Gureombi site sacré du littoral et Gangjeon Village, Jeju Island, Corée du Sud

Un chaman mongol dans le cadre d'un groupe de dépositaire international visite Moetpury sanctuaire de Gureombi rochers à proximité de village Gangjeon et effectue la cérémonie. (Source: Basse Verschuuren 2012.)

    Site
    village de Gangjeon est situé sur la rive sud de l'île de Jeju en République de Corée du Sud et est entouré par d'anciens sites sacrés tels que un arbre prier, un puits et des formations rocheuses côtières. Guriumbi is a 1.2 km de littoral poreux andésite et Tachtylite côte rocheuse, maintenant en grande partie occupé par le développement de base de marine. Bien que le site complet est connu pour avoir été utilisé pour la prière et le rituel à travers les générations, en particulier pour la cérémonie à prier à l'océan pour l'abondance. A la pointe Sud-Est de Guriumbi, en plus de la construction de base de marine il ya sanctuaire délimité qui a été utilisé pour les cérémonies municipales annuelles à travers les âges. La zone est maintenant un objet d'une campagne internationale de protestation pour protéger le village et sa culture de la base de la marine.

    "Le chaman Shimbang invite tous Jeju de 18.000 Dieux et déesses dans le site sacré afin d'effectuer la cérémonie de chogamje. Il ouvre la porte au royaume des dieux, purifie le lieu sacré où la cérémonie a lieu. Il prend alors les dieux dans le lieu et les assis dans leurs sièges. Après les sièges, la Shimbang prie à eux pour le bien-être des villageois et pour sauver Gangjeong ".
    - Hong Sunyoung: Chercheur et expert sur le festival Tamnaguk Ipchun Gutnori, Potions, Jeju Island.
    Menaces
    Gureombi est gravement menacé par la construction d'une base navale aux frontières du site sacré. De nombreux autres sites autour du village de Gangjeon seront sous la pression de l'évolution des modes de vie dans le village au cas où la base navale sera terminé. Bien que les cérémonies sur le site sacré de Gureombi se tiennent traditionnellement en cycles annuels, ce n'était pas arrivé depuis plusieurs années en raison des travaux de construction de la base navale. La base navale croise également partie de la zone côtière UNESCO sur l'Homme et la Réserve de biosphère et l'un des larges des mondes jardins de coraux mous, y compris les coraux en danger, crabes, les grenouilles et les crevettes ainsi que le dauphin Indo-Pacifique (Tursiops aduncus) (Ellis et al 2012).

    Gardiens
    Pendant des milliers d'années, danses forment une grande partie des cérémonies religieuses traditionnelles en Corée sont pratiquées par les hommes et les femmes coréennes de tous âges pour plusieurs jours et nuits à la cérémonie connue sous le nom, Bon (prononcé «Goot"). Types de Gut diffèrent selon l'occasion pour laquelle ils sont destinés, mais les principaux types prient pour le bonheur domestique, aider le passage des esprits des morts dans l'autre monde, et de prier pour la prospérité de la communauté locale. Avec la modernisation de nombreuses manifestations de l'intestin ont été perdus et les chamans systématiquement marginalisés par le gouvernement, l'image de marque comme superstitieuse et ignorante. C'est le chaman pour diriger le progrès de la cérémonie sur le site sacré dédié au moyen de la chanson et de la danse. Les chamans menant la cérémonie devenir un chaman dans l'intestin Shin qui est un 15 une journée grandiose rituel chamanique. Beaucoup d'autres habitants du village participent également dans l'intestin et des rôles spécifiques de nettoyage et de préparation du site, fourniture de musique et de faire des offrandes.

    Vision
    Les lieux sacrés tels que le sanctuaire de Moetpuri sont liés à l'environnement autour du village Gangjeon. Qui font partie intrinsèque de la vie socio-culturelle des villageois et le chaman qui s'occupent de ces endroits spéciaux. Avec la base navale menaçant le village, les sites naturels sacrés qui sont utilisés pour entretenir des relations avec les peuples ancêtres sont également sous la menace. La principale préoccupation de la plupart des villageois est que la base navale être arrêté et enlevé et village recours à son ancienne paix ainsi que la culture et la nature peuvent s'épanouir de nouveau.

    Statut: Menacées d'extinction

    Photo: Basse Verschuuren, 2012.
    "Yowangmaji est la cérémonie de bienvenue pour Yowang le Roi Dragon qui est censé contrôler la mer. En tant que sous-cérémonie dans la Yowangmaji, Yowangjilchim est une cérémonie pour rendre la voie à Yowang et tout ou une personne décédée dans la mer, et qui est mort alors qu'ils protégés village Gangjeong. Après les avoir assis sur le lieu rituel, le chaman Shimbang prie à eux pour le bien-être des villageois et pour sauver Gangjeong.
    - Hong Sunyoung: Chercheur et expert sur le festival Tamnaguk Ipchun Gutnori, Potions, Jeju Islan.
    Photo: Basse Verschuuren, 2012.

    Coalition
    Les populations locales ont joint des mains avec de nombreux supporters nationaux et internationaux dans un mouvement contre la base navale dans le village Gangjeon appelé "Safe Jeju maintenant". La protection des sites naturels sacrés mais est conservé dans les mains des gardiens locaux, villageois et les chamans concernés. Les gardiens et le comité d'action ont rejoint les mains pour une cause plus grande, qui est la préservation de la Gangjeon Village par opposition à la la base navale. Soutien concernant la revitalisation et la poursuite des aspects cérémoniels est également assurée par le Comité de préservation Keungut et plusieurs instituts de recherche et les universités.

    Action
    Le "Safe Jeju maintenant" Comité d'action lutte constamment contre la construction de la base navale orchestrée par les grandes entreprises, les gouvernements coréens et américains. Afin de renforcer le bien-être spirituel des villageois Gangjeon une cérémonie du feu pour sauver le village Gangjeon appelé l'intestin Sallim a eu lieu le 5 Septembre 2012, dans le sanctuaire de Moetpuri. En Septembre 2012, un groupe de gardiens internationaux, chamans et les chefs spirituels de la visite du Congrès mondial de la nature a également effectué cérémonie à Guriumbi et autres sites naturels sacrés entourant village Gangjeon. Les sites naturels sacrés dans le village à partir d'un point de vue social et spirituel forment une partie importante de la vie en commun dans le village et sa lutte pour son existence même.

    Outils de conservation
    Les sites naturels sacrés entourant village Gangjeon sont connus des villageois et chaman qui les utilisent pour la prière et à la cérémonie, mais beaucoup ne sont pas officiellement enregistrés. Certains de ces sites sont connus pour être moins fréquemment visité par les jeunes générations et il ya une perception généralisée d'un besoin croissant de sécuriser les rôles de sites naturels sacrés dans la vie communale. Le site naturel sacré, comme l'arbre sacré et la source sacrée sont associés tabous locaux et l'élaboration de règles relatives à la préservation et l'utilisation des ressources naturelles.

    Politiques et du droit
    Plusieurs organismes gouvernementaux sont impliqués dans l'administration de certains sites culturels et donc sacré pour exemple l'Institut national de recherches du patrimoine culturel sous l'Administration du patrimoine culturel (CHA). CHA cependant soutenir Marine construction de base, tandis que les fouilles de bronze reliques de l'âge dans certaines parties du site sont toujours en cours malgré les appels répétés du village Gangjeon. Au titre du volet international de convention de l'environnement marin adjacent et à certains points d'intersection avec le développement de base de marine a été reconnu comme l'Homme et la Réserve de la biosphère.

    Résultats
    Les sites naturels sacrés autour Gangjeon Village apportent une contribution spirituelle et communautaire important de la lutte de sauver village Gangjeon de la construction de base de marine. Ils ont généré le soutien du mouvement culturel et environnemental à l'île de Jeju, ainsi que de la Corée continentale et d'autres pays. Grâce à ces mouvements culturels et environnementaux de la lutte pour le village Gangjeon et ses sites naturels sacrés reçoit une attention accrue de ses pairs internationaux comme l'UNESCO et le HCR.

    Ressources
    «Tous les sites