Le linn Aibreán 2013 físeán rannpháirtíochta (PV) Cuireadh oiliúint i gcrích i mbaile San Andres Sacjabja sa cheantar Quiche i Guatamala. Bhí an traenáil seo mar chuid amháin de rannpháirtíocht níos fadtéarmaí ar chaomhnóirí na suímh naofa sa cheantar de Quiche le 'Oxlajuj Ajpop' (eagraíocht Maya dúchasacha) i gcomhar le Tionscnamh Naofa Láithreáin Nádúrtha. An clár, maoinithe ag Hoja Verde Foundation, aidhmeanna a fheabhsú pobail inbhuanaithe agus cuí go cultúrtha agus- foraoise agus bainistíocht acmhainní nádúrtha.
Traidisiúnta Maya elder Don Miguel Castro ó phobal na Buena Vista Sacjabja atá á chur faoi agallamh agus scannánú ag a bhaill an phobail eile mar chuid den oiliúint ar físeán rannpháirtíochta a dhéanamh. Foinse: Lorna Slade.
An oiliúint i gceist 19 baill ó na pobail Buena Vista agus Rij Juyub, i bhardas de San Andres Sajcabaja, agus 2 ó phobal na Chupol sa bhardas Chichicastenango. Chríochnaigh ceithre bhall ó San Andres Sajcabaja an oiliúint ar fad, cé go 2 baill ó Chupol i gcrích na gnéithe teicniúla an oiliúint mar ullmhúchán don n-oiliúint físeán féin rannpháirteach a chur i gcrích ag dáta níos déanaí.
An físeán bunscoile dírithe ar na dúshláin luach agus caomhnú foraoisí sléibhe áitiúla don daonra ina iomláine, agus ar a dtábhacht spioradálta do na daoine Maya háirithe. An dara físeán giorra doiciméadaithe ar an searmanas i gcrích ag an suíomh nádúrtha tábhachtacha áitiúla naofa de Chusaqrib'al ar an 13ú Aibreán. Pleanáladh agus scannánú ar na físeáin ag na rannpháirtithe iad féin.
Is Foraoise sa cheantar faoi bhrú leanúnach do thalamh talmhaíochta agus adhmaid mar cócaireacht pobail go forleathan ar connadh. Go leor réimsí foraoise fhulaing freisin ó thinte, go háirithe le linn an tséasúir tirim ag an am céanna i réimsí eile á bhagairt ag mianadóireachta.
Cé go bhfuil sé uaireanta troid, Ní mór dúinn a thabhairt suas. Buíochas le Oxlajuj Ajpop táimid ag tosú a eagrú dúinn féin agus tá siad ag caint faoi na saincheisteanna seo.’ Don Miguel Castro elder traidisiúnta ó San Andres Maya Sacjabja.
Cuireadh agallamh ar elders sráidbhaile agus chaomhnóirí agus tuairimí agus moltaí á lorg mar chuid den scannán a dhéanamh-. An cleachtadh traenála chun buaice eagarthóireacht rannpháirteach agus léiríonn do bhaill an phobail. Is iad na scannáin sa teanga áitiúil de Quiche agus beidh fotheidil luath sa dá Spáinnis agus i mBéarla.
I rith an físeán oiliúna participatry ullmhú an villagers de San Andres Sacjabja an bord scéal haghaidh a n-scannán. Foinse: Sophie Conin.
Is é an tábhacht a bhaineann le clúdach foraoise sléibhe do chosaint de spriongaí agus soláthar uisce do mhuintir na háite béim le linn na príomh-scannán, ag cur béime ar an ngá atá le haghaidh uisce i ngach gné den saol laethúil. Lorna Slade oiliúnóir físeán rannpháirtíochta.
Moltaí tugtha ag villagers le haghaidh gníomhartha a theastaíonn chun foraoisí atá fágtha agus láithreáin nádúrtha naofa a chaomhnú le béim mhór ar ardú feasachta agus eagraíocht pobail. Is é an t-iarratas dlíthe áitiúla agus náisiúnta a bhaineann le foraoise agus cosaint láithreán naofa eochair seo agus pléadh ag an villagers mar chuid den scannán agus an próiseas rannpháirtíochta mar thoradh suas go dtí sé.
Go raibh maith agat a théann amach go léir an villagers, Oxlajuj Ajpop agus PV oiliúnóirí Lorna Slade agus Sophie Conin. A scagadh, lena n-áirítear na húdaráis áitiúla, Tá sceidealta cheana féin sa sráidbhaile le haghaidh 26 Bealtaine.
