の記事との章では、現在開発中である,
• 聖地とそのカストディアンが直面する課題や脅威のより広範な国民の意識を高める.

先住民の独自の慣行や慣習法に基づいており、より効果的な保護と管理北部の霊場の北極地域に向けた戦略を開発するために会議の目的とうまくリンクされた聖地の法的認識. – 女史. RefWorksの博士号. 北極圏センターとの研究員も- 主催者に、会議のホスト.

メディア, ラップランドの地域のプレスを含む, ヌナブト準州の領土新聞 (カナダ), とフィンランドの国営テレビは、異なる背景を持つ参加者間の相互協力関係と尊敬を強調し、この暖かい奔放イベントをカバーして示した.

会議は、環境等調整法のために北部研究所が共同主催した (NIEM) ラップランド大学北極センターで, モントリオール大学(カナダ), 北極法律上の北極/テーマ別ネットワーク大学, そして世界中から素晴らしいキーのスピーカーの範囲や分野や背景の様々なホスト型.

詳細については, ご覧ください。 会議のホームページ 会議文と世界の他の部分から有用資源を含む神聖な自然のサイトの詳細についてはで見つけることができます 神聖な自然遺産イニシアティブウェブサイト