Quản lý và tăng cường bảo vệ các vùng biển thiêng liêng trong Coron, Phi-líp-pin

Lối vào Kayangan hồ, thiêng liêng đối với Calamian Tagbanwa ở đảo Coron, Palawan, Philippenes.. (Nguồn: Arlene chung.)
    Site
    Coron Island là đảo đá vôi hình nêm, nằm ở phía đông nam của Busuanga Island ở Phillipines. Phần lớn dân số là Calamian Tagbanwa, trong khi những người nhập cư đến từ vùng Visayas của đất nước là một dân tộc thiểu số. Quần đảo này có các loại hệ sinh thái khác nhau như các rạn san hô, cỏ biển, rừng ngập mặn, đầm phá nước lợ và rừng đá vôi hỗ trợ đa dạng sinh học nổi bật, lưu trữ một tỷ lệ cao hoa đặc hữu và một số loài cá quý hiếm như Blenny (Ecsenius tạoIstiblennius Cole) và Dorryback (Labracinus atrofasciatus). Lakes tìm thấy trong lĩnh vực tổ tiên được coi là thiêng liêng bởi các Tagbanwa Calamian. Nghiêm cấm việc nhập các khu vực này, trừ khi cho các mục đích văn hóa như thực hiện các nghi lễ. Cabugao Lake, hồ lớn nhất được tìm thấy trên đảo, được coi là trung tâm của tinh thần.

    Tình trạng
    Bảo vệ trên giấy nhưng trong thực tế bị đe dọa.
    Các mối đe dọa
    Các mối đe dọa chính được xác định cho khu vực này là:
    - Các thỏa thuận quản trị không đáng tin cậy,
    - Phương pháp đánh bắt bất hợp pháp và phá hủy quả của các rạn san hô địa phương,
    - Khai thác gỗ bất hợp pháp,
    - Chuyển đổi rừng sang các lĩnh vực nông nghiệp hoặc các trang web có sử dụng đất khác nhau,
    - Khai thác giết chết rất nhiều người dân bản địa, giảm nhân lực trong việc bảo vệ các vùng đất và nước,
    - Hiện đại hóa và nhập cư giảm niềm tin và sự tôn trọng tinh thần địa phương.

    "Các Tagbanwa đã bảo đảm quyền sử dụng đất của họ không phải là một thời điểm quá sớm. Coron đã được đặt tên để được đưa vào hệ thống các khu bảo tồn quốc gia tích hợp. Những gì Tagbanwa đã là lời hứa của sự tham gia của đa số trong Ban quản lý các khu bảo tồn của. Các Tagbanwa đã chống. Bây giờ, đã đạt được một danh hiệu miền của tổ tiên trên đảo, các Tagbanwa muốn duy trì quyền lợi của mình với đất và ra quyết định về tài nguyên mà sẽ ảnh hưởng đến tương lai của hòn đảo." - Dave de Vera, Giám đốc điều hành Hiệp hội Philippines Đối với phát triển Intercultural (PAFID).

    Tầm nhìn
    Phản đối mạnh hơn sẽ là cần thiết để đối mặt với các mối đe dọa hiện hành. Thách thức lớn trong số những người lớn tuổi là làm sống lại thực thi nghiêm ngặt của họ về quy tắc tập quán như sự tôn trọng cho các khu vực thiêng liêng. Nó sẽ cần phải liên tục truyền tải kiến ​​thức và tập quán văn hóa, ví dụ như trong các hình thức phiên trong thanh niên. Hơn nưa, duy trì sự cân bằng với các bên liên quan khác trong khu vực sẽ thách thức Calamian Tagbanwa đàn hồi trong những thay đổi nhanh chóng mà họ gặp phải.

    Liên minh
    Hội đồng trưởng lão, Hiệp hội Tribe Tagbanwa và cán bộ thôn có vai trò và trách nhiệm cho các tên miền của tổ tiên để được quản lý thành công. Họ được hỗ trợ bởi các tổ chức quy mô lớn hơn như Chương trình tích hợp các khu bảo tồn quốc gia, Hiệp hội Phát triển Intercultural Phillipine và Trung tâm Dân tộc thiểu số quốc tế Nghiên cứu Chính sách và Giáo dục (TEBTEBBA).

    Bảo tồn Công cụ
    Các vùng biển thiêng liêng đang được bảo tồn thông qua xây dựng năng lực và tăng cường nhận thức về môi trường. Người lớn tuổi được cho đào tạo và nâng cao kiến ​​thức về các vấn đề pháp lý quốc gia, như vậy là họ học cách thực hiện các bước đối với người vi phạm. Trong thời gian trung bình, họ được khuyến khích tổ chức các buổi chuyển giao kiến ​​thức với các thanh niên địa phương. Liên quan đến sự hiểu biết sinh thái, tầng lớp xã hội diễn giải cùng một hệ sinh thái rừng ngập mặn đang được tổ chức, trong khi lựa chọn đang được khám phá cho cá một cách bền vững hơn.

    Kết quả
    Bên cạnh tình trạng bảo vệ khu vực này đã nhận được trong các tổ chức khác nhau, nghiên cứu có sự tham gia của địa phương đã mang lại kết quả nâng cao nhận thức và tăng tổ chức văn hóa tại giúp tăng cường bản sắc văn hóa và toàn vẹn.

    Người chăm sóc
    Các Calamian Tagbanwa tin rằng linh hồn ở trong hồ thiêng liêng. Những hồ nước được địa phương gọi là panyaan. Không phải ai cũng được phép đi đến các khu vực thiêng liêng; người dân phải có một mục đích xác định đến đó. Người lớn tuổi (mamaepet) và pháp sư (bawalyan) đóng một vai trò quan trọng trong lối vào của một khu vực linh thiêng. Họ phát âm ulliwatwat, một lời cầu nguyện giải quyết các linh hồn để yêu cầu sự cho phép để nhập. Bên cạnh mười panyaan tồn tại có, khu bảo tồn cá được coi là khu vực hạn chế, nơi không được phép cá, thả neo, hoặc rong biển văn hóa. Họ tin rằng có một kunlalabyut hoặc sống bạch tuộc khổng lồ trong khu vực. Kiến thức văn hóa về hiện tượng như vậy được truyền từ những người lớn tuổi để các thế hệ trẻ thông qua truyền miệng.

    Hành động
    Trong 1967, Coron lần đầu tiên được khai báo là một Dự trữ quốc gia, sau đó trong 1978 như một khu du lịch và khu bảo tồn biển và cuối cùng nó đã được cấp một Hiệp định cộng đồng Quản lý trong 1990. Trong 1992, Coron đã được bao gồm trong các khu bảo tồn ưu tiên theo các kế hoạch môi trường chiến lược Chương trình và các khu bảo tồn quốc gia tích hợp. Trong 1993, nó đã được cung cấp trao Giấy chứng nhận yêu cầu bồi thường miền Tổ. Trong 1998, cuộc đấu tranh của Calamian Tagbanwa để được công nhận là hơn, Coron đã được cấp yêu cầu miền tổ tiên của nó do Sở Môi trường và Tài nguyên.

    Chính sách và Luật
    Với việc thông qua Đạo luật dân quyền bản địa trong 1997, các dân tộc bản địa trong nước bây giờ có một hệ thống hỗ trợ có thể bảo vệ quyền lợi của mình về lĩnh vực tổ tiên của họ. Bởi di sản của tổ tiên, bây giờ họ có các vùng đất, và cai trị họ với pháp luật lâu đời. Nhưng luật tục là không chính thức, và lưu ý rằng những người lớn tuổi ít được tuân thủ. Vấn đề chính là không có tầm nhìn chung để bảo vệ di sản văn hóa: người vi phạm có sự lựa chọn phải trải qua pháp luật Calamian Tagbanwa hoặc luật quốc gia.

    Tài nguyên:
    • Sơn mài, Một. (2010) Hướng tới một quản lý bền vững và bảo vệ Enchanted Thánh khu vực hàng hải ở pawalan của Coron Tổ miền, trong; Verschuuren, Hoang dã, McNeely và Oviedo, Thánh tự nhiên Sites; Bảo tồn Thiên nhiên và Văn hóa, Trái đất Scan, London.
    • Trên Calamian Tagbanwa, xem; Dân tộc học, Ngôn ngữ của thế giới tại: http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tbk
    • Hiệp hội Philippines Đối với phát triển Intercultural (PAFID) tại: http://www.pafid.org.ph/
    • Hiệp hội Philippines phát triển liên văn hoá và Trung tâm Dân tộc thiểu số quốc tế Nghiên cứu Chính sách và Giáo dục (TEBTEBBA): http://tebtebba.org/