Gureombi coastal banal na site at Gangjeon Village, Jeju Island, Timog Korea

Ang isang Mongolian salamangkero bilang bahagi ng isang grupo ng mga internasyonal na tagapag-ingat bibisita Moetpury dambana sa Gureombi Rocks malapit sa Gangjeon village at nagsasagawa ng seremonya. (Pinagmulan: Bass Verschuuren 2012.)

    Site
    Gangjeon village ay matatagpuan sa timog na baybayin ng Jeju Island sa republika ng South Korea at napapalibutan ng mga sinaunang banal na mga site tulad ng nagdarasal sa puno, na may mahusay at baybayin pagbuo rock. Guriumbi ay isang 1.2 km baybayin kahabaan ng maraming butas na maliliit Andesite at Tachtylite rock baybayin, ngayon higit sa lahat inookupahan ng Navy Base pag-unlad. Bagaman ang kumpletong site ay kilala sa na-ginamit para sa panalangin at aklat ng mga seremonya sa buong henerasyon, lalo na para sa seremonya upang manalangin sa karagatan para sa kasaganaan. Sa South East dulo ng Guriumbi, maliban sa Navy Base pagtatayo mayroong demarcated dambana na ginagamit para sa taunang mga munisipal na mga seremonya sa buong edad. Ang lugar ay ngayon isang pagtutok ng isang pang-internasyonal na kampanya lumaban upang protektahan ang village at kultura nito mula sa hukbong-dagat base.

    "Iniimbitahan ang Shimbang salamangkero lahat ng Jeju ni 18.000 Mga diyos at Goddesses sa banal na site upang isagawa ang seremonya chogamje. Bubukas niya ang gate sa lupain ng mga diyos ', purifies ang banal na lugar kung saan ang seremonya ay ginanap. Pagkatapos ay tumatagal ng niya ang mga diyos sa lugar at nakapatong ang mga ito sa kanilang mga upuan. Pagkatapos ng seating ito, ang Shimbang prays sa mga ito para sa mahusay na pagiging ng Villagers at para sa pag-save ng Gangjeong. "
    - Hong Sunyoung: Tagapagpananaliksik at ekspertong sa Tamnaguk Ipchun Gutnori festival, Potions, Jeju Island.
    Banta
    Gureombi ay critically endangered sa pamamagitan ng pagtatayo ng isang Navy Base sa mga hangganan ng banal na site. Maraming iba pang mga site sa paligid Gangjeon village ay sa ilalim ng presyon sa pagbabago ng Uri ng pamumuhay sa nayon kung sakaling ang Navy Base ay tapos na. Kahit na ang mga seremonya sa banal na site ng Gureombi ay ayon sa kaugalian ginanap sa taunang ikot ng, ito ay hindi nangyari dahil sa ilang taon dahil sa construction work ng Navy Base. Ang Navy Base intersects din bahagi ng baybayin UNESCO Man at Biyospero Reserve at isa sa larges ang mga mundo 'soft coral hardin kabilang sa endangered corals, alimasag, Palaka at shrimps pati na rin ang Indo-Pacific bottlenose dolphin (Tursiops aduncus) (Ellis et al 2012).

    Custodians
    Para sa libu-libong taon, bumuo dances ng malaking bahagi ng tradisyonal na relihiyosong mga seremonya sa Korea ay ensayado sa pamamagitan ng Korean kalalakihan at kababaihan sa lahat ng edad para sa ilang mga araw at gabi sa seremonya na kilala bilang, Magandang (malinaw 'goot'). Mga Uri ng GUT-iba ayon sa mga okasyon para sa kung saan sila ay nilayon, ngunit ang mga pangunahing uri ay nagdarasal para sa domestic kaligayahan, ang pagtulong sa pagpasa ng espiritu ng patay sa iba pang mga mundo, at upang manalangin para sa kasaganaan ng mga lokal na komunidad. Sa paggawa ng makabago maraming mga manifestations ng GUT nawala at shamans sistematikong marginalized ng pamahalaan, Pagba-brand ang mga ito bilang mapamahiin at walang pinag-aralan. Ito ay ang salamangkero upang idirekta ang pag-usad ng seremonya sa nakalaang banal na site sa pamamagitan ng kanta at sayaw. Ang shamans nangunguna sa seremonya maging isang salamangkero sa pamamagitan ng Shin GUT na isang 15 araw-mahaba ang enggrandeng shamanistic aklat ng mga seremonya. Maraming iba pang mga tao mula sa village din makilahok sa GUT at may mga partikular na tungkulin ng paglilinis at paghahanda ng site, pagbibigay ng musika at paggawa ng mga alok.

    Pangitain
    Mga Banal na mga lugar tulad ng dambana sa Moetpuri naka-link sa kapaligiran sa palibot Gangjeon village. Na bumuo ng isang tunay na bahagi ng socio-kultural na buhay ng mga Villagers at ang salamangkero na alagaan ng mga espesyal na mga lugar. Sa pamamagitan ng hukbong-dagat base nagbabanta sa bayan ng banal na natural na mga site na ginagamit upang mapanatili ang ugnayan sa mga mamamayan mga ninuno ay din sa ilalim ng pananakot. Ang pangunahing pag-aalala ng karamihan ng mga Villagers ay ang hukbong-dagat Base ay huminto at inalis at nayon resorted sa kanyang dating kapayapaan nang sa gayon ay isang beses muli umunlad kultura at likas na katangian.

    Katayuan: Endangered

    Larawan: Bass Verschuuren, 2012.
    "Yowangmaji ay ang nakakaengganyang seremonya para sa Yowang ang Dragon Hari na ay pinaniniwalaan na kontrolin ang dagat. Bilang isang sub-seremonya sa Yowangmaji, Yowangjilchim ay isang seremonya na gumawa ng paraan para sa Yowang at o lahat ng mga namatay na namatay sa dagat, at namatay habang sila ay protektado Gangjeong village. Pagkatapos ng pagkakaroon ng mga ito umupo sa aklat ng mga seremonya lugar, ang Shimbang salamangkero prays sa mga ito para sa mahusay na pagiging ng Villagers at para sa pag-save ng Gangjeong.
    - Hong Sunyoung: Tagapagpananaliksik at ekspertong sa Tamnaguk Ipchun Gutnori festival, Potions, Jeju Islan.
    Larawan: Bass Verschuuren, 2012.

    Koalisyon
    Lokal na mga tao na sumali sa kamay na may maraming nasyonal at internasyonal na mga tagasuporta sa isang kilusan laban sa Navy Base sa Gangjeon village na tinatawag na "Ligtas na Jeju Ngayon". Ang proteksyon ng mga banal na natural na mga site gayunpaman ay itatago sa mga kamay ng mga lokal na tagapag-alaga, -aalala Villagers at shamans. Custodians at ang pagkilos komite Sumali kamay para sa isang mas malaking dahilan, kung saan ay ang pangangalaga ng Gangjeon Village sa pamamagitan ng paghadlang sa ang Navy Base. Suporta tungkol sa revitalization at pagpapatuloy ng mga seremonyal na aspeto ay secure din sa pamamagitan ng Keungut Pagpapanatili ng Komite at iba't-ibang Instituto sa pananaliksik at mga unibersidad.

    Aksyon
    Ang "Safe Jeju Ngayon" Komite sa Aksyon ay patuloy na struggling laban sa pagtatayo ng Navy Base orchestrated sa pamamagitan ng malaking negosyo, ang Korean at US na pamahalaan. Upang palakasin ang espirituwal na kagalingan ng Gangjeon Villagers isang seremonya ng bumbero upang i-save Gangjeon village tinatawag ang Sallim GUT ay gaganapin sa Septiyembre 5 2012, sa banal na lugar ng Moetpuri. Noong Setyembre 2012, isang grupo ng mga internasyonal na custodians, shamans at espirituwal na mga lider ng pagbisita sa IUCN World Conservation Kongreso gumanap din seremonya sa Guriumbi at iba pang mga banal na natural na mga site nakapalibot na nayon Gangjeon. Ang banal na natural na mga site sa buong nayon mula sa isang panlipunan at espirituwal na pananaw bumuo ng isang mahalagang bahagi ng communal buhay sa nayon at pakikibaka nito para sa napaka-iral.

    Conservation tool
    Ang banal na natural na mga site nakapalibot na nayon Gangjeon ay kilala sa Villagers at salamangkero na gamitin ang mga ito para sa panalangin at seremonya ngunit marami ang hindi opisyal na nakarehistro. Ang ilan sa mga site ay kilala na hindi madalas na binisita sa pamamagitan ng mga mas bata na henerasyon at may isang pangkalahatang pagdama ng lumalaking pangangailangan upang ma-secure ang mga tungkulin ng mga banal na natural na mga site sa communal buhay. Ang banal na natural na site gaya ng banal na puno at sa banal na spring ay nauugnay lokal taboos at paggawa ng panuntunan hinggil sa pangangalaga at paggamit ng mga likas na kayamanan.

    Patakaran at Batas
    Mga iba't-ibang ahensya ng gobyerno ay kasangkot sa pangangasiwa ng pangkultura at samakatuwid ilang mga banal na mga site Halimbawa sa National Research Institute of Cultural Heritage sa ilalim ng Cultural Heritage Administration (RATE). Gayunpaman sumusuporta sa Cha Navy Base pagtatayo habang ang excavations ng tanso labi edad sa ilang mga bahagi ng site ay on-pagpunta sa kabila ng paulit-ulit na mga pag-apila mula sa Gangjeon village pa rin. Sa ilalim ng internasyonal na kasunduan bahagi ng kapaligiran sa dagat katabing at sa ilang mga punto intersecting na may pag-unlad Navy Base ay kinikilala bilang UNESCO Man at Biyospero Reserve.

    Mga resulta
    Ang banal na natural na mga site sa buong Gangjeon Village gumawa ng isang mahalagang espirituwal at communal kontribusyon sa pakikibaka ng pag-save ng Gangjeon nayon mula sa Navy Base konstruksiyon. Sila ay binuo ng suporta mula sa pangkultura at kapaligiran kilusan sa Jeju Island pati na rin mula sa mainland Korea at iba't ibang mga bansa. Sa pamamagitan ng mga pangkultura at kapaligiran mga paggalaw ng pakikibaka para sa Gangjeon nayon at ang banal na natural na mga site ay nakatatanggap ng pinataas na pansin mula sa internasyonal na mga kapantay tulad ng UNESCO at ang UNHCR.

    Mga Mapagkukunan
    «Lahat ng Site