פּלאַץ
גאַנגדזשעאָן דאָרף איז ליגן אויף די דאָרעמדיק ברעג פון Jeju אינזל אין דער רעפּובליק פון דרום קארעע און איז סעראַונדאַד דורך אלטע הייליק זייטלעך אַזאַ ווי אַ מתפּלל בוים, אַ געזונט און קאָוסטאַל שטיין פאָרמאַטיאָנס. גוריומבי איז אַ 1.2 קילאמעטער קאָוסטאַל אויסשטרעקן פון פּאָרעז אַנדעסיטע און טאַטשטיליטע שטיין ברעג, איצט לאַרגעלי פאַרנומען דורך נאַווי באַסע אַנטוויקלונג. כאָטש די גאַנץ פּלאַץ איז באקאנט צו האָבן שוין געניצט פֿאַר תּפֿילה און ריטואַל איבער די דורות, דער הויפּט פֿאַר די צערעמאָניע צו דאַוונען צו די אָקעאַן פֿאַר זעט. אין די דרום מזרח שפּיץ פון גוריומבי, אויסערדעם די נאַווי באַסע קאַנסטראַקשאַן עס איז דעמאַרקאַטעד מיזבייעך וואָס האט שוין געניצט פֿאַר יערלעך שטאָטיש סעראַמאָוניז איבער די צייטן. די געגנט איז איצט אַ פאָקוס פון אַן אינטערנאַציאָנאַלער פּראָטעסט קאַמפּיין צו באַשיצן די דאָרף און זייַן קולטור פֿון די נאַווי באַזע.
"די שימבאַנג שאַמאַן ינווייץ אַלע פון Jeju ס 18.000 געטער און גאָדדעססעס אין די הייליק פּלאַץ אין סדר צו דורכפירן די טשאָגאַמדזשע צערעמאָניע. ער אָפּענס די טויער צו די געטער 'מעלוכע, פּוריפיעס די הייליק אָרט ווו די צערעמאָניע איז געהאלטן. ער דעמאָלט נעמט די געטער אין דעם אָרט און זיצט זיי אין זייער סיץ. נאָך סיטינג זיי, די שימבאַנג פּרייז צו זיי פֿאַר די געזונט ווייל פון די ווילידזשערז און פֿאַר שפּאָרן גאַנגדזשעאָנג. "
- האָנג סוניאָונג: פאָרשער און מומחה אויף די טאַמנאַגוק יפּטשון גוטנאָרי פֿעסטיוואַל, פּאָושאַנז, דזשעדזשו אינזל.
גורעאָמבי איז קריטיקאַלי ינדיינדזשערד דורך די קאַנסטראַקשאַן פון אַ נאַווי באַסע בייַ די געמארקן פון די הייליק פּלאַץ. פילע אנדערע זייטלעך אַרום גאַנגדזשעאָן דאָרף וועט זיין אונטער דרוק פון טשאַנגינג ליפעסטילעס אין דעם דאָרף אין פאַל די נאַווי באַסע וועט זיין פאַרטיק. כאָטש די סעראַמאָוניז בייַ די הייליק פּלאַץ פון גורעאָמבי זענען טראַדישאַנאַלי געהאלטן אין יערלעך סייקאַלז, דעם האט ניט געשען פֿאַר עטלעכע יאָרן רעכט צו די קאַנסטראַקשאַן אַרבעט פון די נאַווי באַסע. די נאַווי באַסע אויך ינטערסעקץ טייל פון די קאָוסטאַל יונעסקאָו מענטש און ביאָספערע רעסערווע און איינער פון די וועלטן 'לאַרגעס ווייך קאָראַל גאַרדענס כולל ינדיינדזשערד קאָראַלז, קראַבס, FROGS און שרימפּס ווי געזונט ווי די ינדאָ-Pacific באָטטלענאָסע דעלפין (טורסיאָפּס אַדונקוס) (עליס עט על 2012).
קוסטאָדיאַנס פֿאַר טויזנטער פון יאָרן, דאַנסיז פאָרעם אַ גרויס טייל פון בעקאַבאָלעדיק רעליגיעז סעראַמאָוניז אין קארעע ביסט פּראַקטאַסט דורך קאָרעיִש מענטשן און ווייבער פון אַלע צייטן פֿאַר עטלעכע טעג און נעכט אין צערעמאָניע באַוווסט ווי, קישקע (פּראַנאַונסט 'גאָאָט'). טייפּס פון Gut אַנדערש לויט צו די געלעגנהייַט פֿאַר וואָס זיי זענען בדעה, אָבער די הויפּט טייפּס זענען מתפּלל פֿאַר דינער גליק, אַסיסטינג די דורכפאָר פון די שטימונג פון די טויט צו די אנדערע וועלט, און צו דאַוונען פֿאַר די וווילטאָג פון די היגע קהל. מיט מאָדערניזירונג פילע מאַניפעסטאַטיאָנס פון די Gut האָבן שוין פאַרפאַלן און שיימאַנז סיסטאַמאַטיקלי מאַרדזשאַנאַלייזד דורך די רעגירונג, בראַנדינג זיי ווי סופּערסטישאַס און ומוויסנדיק. עס איז די שאַמאַן צו דירעקט די פּראָגרעס פון די צערעמאָניע בייַ די דעדאַקייטאַד הייליק פּלאַץ דורך מיטל פון ליד און טאַנצן. די שיימאַנז לידינג די צערעמאָניע ווערן אַ שאַמאַן דורך די שין Gut וואָס איז אַ 15 טאָג-לאַנג גראַנד שאַמאַניסטיק ריטואַל. פילע אנדערע מענטשן פון דעם דאָרף אויך נעמען אָנטייל אין די Gut און האָבן ספּעציפיש ראָלעס פון רייניקונג און פּריפּערינג די פּלאַץ, פּראַוויידינג מוזיק און טאן אָפפערינגס.
זעאונג הייליק ערטער אַזאַ ווי די מיזבייעך בייַ מאָעטפּורי זענען לינגקט צו די סוויווע אַרום גאַנגדזשעאָן דאָרף. אַז פֿאָרמירן אַ ינטרינסיק טייל פון די סאָסיאָ-קולטורעלן לעבן פון די ווילידזשערז און די שאַמאַן וואס קוקן נאָך די ספּעציעל ערטער. מיט די נייוואַל באַזע טרעטאַנינג די דאָרף די הייליק נאַטירלעך זייטלעך וואס זענען געניצט צו טייַנען באציונגען מיט די פֿעלקער אָוועס זענען אויך אונטער סאַקאָנע. די ערשטיק דייַגע פון רובֿ פון די ווילידזשערז איז אַז די נייוואַל באַזע זייַן סטאַפּט און אַוועקגענומען און דאָרף ריזאָרטיד צו זייַן פרייַערדיק שלום אַזוי אַז קולטור און נאַטור קענען אַמאָל ווידער בליען.
פאָטאָ: באַס ווערסטשוורען, 2012."יאָוואַנגמאַדזשי איז די וועלקאַמינג צערעמאָניע פֿאַר יאָוואַנג די דראַגאָן מלך, וואס איז געגלויבט צו קאָנטראָלירן די ים. ווי אַ סאַב-צערעמאָניע אין דער יאָוואַנגמאַדזשי, יאָוואַנגדזשילטשים איז אַ צערעמאָניע צו מאַכן דעם וועג פֿאַר יאָוואַנג און אָדער אַלע פאַרשטאָרבן וואס איז געשטארבן אין די ים, און וואס איז געשטארבן בשעת זיי פּראָטעקטעד גאַנגדזשעאָנג דאָרף. נאָך בעת זיי זיצן אויף די ריטואַל אָרט, די שימבאַנג שאַמאַן פּרייז צו זיי פֿאַר די געזונט ווייל פון די ווילידזשערז און פֿאַר שפּאָרן גאַנגדזשעאָנג.
- האָנג סוניאָונג: פאָרשער און מומחה אויף די טאַמנאַגוק יפּטשון גוטנאָרי פֿעסטיוואַל, פּאָושאַנז, Jeju Islan.
פאָטאָ: באַס ווערסטשוורען, 2012.קאָאַליטיאָן היגע מענטשן האָבן דזשוינד הענט מיט פילע נאציאנאלע און אינטערנאציאנאלע סופּפּאָרטערס זיך אַ באַוועגונג קעגן די נאַווי באַסע אין גאַנגדזשעאָן דאָרף גערופֿן "זיכער Jeju איצט". דער שוץ פון הייליק נאַטירלעך זייטלעך אָבער איז געהאלטן אין די הענט פון היגע גאַרדיאַנז, זארגן ווילידזשערז און שיימאַנז. קוסטאָדיאַנס און דער קאַמף קאמיטעט האָבן דזשוינד הענט פֿאַר אַ גרעסערע גרונט, וואָס איז די פּרעזערוויישאַן פון די גאַנגדזשעאָן ווילידזש דורך אַפּאָוזינג די די נאַווי באַסע. סופּפּאָרט וועגן די ריווייטאַלאַזיישאַן און קאַנטיניויישאַן פון די פייַערלעך אַספּעקץ איז אויך סיקיורד דורך די קעונגוט פּרעסערוואַטיאָן קאַמיטי און עטלעכע פאָרשונג ינסטאַטוץ און אוניווערסיטעטן.
אַקציע
די "סייף Jeju איצט" קאַמף קאַמיטי איז קעסיידער סטראַגאַלינג קעגן די קאַנסטראַקשאַן פון די נאַווי באַסע אָרקיסטרייטיד דורך גרויס געשעפט, די קאָרעיִש און יו גאַווערמאַנץ. אין סדר צו שטארקן די רוחניות געזונט-ווייל פון די גאַנגדזשעאָן ווילידזשערז אַ פייַער צערעמאָניע צו ראַטעווען גאַנגדזשעאָן דאָרף גערופֿן דעם סאַללים קישקע איז געהאלטן אויף די סעפטעמבער 5 2012, בייַ די מיזבייעך פון מאָעטפּורי. אין סעפטעמבער 2012, אַ גרופּע פון אינטערנאַציאָנאַלער קוסטאָדיאַנס, שיימאַנז און רוחניות לעאַדערס באזוכן די יוקן וועלט קאָנסערוואַטיאָן קאנגרעס אויך געטאן צערעמאָניע בייַ גוריומבי און אנדערע הייליק נאַטירלעך זייטלעך אַרומיק גאַנגדזשעאָן דאָרף. די הייליק נאַטירלעך זייטלעך אַרום דעם דאָרף פון אַ געזעלשאַפטלעך און רוחניות פּערספּעקטיוו פאָרעם אַ וויכטיק טייל פון די כלל לעבן אין די דאָרף און זייַן געראַנגל פֿאַר זייַן זייער עקזיסטענץ.
קאַנסערוויישאַן מכשיריםדי הייליק נאַטירלעך זייטלעך אַרומיק גאַנגדזשעאָן דאָרף זענען באקאנט צו די ווילידזשערז און שאַמאַן אַז נוצן זיי פֿאַר תּפֿילה און צערעמאָניע אָבער פילע זענען נישט Officially רעגיסטרירט. עטלעכע פון די זייטלעך זענען באקאנט צו זיין ווייניקער אָפט באזוכט דורך די יינגער דורות און עס איז אַ גענעראַל מערקונג פון אַ גראָוינג דאַרפֿן צו באַוואָרענען די ראָלעס פון הייליק נאַטירלעך זייטלעך אין כלל לעבן. די הייליק נאַטירלעך פּלאַץ אַזאַ ווי די הייליק בוים און די הייליק פרילינג זענען פֿאַרבונדן היגע טאַבאָאָס און הערשן מאכן וועגן די פּרעזערוויישאַן און נוצן פון נאַטירלעך רעסורסן.
פּאָליטיק און לאָ
עטלעכע רעגירונג יידזשאַנסיז זענען ינוואַלווד מיט די אַדמיניסטראַציע פון קולטור און דעריבער עטלעכע הייליק זייטלעך לעמאָשל די נאַשאַנאַל ריסערטש אינסטיטוט פון קולטור העריטאַגע אונטער די קולטורעלע ירושה אַדמיניסטראַטיאָן (טשאַ). טשאַ אָבער שטיצן נאַווי באַסע קאַנסטראַקשאַן בשעת די עקסקאַוויישאַנז פון בראָנזע אַגע רעליקס אין עטלעכע פּאַרץ פון דעם פּלאַץ זענען נאָך אויף-געגאנגען טראָץ ריפּיטיד אַפּילז פון גאַנגדזשעאָן דאָרף. אונטער אינטערנאַציאָנאַלער העסקעם טייל פון די מאַרינע סוויווע שכייניש און אין געוויסע פּוינץ ינערסעקטינג מיט די נאַווי באַסע אַנטוויקלונג האט שוין אנערקענט ווי יונעסקאָו מענטש און ביאָספערע רעסערווע.
רעזולטאַטןדי הייליק נאַטירלעך זייטלעך אַרום גאַנגדזשעאָן ווילידזש מאַכן אַ וויכטיק רוחניות און כלל צושטייַער צו דעם געראַנגל פון שפּאָרן גאַנגדזשעאָן דאָרף פון די נאַווי באַסע קאַנסטראַקשאַן. זיי האָבן דזשענערייטאַד שטיצן פון דער קולטור און ינווייראַנמענאַל באַוועגונג בייַ Jeju אינזל ווי געזונט ווי פון די יאַבאָשע קארעע און פאַרשידן אנדערע לענדער. דורך די קולטור און ינווייראַנמענאַל מווומאַנץ דער געראַנגל פֿאַר גאַנגדזשעאָן דאָרף און זייַן הייליק נאַטירלעך זייטלעך איז באקומען געוואקסן ופמערקזאַמקייַט פון אינטערנאַציאָנאַלער פּירז אַזאַ ווי יונעסקאָו און די ונהקר.
- עמערגענסי קאַמיטי צו היט Jeju: http://savejejunow.org/
- לייענען די זיכער דזשודזשו נוזלעטערז: http://savejejunow.org/newsletter/
- יוקן מאָטיאָן 181 "שוץ פון די מענטשן, נאַטור, קולטור און העריטאַגע פון גאַנגדזשעאָנג ווילידזש"
- עליס, ווי., דיוואַלי, קיי, טשאַ, אויך, יון, ש, BAE, בי, קים אן, ל. (2012) ינדעפּענדענט ינווייראַנמענאַל פּראַל אַססעססמענט (איבער יארידן) פון קאָראַל קאָממוניטיעס אַרומיק די בדעה מאַפּע פון די גאַנגדזשעאָנג נייוואַל באַזע - ינקלודינג אַנאַליסיס פון פֿריִערדיקע ריסערטש און פינדינגס
- קאָרעיִש ווערסיע פון די יוקן יונעסקאָו "הייליק נאַטוראַל זייטלעך; גוידעלינעס פֿאַר פּראָטעקטעד שטח מאַנאַגערס" (ווילד און McLeod)
