Ved Bass Verschuuren.
Fra 2 - 6 November 2011, nogle 30 Europæere har deltaget i en workshop om Åndelige værdier af beskyttede områder i Europa. Organised by the German Agency for Nature Conservation, the workshop took place at the International Academy for Nature Conservation on Isle of Vilm and was the first of its kind in organised in Europe. The proceedings of the workshop are expected to be completed and distributed in electronic format at the end of January 2012.
Tidligere i år så vi den første Europæisk workshop om EF bevares områder held in Gerace Italy and a later a videnskabeligt seminar om hellige naturområder in Zurich Switzerland. Europa synes at være vågne op til den rolle, som lokalsamfund, kultur og spiritualitet spille og kan spille i naturbeskyttelse. Denne workshop om åndelige værdier i beskyttede områder, bekræfter denne voksende anerkendelse og interesse.
De forskellige præsentationer fra Bosnien, Estland, Polen, Tyskland, Ukraine, Spanien, Italien, Finland og mange andre lande, viste klart, at hele Europa folks relationer med omgivende naturområder og kulturlandskaber er ofte præget af åndelige oplevelser. Steder, der var berømte for deres biodiversitet og rekreative værdier hurtigt viste sig som del af en ny struktur i værdier.
Caves, bjerge, klipper og fjedre er kendt for at være beboet af naturens ånder til nogle, og de kan være det sted for fortsat lange traditioner i åndelig praksis til andre. Sacred naturområder findes alle i hele Europa. Nogle, gerne neolitiske begravelse munden eller pre-historisk helleristninger markere de steder af magt, hvor der engang centrale for kulturer, der har længst forsvundet fra jordens overflade. Nogle af disse steder er ved at blive styrket af dem, der søger et åndeligt forhold til naturen. Nye steder dog, er også markeret som helligt og skænket med åndelig værdi.
Som man vil forvente, tusindvis af hellige naturals websites er desuden forvaltes af religiøse organisationer i Europa, and long netwroks of pilgrimages linking them are being conserved or revitalised. Whether the participants were discussing the religious forests of the Catholic and Orthodox Church or those sacred to indigenous Saami and Estonians their special ways of forest use is marked by a spiritual dimensions. The interests of these stakeholders as well as their historic relationships need to be carefully taken into account of protected area management. “This offers a real practical and in cases political challenge that arises from bringing intangible values into the realm of protected areas management and planning” says Josep Maria Mallarach Co-coordinator of the Delos Initiativ sites.
Josep-Maria er i øjeblikket koordinere produktionen af en manual til at indarbejde immateriel kulturarv til beskyttede område, planlægning og forvaltning med den spanske afdeling af Europarc Federation, which will be launched next summer. If this succeeds it may be serve as a good model for other European countries that need guidelines for better taking into account spiritual values in their protected areas.
