Во текот на април 2013 партиципативен видео (PV) Обуката беше спроведена во градот Сан Андрес Sacjabja во quiche област во Гватемала. Обуката беше еден дел од долгорочното ангажирање на чувари на свети места во квартот Киче со „Окслајџу Ајпоп“ (автохтон Маите организација) во соработка со Светото природни локалитети иницијатива. На програмата, funded by Hoja Verde Foundation, целите за унапредување на одржлив и културолошки е соодветна и заедницата- базирани шума и управување со природните ресурси.
Традиционалните Маја постариот Дон Мигел Кастро од заедницата на Буена Виста Sacjabja се интервјуирани и снимен од страна на неговите колеги членови на заедницата, како дел од обуката за партиципативно видео одлуки. Извор: Лорна Слејд.
Обуката се вклучени 19 членови од заедниците на Буена Виста и Rij Juyub, во општината на Сан Андрес Sajcabaja, и 2 from the community of Chupol in the Chichicastenango municipality. Four members from San Andres Sajcabaja completed the entire training, додека 2 членови од Chupol завршила техничките аспекти на обука во подготовка за извршување на нивните сопствени партиципативен видео обука на подоцнежен датум.
Основните видео фокусирани на вредноста и конзервација предизвиците на локалните планински шуми за населението како целина, and on their spiritual importance for the Mayan people in particular. The second shorter video documented the ceremony carried out at the local important natural sacred site of Chusaqrib’al on the 13та Април. The videos were planned and filmed by the participants themselves.
Шума во областа е под континуиран притисок за земјоделско земјиште и дрва како заедници готви опширно за огревно дрво. Многу области на шума, исто така, страдал од пожари, особено за време на сувата сезона, додека другите области се под закана од страна на рударските.
Иако тоа понекогаш е борбата, ние не мора да се откажат. Thanks to Oxlajuj Ajpop we are starting to organise ourselves and are talking about these issues.’ Дон Мигел Кастро традиционалните постар од Сан Андрес Маја Sacjabja.
Village elders and custodians were interviewed and opinions and recommendations sought as part of the film-making. The training exercise culminated in participatory editing and showing to community members. The films are in the local language of Quiché and will soon be subtitled in both Spanish and English.
За време на participatry видео обука жителите на Сан Андрес Sacjabja подготви приказна одбор за нивниот филм. Извор: Софи Conin.
Важноста на планината шумска покривка за заштита на изворите и обезбедување на вода за локалните жители е под стрес во текот на главниот филм, emphasizing the need for water in all aspects of daily life. Лорна Слејд партиципативен видео тренер.
Recommendations have been given by villagers for actions needed to conserve remaining forests and sacred natural sites with a great emphasis on awareness raising and community organization. The application of local and national laws relevant to forest and sacred site protection is key to this and has been discussed by the villagers as part of the film and the participatory process that lead up to it.
Благодарение излегува на сите селаните, Oxlajuj Ajpop и PV обучувачи Лорна Слејд и Софи Conin. A screening, вклучувајќи ги и локалните власти, has already been scheduled in the village for May 26th.
