Proteggere e rilanciare il Sacro Forest Hill in Paluküla, Estonia.

Sacred Forest Hill in Paluküla (Paluküla sacra collina), in zona di conservazione del paesaggio Kõnnumaa e Natura 2000 area. (Foto: Toivo Sepp e Paluküla Sacred Grove Hill Custodian Society).

    Luogo
    Prima della conquista e cristianizzazione di Estonia da tedeschi e danesi durante la crociata di Livonia nel 13 ° secolo, tutti i villaggi locali condivisi siti naturali sacri. Molti villaggi locali risalgono questi tempi e le loro companioning siti naturali sacri formano un modello nel paesaggio. Nella zona villaggio Paluküla in Central Estonia prevede un Forest Hill sacro chiamato Hiiemägi ("Hiis-hill "). Numerose persone locali seguono ancora il Maausk, nel senso che adorano la natura come una divinità. Offrono il primo raccolto dell'anno per gli antenati che sono associati con Hiiemägi e gli alberi. Hanno anche celebrano Midsummer Day a questo sito. Secondo la tradizione, gli alberi non sono da tagliare e la collina non possono essere arati o altrimenti disturbato.

    Posizione di Sacred Forest Hill in Paluküla (Paluküla sacra collina) in relazione alle case, strade e campi del villaggio di Paluküla. (Foto aerea: Estonian Terra Consiglio)

    Ecologia e biodiversità
    La parte forme collina di una zona di spartiacque. Si compone di diversi cumuli più piccole e valli ed è il punto più importante della Morena fine Paluküla e il campo Kame. La maggior parte della collina è coperto di foreste. Tipi di habitat forestale comprendono foreste ricche di piante erbacee fennoscandiche con Picea abies e taiga occidentale. Le relazioni di registro ambientale estoni protette specie di foresta di uccelli tra cui il picchio dorsobianco Dendrocopos leucotos, specie di pipistrello e una popolazione di formiche in legno rosso (Formica polyctena).

    Stato: Minacciato.

    Minacce
    Quasi tutti gli abitanti del villaggio dicono che la collina è importante per loro, ma alcune persone sono divise da influenze dall'esterno, come la commercializzazione di uso del suolo, costruzione e sviluppo e possibili interferenze UE. L'amministrazione del comune Kehtna è impostato per costruire un centro sportivo e ricreativo su un lato della collina. Vicini immediati sono disturbati dai progetti proposti che possano modificare la loro vita di tutti i giorni. Secondo il piano territoriale particolareggiato del centro, due impianti di risalita e pipe ad acqua per artificiale neve cannone richiederebbe scavo. Inoltre, venti edifici, più parcheggi; una piazza di pallavolo, due campi da tennis e uno stadio di calcio sono stati progettati accanto al sito, tutto all'interno della zona di conservazione della natura.

    Custodi
    I seguaci della Maausk esibiscono regolarmente rituali individuali e collettivi nel sito. Hanno tradizionalmente protetti siti naturali sacri dai divieti locali di legname e di pratiche agricole. Essi continuano a onorare la collina sacra e alcuni formavano un associazione per proteggere il Paluküla Sacred Forest Hill. L'associazione agisce come un custode della collina e si propone di studiare e conservare il luogo sacro e comunicare con altre organizzazioni. Un'organizzazione di supporto per la natura indigena religione locale, il 'Casa estone di Taara e religioni native'È stato registrato come organizzazione religiosa. 'The House' protegge e rivitalizza sacri siti naturali in tutta l'Estonia.

    Visione
    Il movimento custode sta lavorando per proteggere e conservare i siti naturali sacri come Hiiemägi da piani di taglio delle foreste e la costruzione. Siti naturali sacri in tutta l'Estonia dovrebbero essere protetti e le istituzioni che si occupano di gestione del patrimonio naturale e culturale devono essere attrezzati per sostenere gli sforzi di conservazione da custodi. Questi luoghi speciali, cui l'attività umana non domina sulla natura, unire natura e del patrimonio e allo stesso tempo avere la dimensione sacra. In questo caso di Paluküla, il versante meridionale semiaperta potrebbe essere utilizzata per lo scorrimento in inverno per il prossimo futuro, ma senza costruzioni artificiali. Il sito può inoltre servire come un esempio vivente per l'educazione della natura, l'introduzione di pratiche di conservazione culturali ad un vasto pubblico.

    Coalizione
    Depositari locali prima preso contatto con l'Estonian House of Taara e nativi religioni. Un'organizzazione analogico nella vicina Finlandia, Nail of Heaven, ha raccolto le firme a sostegno della collina; Ugro-finniche persone hanno siti naturali sacri simili e tradizioni corrispondenti. Fondo estone per la natura ha dato consulenza legale e ha rilasciato una dichiarazione a sostegno. Un'organizzazione non governativa, Verdi estoni, incluso il caso in loro libro di interviste sulla protezione della natura in Estonia.

    Nativi americani, in visita in Estonia, ha avuto una cerimonia sul sito a sostegno del sito naturale sacro. Alcuni biologi, folklorista, e gli archeologi sostengono il caso con le loro conoscenze professionali.

    Fare porridge e cantando canti popolari del vecchio tipo a una riunione sulla collina sacra foresta in Kunda (settentrionale Estonia), Ottobre 2009. (Foto: Heiki Maiberg)

    Azione
    8 novembre 2004, entro periodo noto come "Time Foggy Souls '", un raduno di persone sulla collina era in grado di fermare il bulldozer e attirare pubblico e l'attenzione dei media. Firme di tutto Estonia sono stati raccolti per una petizione. Depositari locali hanno avviato una causa contro il piano territoriale dettagliate su un centro di sport invernali, e tra cui sky-lift. Il permesso di costruzione è stata ritirata, ma il piano non è stato dimenticato. Il caso ora si trova sotto l'autorità della Corte europea dei diritti dell'uomo. Depositari locali continuano a guardare fuori per i permessi di costruzione e preliminari ancora li sfida quando necessario.

    Strumenti di conservazione
    Traduzione del 'IUCN UNESCO Siti Naturali Sacri: Linee guida per gestori di aree protette'In estone in 2011 e la successiva introduzione del libro negli uffici regionali del Consiglio Ambientale, ha permesso di prendere sacri siti naturali in considerazione nei processi di pianificazione. Il nuovo piano generale del comune Kehtna cita siti naturali sacri e non permette loro di male con costruzioni.

    Politica e Diritto
    Hiiemägi è protetta come area naturale protetta Kõnnumaa nella Natura 2000 rete. La legge estone non riconosce i siti naturali sacri, ma non riconosce i siti archeologici e naturali protette. Progetti di legge sono state scritte da un gruppo all'interno del parlamento, di modificare sia la Conservazione Act e il Nature Conservation Act of Estonia. Siti naturali sacri dovrebbe essere visto come un particolare tipo di monumento, con le corrispondenti norme di tutela.

    Risultati
    La collina rimane intatto; la foresta non viene tagliato. Protette e altre specie vivono ancora nel loro habitat. Riunioni delle persone, seguendo antiche tradizioni autoctone e celebra le feste di calendario popolare terrà di nuovo. Fuochi rituali hanno luogo presso il tradizionale camino e tutte le parti hanno sempre la sacralità della collina in considerazione. Custodi ora hanno contatti internazionali e nazionali piano di conservazione nei siti naturali sacri in Estonia 2008-2012 è stato in parte attuato. Il lavoro sul campo in inventario dei siti è iniziata.

    Patrimonio orale, scritto da Paluküla in 1937:

    "Un altro caso è stato che molti ontani erano stati tagliati da Hiiemägi. Significava male perché prima che gli alberi che circondano la pietra offerta erano santi. E la previsione si avverò. Quest'anno molti bovini sono morti nel villaggio."
    - Archivi folklore estoni ERA I 5, 723 (2)
    Scendendo Sacro Forest Hill (Hiiemägi = Hiis-Hill) in Paluküla dopo aver raccolto.
    (Foto: Kadi-Ann Kraut)
    Risorse
    Internet
    «Siti