"Yon Rele pou Rekonesans Legal nan Sakre Sit Natirèl ak teritwa, ak sistèm Òdinè Gouvènans yo " te pibliye pa gaya Fondasyon ak Afriken biodiversity Rezo. Rapò a bay Komisyon an Afriken sou Moun ak Peoples’ Dwa ak agiman konvenkan ak solid ki gen rapò ak yon eleman debaz nan orijinal tradisyon Afriken ak apèl pou yon politik desizif ak repons lejislatif sou zafè-a. Li rapò an plen oswa ale nan sit entènèt la nan Fondasyon gaya.

Rapò a ki baze sou yon deklarasyon, pa kominote netwayè soti nan sis peyi Afriken epi li bay yon kò nan sipò legal ak politik pou gadyen yo’ deklarasyon, trase tou de nan Konstitisyon an Afriken osi byen ke nan lwa entènasyonal ak domestik.

Sakre sit natirèl yo se sous ki bay lavi a. Sakre sit natirèl yo kote nou soti nan, kè a nan lavi. Yo se rasin nou an ak enspirasyon nou an. Nou pa ka viv san sakre nou sit natirèl epi nou yo responsab pou pwoteje yo. Sous: Gadyen’ Deklarasyon.

Li fè nou sonje ke Konstitisyon an Afriken komèt eta manm yo respekte epi kenbe pliryèl sistèm legal, ak rekòmande pou peyi Afriken ta dwe rekonèt yon sistèm legal priori kòm yon pati nan angajman yo nan yon idantite fyè Afriken, nan pi bon navige yon chemen devlopman ki kote entegrite nan ak eritaj nan kontinan an kenbe.
pwen kle nan rapò an:

• Sakre sit natirèl jwe yon wòl enpòtan nan pwoteje divèsite biyolojik, esansyèl pou klima bilding chanjman detèminasyon.
• kominote Custodian, nan sit sakre natirèl ki kenbe sistèm gouvènans òdinè jwe yon wòl esansyèl nan prezève valè yo tradisyonèl nan Lafrik di.
• Sakre sit natirèl yo soubasman an nan sistèm gouvènans òdinè mande pou pwoteksyon legal.
• Pliryèl sistèm legal gen ladan sistèm gouvènans òdinè ak fòm yon eleman esansyèl nan respekte sans nan Lafrik di,
• Sakre sit natirèl ak teritwa ta dwe rekonèt kòm pa gen ale-zòn pou min ak lòt aktivite destriktif oswa èkstraksyon.

Rapò a tou mande pou rekonesans an ak pwoteksyon nan sit sakre natirèl soti nan nenpòt ki fòm nan destriksyon – ki gen ladan min ak arachman peyi – kòm yon avantou pou reyalize pèp Afriken’ dwa inaliénables enskri nan Konstitisyon an Lafrik di, ki gen ladan dwa a yo kenbe ak pratike moral tradisyonèl, valè ak kilti. Yon diskisyon sou presedan mondyal, pliryèl Lafrik di a legal sistèm ak ka etid soti nan Benen, Peyi Letiopi ansanm ak Kenya yo tou te gen ladann.

Sous: adapte nan Fondasyon gaya.