Tou pre vilaj la Gureombi sou zile a sid-Koreyen nan Jeju, Chaman lapriyè nan pye oseyan an pou abondans ak pwosperite. Yo fè seremoni an Chogamje kote yo envite nan 18.000 Dye yo e deyès soti nan lanmè a nan plas la sakre. Anvan bondye yo antre nan sit la li dwe premye dwe fè sèvis pou mete. Pandan plizyè milye ane rituèl relijye ak espirityèl sa yo te bay pwosperite nan vilaj yo.

"(…) Apre syèj yo, Shaman Shimbang la priye yo pou byennèt vilaj yo ak pou sove Ganjeong.”

Foto: Bass Verschuuren, 2012

– Hong Sunyoung, ekspè ak chèchè

Sit sakre Gureombi yo, e avèk li rituèl tradisyonèl yo, yo dirèkteman menase pa konstriksyon an nan yon baz marin toupre vilaj Gangjeong. Devlopman baz la konfli ak fòm orijinal vilaj yo ak pè a se ke prezans nan baz la pral pèmanan chanje fòm inik nan vilaj yo.. Sa a se tou de yon danje pou anviwònman an ak pou lavi sosyo-kiltirèl nan vilaj yo kòm de yo byen konekte.

Yon difikilte pou pwoteje sit sakre Gureombi, ak anpil lòt moun, se ke yo pa anrejistre ak souvan sèlman vizite pa jenerasyon an ki pi gran. Detwi sit natirèl sa yo ap mete fen nan yon vi ki gen laj e li ka detwi l pou tout tan. Safe Jeju kounye a se yon pati nan yon kanpay pwotestasyon entènasyonal ki vize sispann devlopman baz marin la. Pou plis enfòmasyon sou manifestasyon oswa menas sou sit la gade nan ‘Sove Jeju kounye a’ sit entènèt oswa li sou entènèt la ka etid ki te devlope apre inisyativ la SNS te vizite sit la ak anrejistre seremoni an tradisyonèl nan 2012 kòm yon pati nan yon gwoup gadyen sit natirèl sakre entènasyonal yo.

 

Pa: Rianne Doller