Gureombi bò lanmè sakre sit ak Vilaj Gangjeon, Jeju Island, Kore di sid

Yon Chajman Mongolian kòm yon pati nan yon gwoup ki gen netwayè entènasyonal vizite Moetpury chapèl a Gureombi wòch fèmen nan Gangjeon vilaj epi pèfòme seremoni. (Sous: Bass Verschuuren 2012.)

    Sit
    Se Gangjeon vilaj sitiye sou rivaj nan sid la nan Jeju Island nan Repiblik la Kore di sid ak se antoure pa sit ansyen sakre tankou yon pye bwa k ap priye, yon byen ak fòmasyon wòch bò lanmè. Guriumbi se yon 1.2 km detire kotyè nan ki mouye andezit ak Tachtylite kòt wòch, kounye a lajman okipe pa Marin Sèvi devlopman. Malgre ke se sit la konplè li te ye nan yo te itilize pou lapriyè, ak seremoni nan tout jenerasyon yo, patikilyèman pou seremoni an pou nou priye oseyan an pou abondans. Nan pwent an sid ès nan Guriumbi, san konte konstriksyon an Marin Sèvi gen delimite chapèl ki te itilize pou seremoni anyèl minisipal nan tout laj yo. Zòn la se kounye a yon konsantre nan yon kanpay pwotestasyon entènasyonal a pwoteje vilaj la ak kilti li yo soti nan baz la marin.

    "Chajman a Shimbang envite tout nan Jeju nan 18.000 Bondye yo ak deyès nan sit la sakre yo nan lòd yo fè seremoni an chogamje. Li ouvè pòtay lavil la nan domèn bondye yo ', purify plas la sakre ki kote seremoni an ki te fèt. Apre sa, li pran bondye yo nan plas la ak chita yo nan plas yo. Apre syèj yo, Shimbang nan priye yo pou byen a ke yo te nan nan vilaj yo ak pou ekonomize Gangjeong. "
    - Hong Sunyoung: Chèchè ak ekspè sou festival la Tamnaguk Ipchun Gutnori, Posyon, Jeju Island.
    Menas
    Gureombi se kritik an danje nan konstriksyon an nan yon Marin Sèvi nan fontyè yo nan sit la sakre. Anpil sit lòt alantou Gangjeon vilaj yo pral anba presyon soti nan chanje mòd vi nan vilaj la nan ka Marin baz la pral fini. Malgre ke seremoni yo nan sit la sakre nan Gureombi yo tradisyonèlman ki te fèt nan sik anyèl, sa a pa te rive pou plizyè ane akòz travay la konstriksyon nan marin baz la. Baz la Marin tou entèsekte yon pati nan bò lanmè UNESCO Man ak byosfèr Rezèv a ak youn nan larj mond yo 'mou jaden koray ki gen ladan an danje koray, krab, krapo ak krevèt kòm byen ke bottlenose Dolphin la Indo-Abitan (Tursiops aduncus) (Ellis et al 2012).

    Gadyen
    Pou dè milye ane, dans fòme yo yon gwo pati nan seremoni tradisyonèl relijye nan Kore di pratike pa moun Korean ak fanm ki gen tout laj pandan plizyè jou ak nwit nan seremoni li te ye tankou, Bon (pwononse 'bon marse'). Kalite zantray diferan dapre okazyon an pou ki yo yo gen entansyon, men kalite prensipal ap priye pou kontantman domestik, ede pasaj la nan move lespri yo nan moun ki mouri yo nan lòt mond lan, , e kontinye priye pou pwosperite a nan kominote lokal la. Avèk modènizasyon manifestasyon anpil nan zantray la yo te pèdi ak chaman sistematik majinalize pa gouvènman an, mark yo kòm sipèstisye ak inyoran. Li se Chajman la l dirije pwogrè a nan seremoni an nan sit la dedye sakre pa vle di nan chante ak dans. Chaman yo ki mennen seremoni an vin yon Chajman nan zantray la Shin ki se yon 15 jou-long Grand seremoni chamanik. Anpil lòt moun soti nan bouk la tou pran pati nan zantray la epi yo gen wòl espesifik nan netwaye ak prepare sit la, bay mizik ak fè ofrann.

    Vizyon
    Kote sakre tankou chapèl lan nan Moetpuri ki asosye avèk anviwònman an bò kote Gangjeon vilaj. Ki fòme yon pati intrinsèques nan lavi sa a ki sosyo-kiltirèl nan nan vilaj yo ak Chajman a ki gade apre kote espesyal sa yo. Avèk baz naval menase vilaj la kote yo sakre natirèl ke yo te itilize yo kenbe relasyon ak zansèt yo pèp yo tou anba menas. Enkyetid nan prensipal nan pi fò nan nan vilaj yo se ke dwe baz la baz naval te sispann epi retire ak vilaj Woboram lapè ansyen li yo pou ke kilti ak nati ka yon lòt fwa ankò fleri.

    Ki dènye nouvèl: Ki andanje

    Foto: Bass Verschuuren, 2012.
    "Yowangmaji se seremoni an akeyan pou Yowang dragon wa a ki moun ki kwè yo kontwole lanmè a. Kòm yon sub-seremoni nan Yowangmaji la, Yowangjilchim se yon seremoni yo fè wout la pou Yowang ak oswa tout moun ki mouri ki te mouri nan lanmè a, ak ki moun ki te mouri pandan ke yo pwoteje Gangjeong vilaj. Apre li fin yo chita sou plas la seremoni, Chajman a Shimbang priye yo pou byen ke yo te la nan vilaj yo ak pou ekonomize Gangjeong.
    - Hong Sunyoung: Chèchè ak ekspè sou festival la Tamnaguk Ipchun Gutnori, Posyon, Jeju Island.
    Foto: Bass Verschuuren, 2012.

    Kowalisyon
    Moun lokal te mete men ou avèk anpil sipòtè nasyonal ak entènasyonal nan yon mouvman kont Marin baz la nan Gangjeon vilaj ki rele "Safe Jeju Koulye a,". Pwoteksyon la nan sit sakre natirèl sepandan, yo kenbe yo nan men yo nan gadyen lokal, vilaj konsène ak chaman. Gadyen ak komite a aksyon te mete men pou yon kòz ki pi gwo, ki se prezèvasyon nan Vilaj la Gangjeon nan opoze Marin baz la nan. Se Sipò konsènan revitalizasyon la ak kontinyasyon nan aspè yo seremoni tou garanti a Komite a Konsèvasyon Keungut ak plizyè rechèch instituts ak inivèsite.

    Aksyon
    "Safe Jeju Koulye a," Komite Aksyon se toujou ap konbat la kont konstriksyon nan Marin baz la Worcester pa gwo biznis, Koreyen ak US gouvènman yo. Yo nan lòd yo ranfòse espirityèl byennèt la-a nan vilaj yo Gangjeon yon seremoni dife pou konsève pou vilaj Gangjeon rele te zantray la Sallim ki te fèt sou 5th a nan mwa septanm 2012, nan chapèl lan nan Moetpuri. Nan mwa septanm 2012, yon gwoup gadyen entènasyonal, chaman ak lidè espirityèl vizite wikn Kongrè Konsèvasyon Mondyal tou fè seremoni an nan Guriumbi ak lòt sit sakre natirèl ki antoure Gangjeon vilaj. Sit sa yo sakre natirèl alantou vilaj la nan yon pèspektiv sosyal ak espirityèl fòme yon pati enpòtan nan lavi a kominal nan vilaj la ak lit li yo pou egzistans li yo.

    Konsèvasyon zouti
    Sit sa yo sakre natirèl ki antoure Gangjeon vilaj yo li te ye nan vilaj yo ak Chajman ki sèvi ak yo pou lapriyè, ak seremoni men anpil yo pa ofisyèlman anrejistre. Gen kèk nan sit sa yo yo li te ye yo dwe mwens souvan vizite pa jenerasyon ki pi piti, epi gen yon pèsepsyon jeneral nan yon bezwen ap grandi an sekirite wòl yo nan sit sakre natirèl nan lavi kominotè. Yo sou sit la sakre natirèl tankou pye bwa a sakre ak sezon prentan an sakre ki asosye entèrdi lokal yo ak fè règ konsènan prezèvasyon nan epi sèvi ak nan resous natirèl.

    Règleman ak Lwa
    Plizyè ajans gouvènman yo patisipe ak administrasyon an nan kiltirèl ak Se poutèt sa gen kèk sit sakre Pou egzanp Enstiti a Rechèch Nasyonal la nan Eritaj Kiltirèl anba Administrasyon an Eritaj Kiltirèl (CHA). CHA sepandan sipòte Marin Sèvi konstriksyon pandan y ap fouyman yo an kwiv rlik laj nan kèk pati nan sit la te toujou sou-ale malgre repete apèl soti nan Gangjeon vilaj. Dapre akò entènasyonal yon pati nan anviwònman an marin adjasan ak nan pwen sèten entèseksyon ak devlopman nan Marin Sèvi ki te rekonèt kòm UNESCO Man ak byosfèr Rezèv.

    Rezilta
    Sit sa yo sakre natirèl alantou Gangjeon Village fè yon enpòtan kontribisyon espirityèl ak kominal nan lit la nan ekonomize Gangjeon vilaj soti nan konstriksyon an Marin Sèvi. Yo te pwodwi sipò nan men mouvman an kiltirèl ak anviwonman an nan Jeju Island kòm byen ke soti nan tè pwensipal la Kore di ak divès kalite lòt peyi. Atravè sa yo mouvman kiltirèl ak anviwonman an se lit la pou Gangjeon vilaj ak sit sakre natirèl li pou li resevwa ogmante atansyon soti nan kamarad klas entènasyonal tankou UNESCO ak UNHCR la.

    Resous
    «Tout Sites